模糊搜索 精准匹配

文章解析

yìng
应
tiān
天
cháng
长
·
·
lǜ
绿
huái
槐
yīn
阴
lǐ
里
huáng
黄
yīng
莺
yǔ
语

朝代：唐作者：韦庄浏览量：2
lǜ
绿
huái
槐
yīn
阴
lǐ
里
huáng
黄
yīng
莺
yǔ
语
，
，
shēn
深
yuàn
院
wú
无
rén
人
chūn
春
zhòu
昼
wǔ
午
。
。
huà
画
lián
帘
chuí
垂
，
，
jīn
金
fèng
凤
wǔ
舞
，
，
jì
寂
mò
寞
xiù
绣
píng
屏
xiāng
香
yí
一
zhù
炷
。
。
bì
碧
tiān
天
yún
云
，
，
wú
无
dìng
定
chù
处
，
，
kōng
空
yǒu
有
mèng
梦
hún
魂
lái
来
qù
去
。
。
yè
夜
yè
夜
lǜ
绿
chuāng
窗
fēng
风
yǔ
雨
，
，
duàn
断
cháng
肠
jūn
君
xìn
信
fǒu
否
？
？

译文

春天时，槐树绿荫深处，黄莺声声乱啼，好似与人对语,时已中午，庭院静寂，不见人迹。绣花的帘幕低垂着，春风吹过，但见那绣有金凤的窗帘随风舞动，轻轻飘举,寂静的绣屏之前，还伫立一炷线香，烟雾缕缕发着浓郁的香味。湛蓝的天空中飘着白云，那洁白的云团随风飘拂，无有定位，仿佛是她思念的情人，日夜牵连着自己的梦魂，来而复去。每个夜晚，听着绿色窗边那风雨交加的声音，我肝肠寸断，你可相信我的这份深情吗？

逐句剖析

"绿槐阴里黄莺语"：春天时，槐树绿荫深处，黄莺声声乱啼，好似与人对语,

"深院无人春昼午"：时已中午，庭院静寂，不见人迹。

# 春昼午：春季白天正午的时候。

"画帘垂"：绣花的帘幕低垂着，

# 画帘：有画饰的窗帘。

"金凤舞"：春风吹过，但见那绣有金凤的窗帘随风舞动，轻轻飘举,

# 金凤舞：指画帘上绘的金凤凰，经风吹动，宛如起舞。

"寂寞绣屏香一炷"：寂静的绣屏之前，还伫立一炷线香，烟雾缕缕发着浓郁的香味。

# 香一炷：指一支点燃着的香。炷：量词。炷：一作烛，一作缕。

"碧天云"：湛蓝的天空中飘着白云，

# 碧天云：这里用以比喻所怀念的人。

"无定处"：那洁白的云团随风飘拂，无有定位，

"空有梦魂来去"：仿佛是她思念的情人，日夜牵连着自己的梦魂，来而复去。

# 空有梦魂来去：人未归来，只在梦境中见看来去，所以用“空有”二字。“来去”，意偏重在“来”字。

"夜夜绿窗风雨"：每个夜晚，听着绿色窗边那风雨交加的声音，

# 绿窗：华丽的窗户。唐冯贽《南部烟花记》：“隋文帝为蔡容华作潇湘绿绮窗、上饰黄金芙蓉花，琉璃网户，文杏为梁，雕刻飞走，动值千金。”

"断肠君信否"：我肝肠寸断，你可相信我的这份深情吗？

# 信：相信，这里有君能否理解和体贴我的意思。

展开阅读全文 ∨

简介

《应天长·绿槐阴里黄莺语》是唐末五代词人韦庄的一首闺怨词作。词的上片以绿槐黄莺、深院昼午、画帘金凤等景物描写，看似客观写景，实则暗含女子独处的孤寂感受；下片通过碧天流云、夜雨敲窗等夜色描写，表达对远方游子的深切思念。全词在静谧幽绝的氛围中，既展现了女子独居的寂寞，又流露出对情人的缠绵眷恋，将景物描写与情感抒发自然融合，语言含蓄而情意深婉。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐末五代诗人，花间派重要词人

韦庄（836？～910），唐末至五代前蜀诗人、词人。字端己，长安杜陵（今陕西西安东南）人。武后时宰相韦待价之后、诗人韦应物四世孙。乾宁进士，后又在朝任左、右补阙等职。后期为仕蜀时期，官至吏部侍郎兼平章事。韦庄是花间派中成就较高的词人，与温庭筠并称“温韦”。其词多写闺情离愁和游乐生活，注重于作者感情的抒发，善用清新流畅的白描笔调，表达真挚深沉的感情。诗多忧时伤乱之作，以近体诗见长，清词丽句，情致婉曲。其长篇叙事诗《秦妇吟》与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。另有代表词作《菩萨蛮》《浣溪沙》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首闺怨词，也是一首怀人词。词中通过绿槐莺啼、夜色深沉的景物描写，暗含女子独处的孤寂与对远人的思念。语言含蓄温婉，在静谧氛围中透出缠绵情意，将女子盼归的细腻心事娓娓道来。

2. 写作手法

借景抒情：“绿槐阴里黄莺语”等上片写景句，表面描绘宁静春景，实则暗含女子独处的孤寂，以景衬情。动静结合：“绿槐阴里黄莺语”与“深院无人春昼午”形成鲜明对比，前者以黄莺啼啭的动态描写打破寂静，后者以深院无人的静态刻画营造孤寂氛围，通过声景反衬凸显女主人公独处的落寞心境。

3. 分段赏析

“绿槐阴里黄莺语”，那嫩黄的莺鸟在槐树浓荫间婉转啼鸣，这般景致着实动人。“槐”字暗含“怀”意，常与离愁别绪相连。如唐人诗句“客路客路何悠悠，蝉声向背槐花愁”便是一例。槐花芬芳扑鼻，其细密花形更易勾起缠绵情思。黄莺意象在闺怨诗词中屡见不鲜，金昌绪有诗云：“打起黄莺儿，莫教枝上啼。啼时惊妾梦，不得到辽西。”黄莺羽色鲜亮，鸣声清越，既显春意盎然，又与女子柔美气质暗自相合。“黄莺语”以声传情，而“深院无人春昼午”则着墨于静境。然此静非真无人迹，但见绣帘半卷，帘上金凤随风轻摇；画屏静立，炉中沉香袅袅升腾。闺阁中的孤寂与相思浸透每个角落，这份寂寥又因着闺帷陈设的华美而更显凄艳，令人不禁心生怜惜。“碧天云，无定处，空有梦魂来去”三句道尽女子心事：所思之人宛若碧空流云漂泊无依，唯有梦中方能暂得相聚。“夜夜绿窗风雨，断肠君信否？”此处“君信否”即是“君知否”之意。末二句字字含悲：每夜独对绿窗听尽凄风苦雨，这般摧心折骨的思念，远方之人可曾知晓？幽居的女子将满腹愁绪化作这般痴问，其情之深、思之切，皆在此间缓缓流淌。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·佚名《高昌童谣》

下一篇:唐·曹松《南游》

猜你喜欢