模糊搜索 精准匹配

文章解析

zèng
赠
zhāng
张
xú
徐
zhōu
州
mò
莫
cí
辞
jiǔ
酒

朝代：唐作者：韩愈浏览量：1
mò
莫
cí
辞
jiǔ
酒
，
，
cǐ
此
huì
会
gù
固
nán
难
tóng
同
。
。
qǐng
请
kàn
看
nǚ
女
gōng
工
jī
机
shàng
上
bó
帛
，
，
bàn
半
zuò
作
jūn
军
rén
人
qí
旗
shàng
上
hóng
红
。
。
mò
莫
cí
辞
jiǔ
酒
，
，
shuí
谁
wéi
为
jūn
君
wáng
王
zhī
之
zhǎo
爪
yá
牙
。
。
chūn
春
léi
雷
sān
三
yuè
月
bú
不
zuò
作
xiǎng
响
，
，
zhàn
战
shì
士
qǐ
岂
dé
得
lái
来
huán
还
jiā
家
。
。

译文

莫要推辞这杯酒，如此相聚本就难得相同。且看那织女机上的丝绸，半数化作军旗上的猩红。莫要推辞这杯酒，谁愿成为君王的猛士爪牙。三月的春雷寂静无声，战士们又怎能归返家乡。

逐句剖析

"莫辞酒"：莫要推辞这杯酒，

"此会固难同"：如此相聚本就难得相同。

"请看女工机上帛"：且看那织女机上的丝绸，

"半作军人旗上红"：半数化作军旗上的猩红。

"莫辞酒"：莫要推辞这杯酒，

"谁为君王之爪牙"：谁愿成为君王的猛士爪牙。

"春雷三月不作响"：三月的春雷寂静无声，

"战士岂得来还家"：战士们又怎能归返家乡。

展开阅读全文 ∨

简介

《赠张徐州莫辞酒》是唐代韩愈的诗作。开篇直劝“莫辞酒”，强调聚会特殊。又以“女工机上帛，半作军人旗上红”呈现战事频仍，百姓受累。继而借春雷未响、战士难归再次劝酒，既感时艰、念战士不易，又含对友人情谊。全诗以劝酒为线，情真语朴，反映现实，感染力强。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家，“唐宋八大家”之首

韩愈（768～824），唐代文学家、哲学家。字退之，河南河阳（今河南孟州南）人。贞元进士，官至礼部侍郎。谥号文。因昌黎（今辽宁义县）是韩氏郡望，其文中常自称“郡望昌黎”，故世称“韩昌黎”“昌黎先生”。韩愈提倡散体，与柳宗元同为古文运动的倡导者，并称“韩柳”。他被列为“唐宋八大家”之首，散文在继承先秦、两汉古文的基础上，加以创新和发展，气势雄健。其与柳宗元、欧阳修和苏轼并称“千古文章四大家”。诗与孟郊齐名，并称“韩孟”。诗风奇崛雄伟，力求新警，有时流于险怪。又善为铺陈，好发议论，后世有“以文为诗”之评，对宋诗影响颇大。代表作品有散文《师说》《祭十二郎文》，诗歌《左迁至蓝关示侄孙湘》《早春呈水部张十八员外》《山石》等。著有《昌黎先生集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“莫辞酒，此会固难同”：开篇直抒胸臆，劝酒之意急切。“莫辞”二字，口吻恳切，似有不容拒绝之势，强调当下聚会的难得。在这兵荒马乱、动荡不安的时局下，人们相聚本就不易，一杯酒承载的不只是情谊，更是对这片刻安宁的珍惜，为全诗奠定了情感基调，开启下文对现实的感慨。“请看女工机上帛，半作军人旗上红”：诗人将视角转向民间女工，她们辛勤劳作织出的布帛，大半都成了军队旗帜上的染料。一个“请看”，有引导读者关注之意，让我们仿若亲眼目睹女工日夜劳作、成果却被大量征用的场景。“半作”一词，突出比例之重，反映出战争对民间物资的巨大消耗，背后是百姓生活的艰辛与无奈，也暗示了战争的频繁与残酷，使诗的内涵从个人聚会延伸到社会民生层面。“莫辞酒，谁为君王之爪牙”：再次劝酒，语气更为深沉凝重。这里的“谁为”，有反问之意，引发人们对保家卫国之士的思考。在国家危难之际，君王需要勇猛忠诚的将士，而这一杯酒，既是对将士们的敬重，也是对他们责任担当的肯定，侧面烘托出战争形势严峻，急需有人挺身而出守护家国，情感在劝酒中逐渐升华。“春雷三月不作响，战士岂得来还家”：诗人巧用比喻，将本该在阳春三月响起的春雷比作振奋士气、催动战事的力量。然而春雷未响，意味着战事胶着、进展不顺。战士们有家难回，深陷战争泥沼，既饱含对战士的深切同情，又流露出对战争迟迟不停的无奈与怨愤。以问句收尾，给读者留下想象空间，让战争带来的苦难更加深入人心，强化了全诗的悲剧色彩与批判意味。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜甫《两当县吴十侍御江上宅》

下一篇:唐·王维《送李员外贤郎》

猜你喜欢