模糊搜索 精准匹配

文章解析

zǎo
早
guī
归

朝代：唐作者：元稹浏览量：1
chūn
春
jìng
静
xiǎo
晓
fēng
风
wēi
微
，
，
líng
凌
chén
晨
dài
带
jiǔ
酒
guī
归
。
。
yuǎn
远
shān
山
lóng
笼
sù
宿
wù
雾
，
，
gāo
高
shù
树
yǐng
影
zhāo
朝
huī
晖
。
。
yǐn
饮
mǎ
马
yú
鱼
jīng
惊
shuǐ
水
，
，
chuān
穿
huā
花
lù
露
dī
滴
yī
衣
。
。
jiāo
娇
yīng
莺
sì
似
xiāng
相
nǎo
恼
，
，
hán
含
zhuàn
啭
bàng
傍
rén
人
fēi
飞
。
。

译文

宁静的春晨微风轻轻地吹拂，我带着酒意踏上回家的路。昨夜的雾气还笼罩着远方的群山，朝阳的辉光已映红了近旁的大树。池边饮马惊动鱼儿跃出水面，穿过花丛露水沾湿我的衣服。娇莺婉转叫着绕我飞来飞去，怪我扰了她的清梦似乎有些恼怒。

逐句剖析

"春静晓风微"：宁静的春晨微风轻轻地吹拂，

"凌晨带酒归"：我带着酒意踏上回家的路。

"远山笼宿雾"：昨夜的雾气还笼罩着远方的群山，

# 宿雾：过夜的雾。,笼：笼罩。

"高树影朝晖"：朝阳的辉光已映红了近旁的大树。

# 朝晖：早晨的光。,影：投影。

"饮马鱼惊水"：池边饮马惊动鱼儿跃出水面，

# 饮马：给马喝水。

"穿花露滴衣"：穿过花丛露水沾湿我的衣服。

"娇莺似相恼"：娇莺婉转叫着绕我飞来飞去，

# 娇：娇美，柔美。

"含啭傍人飞"：怪我扰了她的清梦似乎有些恼怒。

# 傍：靠；靠近。,啭：鸣叫。

展开阅读全文 ∨

简介

《早归》是唐代元稹所作的一首五言律诗，独具韵味。首联简洁明快，直接点明时间为春日清晨，环境静谧，微风轻拂，同时勾勒出诗人凌晨带着醉意踏上归途的状态。颔联则宛如一幅精妙的画卷，将清晨的自然景致展现得淋漓尽致。颈联的描写细腻入微，诗人用生动的细节描绘了归途中与自然的有趣互动。尾联更是妙趣横生，娇莺似乎带着些许嗔怪之意，围绕着诗人啼叫、飞翔，好似在与归人逗趣，为整个画面增添了盎然生机与无限情趣。整首诗以细腻的笔触，栩栩如生地勾勒出一幅春日清晨归途的美好宁静画卷，充满诗意。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，新乐府运动的主要作者

元稹（779～831），唐代诗人。字微之，河南洛阳人，北魏皇族后裔。曾任监察御史，官至同中书门下平章事。在诗歌领域，其与白居易同为新乐府运动的主要倡导者，并称“元白”，所作乐府，对当时的社会矛盾有所暴露。在小说领域，《莺莺传》以优美的文笔和细腻的刻画，影响了后世的《西厢记》。在散文领域，元稹的制诰创作最值得关注。著作被整理为《元氏长庆集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《早归》是唐代元稹所作，元稹一生创作颇丰，除了广为人知的大量讽谕诗，还留下了不少活泼清新的即景抒情小诗。《早归》便是这类作品中极具特色的一篇。通览全诗，诗中对景物的描写生动鲜明，每一句都仿佛勾勒出一幅春日画卷。在这些如诗如画的景致里，无不渗透着诗人对大好春光的由衷喜悦。从诗作展现出的欢快格调与纯真情感来推断，此诗很可能是元稹早期尚未踏入仕途时的佳作，字里行间洋溢着未经世事雕琢的自然与纯真。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首即景抒情诗。描绘了春日清晨诗人早归途中的一系列景色，营造出幽深、静谧且清凉适人的氛围。

2. 分段赏析

首联“春静晓风微，凌晨带酒归”，点明时令为春，时间是破晓时分，微风轻拂，诗人带着酒意踏上归途，既照应诗题“早归”，又营造出一种闲适悠然的氛围。颔联“远山笼宿雾，高树影朝晖”，进一步描绘如画美景：远处山峦被昨夜残留的雾气萦绕，尚未完全消散，透着朦胧之美；初升的旭日洒下光辉，映照在高大树木上，树影斑驳陆离，空气中弥漫着花草的芬芳，远近结合，层次分明，鲜明地勾勒出清晨山林的清幽与明朗。颈联“饮马鱼惊水，穿花露滴衣”，诗人牵马饮水，鱼儿受惊，水面泛起涟漪；穿行花丛间，露珠轻轻滴落，打湿衣裳。诗人巧妙捕捉这些瞬间，将游鱼的灵动、露珠的晶莹以及自身穿行花间的悠然神态刻画得细致入微，动静结合，使画面鲜活起来。尾联“娇莺似相恼，含啭傍人飞”，更是妙趣横生。娇莺似乎带着嗔怪之意，啼叫着在诗人身旁飞舞。诗人赋予娇莺拟人化的情感，“似相恼”“含啭”生动地表现出娇莺的活泼姿态，宛如与诗人亲密互动，让整个画面充满了生活情趣。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·孟郊《送温初下第》

下一篇:唐·白居易《东坡种花二首》

猜你喜欢