模糊搜索 精准匹配

文章解析

zèng
赠
tí
题
dōu
兜
shuài
率
sì
寺
xián
闲
shàng
上
rén
人
yuàn
院

朝代：唐作者：杜荀鹤浏览量：1
rén
人
jiān
间
sì
寺
yìng
应
zhū
诸
tiān
天
hào
号
，
，
zhēn
真
xíng
行
sēng
僧
chán
禅
cǐ
此
sì
寺
zhōng
中
。
。
bǎi
百
suì
岁
yǒu
有
yá
涯
tóu
头
shàng
上
xuě
雪
，
，
wàn
万
bān
般
wú
无
rǎn
染
ěr
耳
biān
边
fēng
风
。
。
guà
挂
fān
帆
bō
波
làng
浪
jīng
惊
xīn
心
bái
白
，
，
shàng
上
mǎ
马
chén
尘
āi
埃
yì
翳
yǎn
眼
hóng
红
。
。
bì
毕
jìng
竟
fú
浮
shēng
生
màn
谩
láo
劳
yì
役
，
，
suàn
算
lái
来
hé
何
shì
事
bù
不
chéng
成
kōng
空
。
。

译文

人间的这座寺庙，应当对应着诸天的名号，真正修行的僧人在这个寺庙里参禅。人的一生不过百岁，时光有限，就像头上的白发渐渐增多，世间万般纷扰，都如同耳边风一样，不能染污修行者的心境。扬起船帆在波浪中航行，汹涌的波浪让人内心惊恐，脸色变得苍白，跨上马在尘土飞扬的道路上奔波，飞扬的尘土遮蔽了眼睛，使眼睛发红。终究人生不过是短暂虚幻的，白白地辛勤劳苦、奔波劳累，仔细想来，什么事到最后不都是一场空呢。

逐句剖析

"人间寺应诸天号"：人间的这座寺庙，应当对应着诸天的名号，

# 诸天：即欲界六大天。

"真行僧禅此寺中"：真正修行的僧人在这个寺庙里参禅。

"百岁有涯头上雪"：人的一生不过百岁，时光有限，就像头上的白发渐渐增多，

"万般无染耳边风"：世间万般纷扰，都如同耳边风一样，不能染污修行者的心境。

"挂帆波浪惊心白"：扬起船帆在波浪中航行，汹涌的波浪让人内心惊恐，脸色变得苍白，

"上马尘埃翳眼红"：跨上马在尘土飞扬的道路上奔波，飞扬的尘土遮蔽了眼睛，使眼睛发红。

# 翳：遮蔽。

"毕竟浮生谩劳役"：终究人生不过是短暂虚幻的，白白地辛勤劳苦、奔波劳累，

# 劳役：劳碌奔波。,谩：徒，空。

"算来何事不成空"：仔细想来，什么事到最后不都是一场空呢。

# 成：一作归。

展开阅读全文 ∨

简介

《赠题兜率寺闲上人院》是唐代诗人杜荀鹤创作的一首七言律诗。此诗是诗人赠给兜率寺闲上人之作。诗的首联点明寺庙的名号以及闲上人在寺中修行的情况，颔联通过“百岁有涯”“万般无染”展现出闲上人对人生的豁达态度和高尚的修行境界，颈联描绘了挂帆波浪、上马尘埃的世俗景象，与闲上人的修行形成对比，尾联诗人感慨浮生劳役，万事皆空，表达了对人生的深刻思考和对闲上人修行生活的认同。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐杰出现实主义诗人

杜荀鹤（846～904），唐代诗人。字彦之，号九华山人，池州石埭（今安徽石台）人。早有才名却屡试不第，大顺进士，后为翰林学士，仅五日而卒。杜荀鹤以诗为业，作诗主张“诗旨未能忘救物”，能继承杜甫、白居易关心民生疾苦、反映社会现实的传统。其诗短小精悍、语言浅近通俗，善于运用白描的手法，后人称其诗为“杜荀鹤体”。代表作品有《山中寡妇》《乱后逢村叟》。 今存有《唐风集》（又名《杜荀鹤文集》）。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“人间寺应诸天号，真行僧禅此寺中”，点明了寺庙的背景和闲上人的修行情况。“应诸天号”给寺庙增添了神秘的色彩，“真行僧禅此寺中”则突出了闲上人作为真正修行者的身份，为全诗奠定了赞美和敬重的基调。颔联“百岁有涯头上雪，万般无染耳边风”，通过形象的比喻，展现了闲上人对人生的深刻理解。“头上雪”象征着岁月的流逝和人生的短暂，“耳边风”则体现了闲上人对世间万般纷扰的超脱态度，表达了一种豁达、淡泊的心境。颈联“挂帆波浪惊心白，上马尘埃翳眼红”，描绘了世俗生活中的景象，“挂帆波浪”和“上马尘埃”代表着人们在尘世中的奔波和劳碌，“惊心白”和“翳眼红”则强调了这种生活的纷扰和令人疲惫。与闲上人的修行形成鲜明对比，进一步突出了闲上人的超脱。尾联“毕竟浮生谩劳役，算来何事不成空”，是诗人对人生的感慨。“浮生谩劳役”表达了诗人认为人生不过是徒劳的奔波，“何事不成空”则进一步深化了这种感慨，认为一切最终都将化为虚无。此句既体现了诗人对人生的深刻思考，也与闲上人的修行境界相呼应，表达了对闲上人超脱世俗的认同。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 俗有“耳边风”之语。杜荀鹤诗云：百岁有涯头上雪，万般无染耳边风。

明陈继儒

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·刘禹锡《偶作二首》

下一篇:唐·吕温《刘郎浦口号》

猜你喜欢