朝代：唐作者：贾岛浏览量：1
译文
条峰和五老峰山势连绵相连，这只鹿是从哪个地方来的呢。另外有野麋，人们看不见它，一生都饮用着白云缭绕的泉水。
逐句剖析
"条峰五老势相连"：条峰和五老峰山势连绵相连，
"此鹿来从若个边"：这只鹿是从哪个地方来的呢。
"别有野麋人不见"：另外有野麋，人们看不见它，
"一生长饮白云泉"：一生都饮用着白云缭绕的泉水。
展开阅读全文 ∨
简介
《盐池院观鹿》是中唐诗人贾岛创作的一首七言绝句。这首诗描绘了条山五老峰的自然风光和野鹿在泉边饮水的情景，营造出一种清幽寂静、超凡脱俗的意境。诗中“条峰五老势相连”勾勒出群山连绵的壮阔景象；“此鹿来从若个边”以疑问引发对鹿来源的遐想；后两句“别有野麋人不见，一生长饮白云泉”描绘野麋隐于山林、长饮清泉的场景。全诗语言凝练，用白描手法将自然景观与人文情怀融合，延续了贾岛“苦吟”的创作特点，借野麋意象表达对隐逸生活的向往，收录于《长江集》。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
中唐诗人，苦吟诗人代表
贾岛（779～843），唐代诗人。字浪仙，一作阆仙，自号碣石山人，范阳（今河北涿州）人，一说幽州范阳县（今北京西南）人。早年落拓为僧，法名无本，后还俗，屡举进士不第。曾任长江主簿，世称贾长江，官终普州司仓参军。贾岛与孟郊并称“郊岛”，苏轼称他们为“郊寒岛瘦”。其又与姚合齐名，人称“姚贾”。贾岛的诗以五律见长，作诗以苦吟著称。他注重词句锤炼，刻苦求工，“推敲”这一典故即由其斟酌诗句“僧敲（推）月下门”而来。其诗多投献酬赠之作，取眼前荒僻冷落景色，抒一已穷愁幽独之情，风格清奇峭僻。代表作品有《题李凝幽居》《忆江上吴处士》，有《长江集》传世。
展开阅读全文 ∨
背景
这首诗创作于唐文宗开成年间（836-840），当时贾岛仕途坎坷，虽经韩愈劝勉还俗应试，却屡试不第，后任长江县主簿。在此期间，他常寄情山水以慰藉心灵，诗中“野麋长饮白云泉”的意象，体现了他对官场纷争的疏离和对自然隐逸生活的向往。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首隐逸抒怀诗。诗歌围绕盐池院的自然景象展开，介绍了条峰五老峰相连的山势、鹿的神秘来源及野麋饮泉的情景；描绘了壮阔的山水、灵动的鹿和隐逸的野麋；体现了自然野趣与超脱境界；营造了清寂悠远的氛围；表达了对隐逸生活的向往。
2. 写作手法
意象组合：“条峰五老势相连”“一生长饮白云泉”“条峰”“五老”组合展现群山连绵之势，“野麋”“白云泉”组合构建出清寂超脱的意境，融合自然物象与人文情怀。设问：“此鹿来从若个边”用“若个”（即“哪个”）构成疑问，增强语言活力，暗示鹿群来源的神秘性，引发读者遐想。对偶：“条峰五老势相连，此鹿来从若个边”“条峰”对“此鹿”，“五老”对“若个”，使诗句结构整齐，增强语言的节奏感。虚实结合：前两句“条峰五老势相连，此鹿来从若个边”实写观鹿所见的山势和鹿踪；后两句“别有野麋人不见，一生长饮白云泉”虚写想象中野麋长饮清泉的情景，虚实结合拓展了诗歌意境。白描：全诗语言凝练质朴，通过“条峰五老”“鹿”“野麋”“白云泉”等简单意象的勾勒，展现自然物象与人文情怀，不加修饰却意境鲜明。
3. 分段赏析
“条峰五老势相连”：此句以白描手法写山景。“条峰”指中条山，“五老”借五老峰之名，“势相连”动态展现山脉走势，寥寥数字勾勒出群山叠嶂的雄浑气势，为鹿与野麋的出现铺设了广阔清幽的自然背景，尽显天地的静谧与壮阔。“此鹿来从若个边”：这句用口语化的疑问“若个边”（哪个地方）发问，既符合贾岛“苦吟”中对字句的锤炼，又让诗歌更显灵动。疑问未作回答，反而增添了鹿的神秘感，从写静态山水转向写动态生灵，自然过渡到对隐逸意象的刻画。“别有野麋人不见”：此句聚焦野麋，“别有”表明其与前文的鹿不同，“人不见”点出它栖息于人迹罕至之地，勾勒出一个隔绝世俗的空间。这种“不见”既突出了野麋的隐逸特质，也暗含诗人对这种远离纷争状态的认同。“一生长饮白云泉”：这句续写野麋的生活状态。“一生”体现时间的长久，“白云泉”既指清澈的泉水，又象征纯净的自然境界。野麋长饮清泉的画面，不仅展现了自然的宁静，更寄托了诗人对不受世俗干扰、坚守本真生活的向往，让全诗意境得以升华。
展开阅读全文 ∨