模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhāo
昭
zhōu
州

朝代：唐作者：李商隐浏览量：2
guì
桂
shuǐ
水
chūn
春
yóu
犹
zǎo
早
，
，
zhāo
昭
chuān
川
rì
日
zhèng
正
xī
西
。
。
hǔ
虎
dāng
当
guān
官
dào
道
dòu
斗
，
，
yuán
猿
shàng
上
yì
驿
lóu
楼
tí
啼
。
。
shéng
绳
làn
烂
jīn
金
shā
沙
jǐng
井
，
，
sōng
松
gān
干
rǔ
乳
dòng
洞
tī
梯
。
。
xiāng
乡
yīn
音
shū
殊
kě
可
hài
骇
，
，
réng
仍
yǒu
有
zuì
醉
rú
如
ní
泥
。
。

译文

桂江的水在春天里还显得寒冷，昭州的太阳正渐渐西沉。老虎在官道上争斗，猿猴在驿站的楼阁上啼叫。金沙井的绳索已经腐烂，乳洞的石梯也因松树的生长而干枯。听到当地的乡音特别让人惊恐，还有人喝得烂醉如泥。

逐句剖析

"桂水春犹早"：桂江的水在春天里还显得寒冷，

# 桂水：漓江下游。

"昭川日正西"：昭州的太阳正渐渐西沉。

# 昭川：即平乐水，与漓江合流后称桂江。川，全诗校:“一作州。”

"虎当官道斗"：老虎在官道上争斗，

# 道：全诗校:“一作路。”

"猿上驿楼啼"：猿猴在驿站的楼阁上啼叫。

"绳烂金沙井"：金沙井的绳索已经腐烂，

# 金沙井：《平乐县志》谓金沙井在塘背庵内，唐李义山所咏也。

"松干乳洞梯"：乳洞的石梯也因松树的生长而干枯。

# 乳洞：昭州平乐县境有钟乳穴三，见《新唐书·地理志》。

"乡音殊可骇"：听到当地的乡音特别让人惊恐，

# 殊：全诗校:“一作吁。”

"仍有醉如泥"：还有人喝得烂醉如泥。

展开阅读全文 ∨

简介

《昭州》是晚唐诗人李商隐于创作五言律诗，收录在《全唐诗》卷五百四十中。诗中以漓江春水、斜阳映照昭川的意象组合为背景，用“虎当官道斗”“猿上驿楼啼”等边疆特有的奇景，搭配“绳烂金沙井”“松干乳洞梯”的细致白描，展现出唐代昭州独特的自然风貌与矿业发展轨迹。末联“乡音殊可骇，仍有醉如泥”，通过异乡陌生的口音与借酒抒怀的醉态形成对比，隐隐透出宦游途中的孤寂之感。全诗以凝练沉郁的语言风格融合当地地理风物，延续了李商隐诗作构思奇崛、意象苍茫的创作特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐杰出诗人

李商隐（811？～858？），唐代诗人。字义山，号玉谿生、樊南生。祖籍怀州河内（今河南沁阳），生于河南荥阳。开成进士，曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，遭排挤而潦倒终身。李商隐擅长律、绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然因用典太多，或致诗旨隐晦。其与杜牧并称“小李杜”，又与温庭筠并称“温李”。李商隐亦工四六文，所作以书启奏札为多，与温庭筠、段成式齐名，因三人皆排行十六，时称“三十六体”。代表作品有《贾生》《隋宫》《无题》《锦瑟》等。有《李义山诗集》，后人辑有《樊南文集》《樊南文集补编》。

展开阅读全文 ∨

背景

《昭州》是晚唐诗人李商隐于大中二年（848年）春天客居昭州（今广西平乐）时写下的五言律诗，收录在《全唐诗》卷五百四十中。这首诗是李商隐跟随桂管观察使郑亚被贬桂林期间所作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首行旅诗。描绘了诗人在昭州看到的独特自然景观和人文场景，如虎斗猿啼、绳烂梯干等，营造出一种荒僻、陌生的氛围。体现了诗人对昭州不同于家乡景象的惊异，表达了身处异乡因陌生环境和奇特乡音而产生的复杂情感，可能包含着漂泊的孤寂以及对家乡的思念。

2. 写作手法

意象组合：运用“漓江春水”“斜阳昭川”等意象，勾勒出昭州独特的地理风貌和时令特点，营造出特定的氛围，为后文描写昭州的奇特景象和抒发情感做铺垫，使读者能直观感受到昭州的地域特色，增强诗歌的画面感和感染力。白描：“绳烂金沙井，松干乳洞梯”运用工笔白描的手法，细致地刻画了金沙井绳索腐烂、乳洞边梯子因松树干枯而受影响的场景。不堆砌华丽辞藻，仅用简洁质朴的语言，就生动展现出昭州的环境细节，体现出当地的自然生态与矿业变迁，让读者仿佛身临其境，增强诗歌的真实感。对比：末联“乡音殊可骇，仍有醉如泥”，将异乡独特的乡音与人们醉态进行对比。乡音的陌生与醉态的常见形成反差，以醉态的常见衬托出乡音带来的强烈陌生感，进而突出诗人身处异乡的孤寂之情，使情感表达更加深刻。

3. 分段赏析

首联：“桂水春犹早，昭川日正西”，诗人开篇点明自己所处的地点在桂水、昭川一带，时间是春天且太阳正西斜。“春犹早”暗示了此地与诗人熟悉的地方在季节上可能存在差异，“日正西”则营造出一种傍晚时分的氛围，为全诗奠定了一种异乡感和略带惆怅的基调。颔联：“虎当官道斗，猿上驿楼啼”，此联描绘了一幅奇异而荒僻的画面，老虎在官道上争斗，猿猴在驿楼上啼叫。这种在诗人家乡少见的场景，突出了昭州的荒僻与野性，让读者感受到诗人面对此景时的惊异，同时也从侧面反映出诗人身处异乡的不安。颈联：“绳烂金沙井，松干乳洞梯”，诗人聚焦于金沙井和乳洞的细节，绳索腐烂、松树干枯影响到乳洞的梯子，生动地展现出环境的荒凉破败。这些细节描写进一步强化了昭州给诗人带来的陌生感，使读者更能体会诗人在这样环境中的心境。尾联：“乡音殊可骇，仍有醉如泥”，诗人听到与家乡截然不同的乡音，感到十分惊异，又看到有人烂醉如泥的情景。“乡音殊可骇”直接抒发了诗人对异乡的不适应和因陌生感产生的孤独，“仍有醉如泥”则进一步烘托出异乡氛围的奇特与难以融入，表达出诗人身处异乡的复杂情感，深化了诗歌的主题。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·张籍《西楼望月》

下一篇:唐·权德舆《送薛十九丈授将作主簿，分司东都，赋得春草》

猜你喜欢