模糊搜索 精准匹配

文章解析

huí
回
zhōng
中
zuò
作

朝代：唐作者：温庭筠浏览量：1
cāng
苍
mǎng
莽
hán
寒
kōng
空
yuǎn
远
sè
色
chóu
愁
，
，
wū
呜
wū
呜
shù
戍
jiǎo
角
shàng
上
gāo
高
lóu
楼
。
。
wú
吴
jī
姬
yuàn
怨
sī
思
chuī
吹
shuāng
双
guǎn
管
，
，
yān
燕
kè
客
bēi
悲
gē
歌
bié
别
wǔ
五
hóu
侯
。
。
qiān
千
lǐ
里
guān
关
shān
山
biān
边
cǎo
草
mù
暮
，
，
yì
一
xīng
星
fēng
烽
huǒ
火
shuò
朔
yún
云
qiū
秋
。
。
yè
夜
lái
来
shuāng
霜
zhòng
重
xī
西
fēng
风
qǐ
起
，
，
lǒng
陇
shuǐ
水
wú
无
shēng
声
dòng
冻
bù
不
liú
流
。
。

译文

远望苍莽迷蒙的寒空秋色令人发愁，独上高楼即听到驻军呜呜的号角声。吴地歌姬为寄托怨思而吹响了双管，荆轲临行前辞别燕太子丹大声悲歌。千里边塞山河辽阔暮色苍茫，山顶燃起如明星似的烽火更显得秋之萧索。入夜之后寒霜浓重西风吹起，陇水悄无声息地凝冻成了冰导致难以畅流。

逐句剖析

"苍莽寒空远色愁"：远望苍莽迷蒙的寒空秋色令人发愁，

# 苍莽寒空：一作“莽莽云空”（《文苑英华》）。苍莽，广阔无边的样子。

"呜呜戍角上高楼"：独上高楼即听到驻军呜呜的号角声。

# 戍角：边防驻军的号角声。

"吴姬怨思吹双管"：吴地歌姬为寄托怨思而吹响了双管，

# 双管：古乐器。,怨思：怨恨悲伤。,吴姬：泛指吴地歌姬。

"燕客悲歌别五侯"：荆轲临行前辞别燕太子丹大声悲歌。

# 五侯：泛指权贵豪门。,别：一作“动”，一作“上”。,燕客悲歌：用荆轲在易水与燕太子丹、高渐离辞别时歌“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还”之事。

"千里关山边草暮"：千里边塞山河辽阔暮色苍茫，

# 关山：关隘山岭。

"一星烽火朔云秋"：山顶燃起如明星似的烽火更显得秋之萧索。

# 朔云：北方的云气。朔，泛指北方。,烽火：古时边防报警的烟火。,一星：指山顶燃起的烽火如明星般耀眼。

"夜来霜重西风起"：入夜之后寒霜浓重西风吹起，

# 西风：西面吹来的风。此指秋风。,夜来：入夜。

"陇水无声冻不流"：陇水悄无声息地凝冻成了冰导致难以畅流。

# 冻：一作“噎”。,陇水：河流名。源出陇山，因名。在今陕西省陇县至甘肃省平凉一带。北魏郦道元《水经注·渭水一》：“渭水又东与新阳崖水合，即陇水也。东北出陇山，其水西流。”

展开阅读全文 ∨

简介

《回中作》是唐代温庭筠的七言律诗。主题围绕边塞征戍之苦与诗人客愁。写作手法上，主要运用寓情于景，以清新爽利语言绘景抒情。分段来看，除中间三四句似回忆江南别情外，其余着力渲染边塞景物。其特点是看似纯写景，实则情蕴景中，意趣深长。作为温庭筠边塞诗代表，此诗体现其独特诗风，反映唐代边塞现实与文人心境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人，花间词派鼻祖

温庭筠（801？～ 866？），唐代诗人、词人。原名岐，字飞卿，太原（今山西太原西南）人。唐初宰相温彦博后裔。每入试，押官韵，八叉手而成八韵，时号“温八叉”。仕途不得意，官至国子助教。温庭筠为晚唐词坛巨擘，为词史上大力写词的第一人，大都收入《花间集》。其词有“花间鼻祖之称”，与韦庄并称“温韦”。词的题材取向以男女情爱、相思恨别为主，注重表现女性的容貌情怀；语言追求秾艳华丽。诗与李商隐齐名，时称“温李”，今存乐府诗、咏史诗、山水行旅诗等。又工骈文，与李商隐、段成式齐名，因三人皆排行十六，时称“三十六体”。代表作品有《菩萨蛮》《春愁曲》《商山早行》等。 后人辑有《温庭筠诗集》《金荃词》。另著有传奇小说集《乾𦠆子》。

展开阅读全文 ∨

背景

此诗作于温庭筠西游边塞之时。据中国唐代文学学会会长陈尚君在《温庭筠早年事迹考辨》中依据温庭筠边塞诗提及的节候、地名等考察，其出塞路线是从长安出发，沿渭川西行，取回中道经萧关，到陇首后折向东北，此诗即为温庭筠在回中亲身经历所作。当时唐朝国势衰微，军队战斗力下降，边塞失去昔日盛唐荣光，温庭筠满腹才学却未受重用，辗转流离于边塞，触景生情写下此诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《回中作》是唐代温庭筠创作的一首七言律诗，属于边塞诗题材。此诗通过描绘边塞的系列景物，勾勒出日暮边关苍茫阔大之景，表达了将士征戍之苦，寄寓了诗人客游边地的愁怀，展现了边境悲壮苍凉的情致以及边塞生活的残酷艰苦。

2. 写作手法

寓情于景：全诗除三四句外，通过描写“重霜”“西风”“陇水冻不流”等边塞景物，将将士征戍之苦、诗人客游愁怀融入其中，不直接抒情，却让读者从景物中体会到深沉情感，营造出悲壮苍凉意境。留白：诗人客观呈现边塞景物，对于征戍之苦、如何苦等问题未作过多阐释，留给读者遐想空间，使诗歌意蕴绵长，引发读者对边塞生活艰难的思考。

3. 分段赏析

首联“苍莽寒空远色愁，呜呜戍角上高楼”描绘出一幅苍茫、寒冷的天空景象，“苍莽寒空”营造出一种旷远、凄凉的氛围，“远色愁”将这种氛围染上愁绪，奠定全诗基调。紧接着，“呜呜戍角上高楼”，呜呜咽咽的戍角声从高楼上传来，戍角声本就带有哀怨、悲壮之感，在这寒空之下更添凄凉，渲染出一种边塞特有的肃杀、孤寂氛围，为后文抒情做铺垫。颔联“吴姬怨思吹双管，燕客悲歌别五侯”此联运用典故和想象。“吴姬怨思吹双管”，写吴地女子怀着哀怨情思吹奏双管，借女子的吹奏传达出哀怨之情。“燕客悲歌别五侯”，以燕地客子悲歌与五侯告别，暗示离别之苦与人生的无奈。这两句从不同角度展现出人物的愁绪，丰富了诗歌情感层次，将个人的哀怨与离别之悲融入边塞的大背景中。颈联“千里关山边草暮，一星烽火朔云秋”从空间和时间上进一步拓展意境。“千里关山边草暮”，描绘出千里关山在暮色中，边草衰败的景象，凸显边塞的辽阔与荒凉。“一星烽火朔云秋”，一星烽火在朔云下的秋空中显得格外醒目，既暗示了边塞的紧张局势，又增添了萧瑟之感。此联借景抒情，将边塞的景色与诗人内心的忧愁紧密相连，景中含情，情因景生。尾联“夜来霜重西风起，陇水无声冻不流”描绘夜晚景象，霜重、西风起，进一步强化寒冷之感。“陇水无声冻不流”，以陇水冻结无声，象征着诗人内心的孤寂与忧愁如这冻结的陇水般无法流动、无法排解。以景结情，将全诗的愁绪推向高潮，给读者留下无尽的想象空间，让人感受到诗人在边塞所体验到的那种深沉的孤寂与哀伤。

4. 作品点评

《回中作》在艺术上特色鲜明。语言清新爽利，用简洁文字勾勒出边塞景物与氛围，“苍莽寒关月，萧条古戍秋”，寥寥数字，便将边塞的苍茫、寂寥展现得淋漓尽致。在情感表达上，寓情于景手法运用娴熟，使情感抒发含蓄深沉，让读者能深切感受到征戍之苦与诗人愁绪。从题材看，作为边塞诗，它真实反映唐代边塞实际情况与文人心态，具有一定历史价值。在温庭筠作品中，此诗体现其诗歌注重意境营造、情感内敛的风格特点。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 庭筠七言律，如‘莽莽寒空’、‘苏武魂销’、‘曾于清史’三篇，乃晚唐俊调。

明许学夷《诗源辩体》卷三十

# 温、李并称，自今古皮相语。飞卿，一钟馗傅粉耳，义山风骨，千不得一。唯此诗纯净可诵。

明末清初王夫之《唐诗评选》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·贾岛《滕校书使院小池》

下一篇:唐·段成式《醉中吟》

猜你喜欢