模糊搜索 精准匹配

文章解析

shì
示
dì
弟

朝代：唐作者：许浑浏览量：1
zì
自
ěr
尔
chū
出
mén
门
qù
去
，
，
lèi
泪
hén
痕
zhǎng
长
mǎn
满
yī
衣
。
。
jiā
家
pín
贫
wèi
为
kè
客
zǎo
早
，
，
lù
路
yuǎn
远
dé
得
shū
书
xī
稀
。
。
wén
文
zì
字
hé
何
rén
人
shǎng
赏
，
，
yān
烟
bō
波
jǐ
几
rì
日
guī
归
。
。
qiū
秋
fēng
风
zhèng
正
yáo
摇
luò
落
，
，
gū
孤
yàn
雁
yòu
又
nán
南
fēi
飞
。
。

译文

自从你出门离去，眼泪的痕迹布满衣裳。家境贫寒早早在外漂泊，路途遥远收到书信稀少。你的文字有谁欣赏，烟雾弥漫的水面上哪天归来。秋风正吹得草木凋零，孤单的大雁又向南飞去。

逐句剖析

"自尔出门去"：自从你出门离去，

"泪痕长满衣"：眼泪的痕迹布满衣裳。

"家贫为客早"：家境贫寒早早在外漂泊，

"路远得书稀"：路途遥远收到书信稀少。

"文字何人赏"：你的文字有谁欣赏，

# 何人赏：一作谁人重。

"烟波几日归"：烟雾弥漫的水面上哪天归来。

"秋风正摇落"：秋风正吹得草木凋零，

"孤雁又南飞"：孤单的大雁又向南飞去。

展开阅读全文 ∨

简介

《示弟》是唐代诗人许浑写给弟弟的一首五言律诗。诗中表达了诗人对离家在外的弟弟深切的思念和牵挂。诗从弟弟离家后自己的悲伤写起，“泪痕长满衣”直接道出心中的不舍。接着点明弟弟离家的原因是家境贫寒，又因路途遥远而书信稀少，写出寻常人家的现实困境和盼信的焦虑。诗人还担忧弟弟在外是否有人赏识，并急切询问他何时能归来。诗的结尾没有直抒情感，而是描绘了秋风萧瑟、落叶飘零和孤雁南飞的景象，含蓄地寄托了自己形单影只的孤寂和对弟弟能像南归大雁一样早日回家的期盼。全诗语言质朴自然，没有华丽的辞藻，通过叙述生活小事和描绘眼前秋景，将作为兄长的深情挂念真切地表达出来。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

许浑（788～852？），唐代诗人。字用晦，一作仲晦，润州丹阳（今属江苏）人。大和进士，历虞部员外郎，睦、郢二州刺史。许浑的诗长于律体，多登临怀古之作，抚今追昔，感慨兴亡。文辞工丽，属对精切，声律谐婉。送别唱酬之作亦堪讽咏。《咸阳城东楼》一诗中“山雨欲来风满楼”之句，较有名。《金陵怀古》《凌歊台》等诗为其代表作。今有《丁卯集》行世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“自尔出门去，泪痕长满衣”，“自尔”点明弟弟离开后，“泪痕长满衣”用直白的细节，写出思念之深。没有华丽辞藻，却让读者感受到浓浓的不舍，为全诗奠定伤感基调。​颔联：“家贫为客早，路远得书稀”，解释弟弟早早就远行的原因是家贫，又因路途遥远，收到的书信很少。既写现实困境，又强化思念，让牵挂之情有了现实依托，更显真切。​颈联：“文字何人赏，烟波几日归”，前句想弟弟的文字无人欣赏，后句盼他早日归来。一问一盼，把思念从担忧转向期盼，情感更细腻，体现手足情深。​尾联：“秋风正摇落，孤雁又南飞”，以秋风落叶、孤雁南飞的秋景收尾。秋风萧瑟、孤雁孤单，正像思念弟弟的自己，用景物烘托心情，让忧愁之情更浓郁。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 人知许浑七言，不知许五言亦自成一家……全篇如《示弟》……措思削词皆可法。馀则珠联玉映，尤未易遍述也。又：老杜《得弟信》诗云：“浪传乌鹊喜，深负鹡鸰诗。”……别之则云：“数杯巫峡酒，百丈内江船。”又止于尽忆别之意，未尝用事也，亦何害其不为忆弟、别弟之诗。其他与子侄之诗亦然。近因举许浑《示弟》诗，有云：“家贫为客早，路远得书稀。”或谓不见示弟之意，不足为佳；似未尝读杜诗也。

宋范晞文《对床夜语》

# 至性至情，谁谓晚唐中不有老杜？

清陆次云《五朝诗善鸣集》

# “君问归期未有期……”全不似玉溪生手笔。“自尔出门去，泪痕长满衣……”亦不类丁卯作。二诗皆妙绝，通人真无所不可也。

不详《秋窗漫笔》

# 许丁卯本典丽笔，此诗骨肉情怀，真诚恳挚，一字一泪，与他作如出两手，占人不可测也。

清屈复《唐诗成法》

# 此起所以不及朱庆馀、项斯（首二句下）。绝似水部（“家贫”二句下）。水部（末二句下）。

清李怀民《重订中晚唐诗主客图》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·张祜《杭州开元寺牡丹》

下一篇:唐·许浑《金谷园》

猜你喜欢