模糊搜索 精准匹配

文章解析

fèng
奉
hè
和
zhāng
张
shè
舍
rén
人
sòng
送
qín
秦
liàn
炼
shī
师
guī
归
cén
岑
gōng
公
shān
山

朝代：唐作者：李群玉浏览量：1
xiān
仙
wēng
翁
guī
归
wò
卧
cuì
翠
wēi
微
cén
岑
，
，
yí
一
yè
夜
xī
西
fēng
风
yuè
月
xiá
峡
shēn
深
。
。
sōng
松
jìng
径
dìng
定
zhī
知
fāng
芳
cǎo
草
hé
合
，
，
yù
玉
shū
书
yīng
应
niàn
念
sù
素
chén
尘
qīn
侵
。
。
xián
闲
yún
云
bú
不
xì
系
dōng
东
xī
西
yǐng
影
，
，
yě
野
hè
鹤
nìng
宁
zhī
知
qù
去
zhù
住
xīn
心
。
。
lán
兰
pǔ
浦
cāng
苍
cāng
苍
chūn
春
yù
欲
mù
暮
，
，
luò
落
huā
花
liú
流
shuǐ
水
yuàn
怨
lí
离
qín
琴
。
。

译文

仙翁归来卧倒在青翠的山峦，一夜之间西风吹过让月峡显得幽深。松间小路想必已长满芳草，那珍贵的书信应该惦念着平素的情谊被岁月侵蚀。悠闲的云朵不牵挂东西方向的影子，野鹤哪里知道去留的心思。长满兰草的水滨一片苍茫，春天即将过去，飘落的花朵和流水好像在埋怨那离别之琴。

逐句剖析

"仙翁归卧翠微岑"：仙翁归来卧倒在青翠的山峦，

"一夜西风月峡深"：一夜之间西风吹过让月峡显得幽深。

# 夜：一作叶。

"松径定知芳草合"：松间小路想必已长满芳草，

# 径：一作涧。

"玉书应念素尘侵"：那珍贵的书信应该惦念着平素的情谊被岁月侵蚀。

"闲云不系东西影"：悠闲的云朵不牵挂东西方向的影子，

"野鹤宁知去住心"：野鹤哪里知道去留的心思。

# 知：一作伤。

"兰浦苍苍春欲暮"：长满兰草的水滨一片苍茫，春天即将过去，

"落花流水怨离琴"：飘落的花朵和流水好像在埋怨那离别之琴。

# 琴：一作襟。,怨：一作思。

展开阅读全文 ∨

简介

《奉和张舍人送秦炼师归岑公山》是唐代诗人李群玉创作的一首七言律诗。这首诗开篇以“仙翁”“翠微岑”点明友人归隐之地与超凡气质，借“西风”“月峡”暗示孤寂；颔联想象友人山中生活，寄托牵挂思念；颈联展现友人超脱自由，流露羡慕之意；最后描绘暮春兰浦、落花流水之景，直抒离别哀怨，层层递进深化送别主题。全诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对友人的不舍和对自然的热爱。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

李群玉（810？～862？），唐代诗人。字文山，澧州（今湖南澧县）人。举进士不第，后以布衣游长安，进诗于宣宗，授弘文馆校书郎，不久去职。李群玉为人清才旷逸，不乐仕进，以吟咏自适，善吹笙，擅书法。其诗文辞遒丽，含思深婉，善写羁旅之情，亦有个别艳情之作。因久居湘沅，宗师屈原、宋玉，故其所作颇有湖湘民歌气息。代表作品有《题二妃庙》《黄陵庙》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“仙翁归卧翠微岑，一夜西风月峡深。”这两句点明了友人归隐的地点和时节。“仙翁”一词赋予友人超凡脱俗的气质，“翠微岑”描绘出山峦的青翠，给人一种宁静、清幽的感觉。“一夜西风”则增添了动态感，让月峡显得更加幽深，暗示了时光的流逝和友人归隐后的孤寂。颔联：“松径定知芳草合，玉书应念素尘侵。”是诗人的想象，想到友人在山中的生活。“松径”点明了友人居住的环境，“芳草合”描绘出草木茂盛的景象。“玉书”指珍贵的书信，“素尘侵”则暗示了岁月的侵蚀，表达了诗人对友人的牵挂和思念。颈联：“闲云不系东西影，野鹤宁知去住心。”这两句运用了比喻的手法，将友人比作“闲云”和“野鹤”，形象地表现了友人的超脱和自由。“不系东西影”说明友人不受世俗的束缚，“宁知去住心”则表达了友人对去留的淡然态度，同时也流露出诗人对友人的羡慕之情。尾联：“兰浦苍苍春欲暮，落花流水怨离琴。”这两句描绘了一幅暮春时节的景象，“兰浦苍苍”给人一种迷茫、惆怅的感觉，“春欲暮”则暗示了时光的匆匆流逝。“落花流水”象征着美好事物的消逝，“怨离琴”则直接表达了诗人对离别的哀怨之情，深化了主题。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·姚鹄《寄赠许璋少府》

下一篇:唐·李群玉《长沙紫极宫雨夜愁坐》

猜你喜欢