模糊搜索 精准匹配

文章解析

tí
题
lǐ
李
chǔ
处
shì
士
yōu
幽
jū
居

朝代：唐作者：温庭筠浏览量：1
shuǐ
水
yù
玉
zān
簪
tóu
头
bái
白
jiǎo
角
jīn
巾
，
，
yáo
瑶
qín
琴
jì
寂
lì
历
fú
拂
qīng
轻
chén
尘
。
。
nóng
浓
yīn
阴
sì
似
zhàng
帐
hóng
红
wēi
薇
wǎn
晚
，
，
xì
细
yǔ
雨
rú
如
yān
烟
bì
碧
cǎo
草
chūn
春
。
。
gé
隔
zhú
竹
jiàn
见
lóng
笼
yí
疑
yǒu
有
hè
鹤
，
，
juǎn
卷
lián
帘
kàn
看
huà
画
jìng
静
wú
无
rén
人
。
。
nán
南
shān
山
zì
自
shì
是
wàng
忘
nián
年
yǒu
友
，
，
gǔ
谷
kǒu
口
tú
徒
chēng
称
zhèng
郑
zǐ
子
zhēn
真
。
。

译文

头戴水玉簪，身着白角巾，轻拂瑶琴，任那尘埃悄然落定。浓荫如帐，笼罩着晚开的红薇，细雨似烟，滋润着春日的碧草。透过竹林，瞥见那鸟笼，恍惚间似有仙鹤栖息，卷起帘子，观赏那画卷，静谧中不见一人踪影。南山啊，你自是我的忘年之交，谷口那郑子真，不过徒有虚名罢了，怎能与李处士的高洁相比。

逐句剖析

"水玉簪头白角巾"：头戴水玉簪，身着白角巾，

# 角巾：古代隐士所戴的一种头巾。,白：一作戴。,水玉：即水晶。

"瑶琴寂历拂轻尘"：轻拂瑶琴，任那尘埃悄然落定。

# 拂轻尘：琴音惊动梁尘。刘学锴先生认为“拂轻尘”是指李处士拂去琴上尘土而抚琴之意。有人提出不同意见，认为丝竹管弦之乐是古代隐逸生活重要的情趣之一，恐怕不会久久弃之而致使琴上生尘的。,寂历：清冷寂静。

"浓阴似帐红薇晚"：浓荫如帐，笼罩着晚开的红薇，

# 红薇：红蔷薇。

"细雨如烟碧草春"：细雨似烟，滋润着春日的碧草。

# 春：一作新。,烟：一作珠。

"隔竹见笼疑有鹤"：透过竹林，瞥见那鸟笼，恍惚间似有仙鹤栖息，

# 鹤：古代隐士和道家之流常喜养鹤。

"卷帘看画静无人"：卷起帘子，观赏那画卷，静谧中不见一人踪影。

# 静：一作更。

"南山自是忘年友"：南山啊，你自是我的忘年之交，

# 年：一作机。,是：一作有。,南山：成语有“寿比南山”，此处拟人化，取高寿之意。山：一作窗。

"谷口徒称郑子真"：谷口那郑子真，不过徒有虚名罢了，怎能与李处士的高洁相比。

# 郑子真：西汉著名隐士，隐居于谷口。,徒：一作空。,谷口：古地名，在今陕西淳化西北。

展开阅读全文 ∨

简介

《题李处士幽居》是唐代大文学家温庭筠的一首七言律诗。此诗开篇六句，以细腻笔触勾勒李处士居所之景，尽显其清幽雅致之韵。浓荫如帐，薇花晚绽，细雨轻拂碧草，春意盎然；隔竹窥笼，似有仙鹤隐现，卷帘观画，静谧无人打扰。而后两句，笔锋一转，盛赞李处士之高洁品格，其如南山之寿，坚贞不渝，较之谷口郑子真亦不遑多让，令人钦佩不已。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人，花间词派鼻祖

温庭筠（801？～ 866？），唐代诗人、词人。原名岐，字飞卿，太原（今山西太原西南）人。唐初宰相温彦博后裔。每入试，押官韵，八叉手而成八韵，时号“温八叉”。仕途不得意，官至国子助教。温庭筠为晚唐词坛巨擘，为词史上大力写词的第一人，大都收入《花间集》。其词有“花间鼻祖之称”，与韦庄并称“温韦”。词的题材取向以男女情爱、相思恨别为主，注重表现女性的容貌情怀；语言追求秾艳华丽。诗与李商隐齐名，时称“温李”，今存乐府诗、咏史诗、山水行旅诗等。又工骈文，与李商隐、段成式齐名，因三人皆排行十六，时称“三十六体”。代表作品有《菩萨蛮》《春愁曲》《商山早行》等。 后人辑有《温庭筠诗集》《金荃词》。另著有传奇小说集《乾𦠆子》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首隐逸诗。此诗巧妙地撷取李处士幽居生活的几个片段，以跳跃式的笔触勾勒出一幅静谧清幽、雅致脱俗的隐士居所画卷。其间，或绘其头戴水玉簪、身着白角巾的闲适之态，或摹其轻拂瑶琴、静享尘外之趣的悠然场景。而末二句，更暗含深意，或借南山之巍峨长青，隐喻李处士之福寿绵长。不仅如此，诗人飞卿还匠心独运，以古之隐士郑子真为衬，凸显李处士不慕荣利、高洁傲岸之品格，赞誉之情，溢于言表。

2. 分段赏析

此诗前六句以跳跃之笔，精选李处士幽居之处的数帧画面，轻描淡写间，一幅清幽雅致、超凡脱俗的隐士居所图便跃然眼前。丝竹之音袅袅，似诉林间雅趣；芳草萋萋，红薇点点，绘就一幅自然画卷；仙禽偶现，雅卷轻展，更添几分隐逸之风情。此等景致，看似随意点染，实则匠心独运，将历代隐士隐逸生活的种种情趣，尽收于寥寥数语之中。道家有言，顺应自然、清心寡欲、与世无争，乃长寿之道。古代隐士，多受道家哲学之熏陶，追求心灵之自由与超脱。故诗之末二句，或借南山之巍峨与长青，隐喻李处士之福寿双全，暗含对其顺应自然、淡泊名利之生活态度的赞赏。不仅如此，诗人飞卿更以古之隐士郑子真为镜，映照出李处士之高洁品格。郑子真虽为隐士之典范，然李处士之隐逸，更添几分清雅与超脱，其不慕荣利、独守本心之志，实乃难能可贵。飞卿此笔，既赞其居，更颂其人，情真意切，令人动容。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李商隐《街西池馆》

下一篇:唐·丘丹《萧山祗园寺》

猜你喜欢