模糊搜索 精准匹配

文章解析

jì
寄
liú
刘
xiào
校
shū
书

朝代：唐作者：郭震浏览量：3
sú
俗
lì
吏
sān
三
nián
年
hé
何
zú
足
lùn
论
，
，
měi
每
jiāng
将
róng
荣
rǔ
辱
zài
在
zhāo
朝
hūn
昏
。
。
cái
才
wēi
微
yì
易
xiàng
向
fēng
风
chén
尘
lǎo
老
，
，
shēn
身
jiàn
贱
nán
难
chóu
酬
zhī
知
jǐ
己
ēn
恩
。
。
yù
御
yuàn
苑
cán
残
yīng
莺
tí
啼
luò
落
rì
日
，
，
huáng
黄
shān
山
xì
细
yǔ
雨
shī
湿
guī
归
xuān
轩
。
。
huí
回
shǒu
首
hàn
汉
jiā
家
chéng
丞
xiàng
相
fǔ
府
，
，
zuó
昨
lái
来
shuí
谁
dé
得
sǎo
扫
chóng
重
mén
门
。
。

译文

做着俗套官吏的三年时光不值得多提，我的荣辱总是随着每天仕途起伏沉浮。才能平庸的人最容易在尘世奔波中老去，身份低微难以报答知己的深厚恩情。皇家园林里残余的黄莺在夕阳下啼叫，黄山细雨淋湿了我这返程的小车。回头遥望当年汉代丞相的豪华府邸，近来又有谁还能为权贵扫净重重门庭。

逐句剖析

"俗吏三年何足论"：做着俗套官吏的三年时光不值得多提，

# 俗吏：无所作为的平庸官吏。

"每将荣辱在朝昏"：我的荣辱总是随着每天仕途起伏沉浮。

"才微易向风尘老"：才能平庸的人最容易在尘世奔波中老去，

# 风尘：指尘世。

"身贱难酬知己恩"：身份低微难以报答知己的深厚恩情。

"御苑残莺啼落日"：皇家园林里残余的黄莺在夕阳下啼叫，

"黄山细雨湿归轩"：黄山细雨淋湿了我这返程的小车。

"回首汉家丞相府"：回头遥望当年汉代丞相的豪华府邸，

"昨来谁得扫重门"：近来又有谁还能为权贵扫净重重门庭。

展开阅读全文 ∨

简介

《寄刘校书》为唐代军事将领兼诗人郭震卸任后创作的书信体诗歌。相较于散文体书信，此作更侧重个人情感的抒发。诗作末联通过既含谴责又带悔恨的复杂心绪，展现出接近盛唐时期诗歌创作的典范水准。诗中提及继任者因“扫门”行为获得擢升，诗人对此深感惊诧，既感慨自身努力未果，又揣测若效仿扫门之辈，是否能在仕途沉浮中实现抱负。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

郭震（656～713），唐代诗人。名震，字元振，以字行，魏州贵乡（今河北大名东北）人。咸亨进士，授通泉尉。神龙年间，历左骁卫将军兼检校安西大都护、金山道行军大总管。先天元年，为朔方军大总管，翌年六月，以兵部尚书复同中书门下三品。其工诗能文，现存诗歌多为咏物诗，几乎都为托物言志之作，所作《宝剑篇》，为初唐七古名作。其诗语意豪迈，也善乐府短歌。《全唐诗》存其诗1卷。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：以自省口吻开篇，直言”俗吏三年何足论“，将三年幕僚生涯轻描淡写带过，暗含对庸常官职的否定。”每将荣辱在朝昏“则通过时间维度（朝昏交替）暗示宦海沉浮中荣辱观念的消磨，为全诗奠定超脱功名的基调。颔联：转入自我剖白，“才微易向风尘老”直指才能平庸导致精神早衰的困境，“身贱难酬知己恩”则道出地位低微与知遇之恩间的现实矛盾。两句形成工整对仗，既是对个人处境的理性认知，亦暗含对现实境遇的无奈接受。颈联：转写自然景象，“御苑残莺啼落日”以暮春残景暗喻政治中心（御苑）的衰颓气象，“黄山细雨湿归轩”借江南烟雨意象勾勒归途的朦胧意境。两组意象形成空间对照（京城与黄山），通过视听通感传递出世事无常的苍茫感。尾联：以历史意象收束，“回首汉家丞相府”借汉代典故暗指唐廷权力中枢，“昨来谁得扫重门”化用“扫门求见”典故，表面追问何人能叩开权贵之门，实则暗含对功业追求的冷峻反思。典故的时空错位强化了历史循环的苍凉意味。

2. 作品点评

《寄刘校书》为唐代将领诗人郭震离职后所作的书信体诗歌。作为诗体书信体裁，其情感表达较散文体书信更为集中。诗作末联呈现批判与自省并存的复杂心绪，体现了盛唐诗歌的较高艺术水准。诗中提及接任者通过效仿"扫门"行为取得仕途进展，作者既惊诧于这种现实逻辑，又对自身努力未果深感怅惘，同时质疑若采取相同处世方式是否真能实现政治理想。全诗在人事更迭的叙述中，完成了对士人价值取向的深层思考。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·刘长卿《长门怨》

下一篇:唐·繁知一《书巫山神女祠》

猜你喜欢