文章解析

chūn
mén
西
wàng

朝代:唐作者:王建浏览量:1
bǎi
guān
cháo
xià
mén
西
chén
chūn
fēng
guò
huáng
gài
ān
chéng
liǎo
hóng
luó
xiàng
dòu
huí
guǎn
sōng
zhī
zhòng
qiáng
tóu
chū
liǔ
tiáo
cháng
shuǐ
miàn
wéi
yǒu
jiào
fāng
nán
cǎo
绿
tái
yīn
lěng

译文

百官朝罢从五门向西散去,春风扬起尘土吹过玉堤。黄帕盖着马鞍的马呈献完毕,系着红色丝罗的斗鸡比赛结束归来。宏文馆的松树枝叶繁茂,从墙头探了出来,御柳的枝条长长地与水面平齐。只有教坊南边的草色翠绿,那长满古苔的地方阴暗又冷清。

逐句剖析

"百官朝下五门西":百官朝罢从五门向西散去,

# 五门:又称“午门”。唐长安城大明宫南墙有丹凤门、建福门、望仙门等五个门。

"尘起春风过玉堤":春风扬起尘土吹过玉堤。

# 过玉堤:一作满御堤。

"黄帕盖鞍呈了马":黄帕盖着马鞍的马呈献完毕,

# 黄帕盖鞍呈了马:“黄帕”两句:《江邻几杂志》:“晏元献改此联为呈马了,斗鸡回。”了:一作过。

"红罗系项斗回鸡":系着红色丝罗的斗鸡比赛结束归来。

# 系项:一作缠项。项:一作顶。

"馆松枝重墙头出":宏文馆的松树枝叶繁茂,从墙头探了出来,

# 馆松枝重:一作古城叶重。馆松:弘文馆的松树。馆:一作宫。枝:一作叶。

"御柳条长水面齐":御柳的枝条长长地与水面平齐。

# 御柳:宫苑中的垂柳。御:一作渠。

"唯有教坊南草绿":只有教坊南边的草色翠绿,

# 绿:一作色。,教坊:唐代掌管女乐的官署名。

"古苔阴地冷凄凄":那长满古苔的地方阴暗又冷清。

# 阴地:日光不及处。地:一作处。,苔:一作城。

展开阅读全文 ∨

简介

《春日五门西望》为中唐诗人王建所作的七言律诗。诗以春日宫廷为背景,借百官朝下、呈马斗鸡等场景,及馆松、御柳、教坊南草等景物,含蓄讽刺玄宗荒淫享乐误国,然而全篇未用一字直接表达讽意。描写唐玄宗的荒唐嬉戏之举时,采用正面叙述,不带任何感情色彩,同时借助侧面景物的暗示,让读者自行品味其中深意。诗中还将虚笔叙事与实笔写景相互结合,巧妙地形成今昔对比,尽显诗人构思的精妙。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐著名诗人

王建(766?~830后),唐代诗人。字仲初,颍川(今河南许昌)人。他出身寒微,终生未举进士。元和间为昭应丞、渭南尉,大和初官至陕州司马,世称王司马。王建擅长乐府诗,与张籍齐名,并称“张王乐府”。他的诗作题材广泛,生活气息浓郁。善以白描、比兴手法,用典型形象针砭时弊,揭示社会矛盾,语言含蓄,简洁峭拔。善短篇,多七言,尤以《宫词》百首著名。代表作品有《海人谣》《当窗织》。著有《王司马集》《王建集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首写咏史的七言律诗。描绘春日五门西百官朝散后,春风拂堤、呈马斗鸡的宫廷活动,以及馆松出墙、御柳拂水之景,结尾以教坊南草冷寂收尾,借宫廷景象对比,含蓄表达对玄宗荒嬉误国的讽刺,展现历史兴衰感慨。

2. 写作手法

对比:“馆松枝重墙头出,御柳条长水面齐。唯有教坊南草绿,古苔阴地冷凄凄”,颈联描绘当下馆松枝繁、御柳拂水的生机之景,是“今之物”;尾联教坊南古苔遮地、冷寂荒芜,暗含往昔教坊或许热闹的“昔之事”。以眼前生机植物,衬教坊南今昔盛衰,借今物忆昔事,凸显繁华消逝的怅惘。象征:“尘起春风过御堤”​,春风扬起尘土掠过御堤,西内宫阙在迷蒙尘埃中若隐若现。这里的“尘起”既是实景描写,又以飞扬的尘埃象征消逝的岁月——无数历史史实如被风尘覆盖般模糊不清,唯独玄宗荒嬉误国的往事历历在目。尘埃的朦胧感与记忆的模糊性形成隐喻,为后文追忆玄宗旧事埋下伏笔,以景物的象征意义暗示历史兴衰的沧桑感。借景抒情:“馆松枝重墙头出,御柳条长水面齐”​,宏文馆的松枝茂密,从墙头探出头来;御苑的柳丝悠长,与水面平齐。诗人以春日馆松、御柳的蓬勃生机为实景,却暗含今昔对比——这些曾见证玄宗荒嬉享乐的景物,如今依旧葱郁,而昔日的繁华却已消逝。借繁茂之景抒发对历史盛衰的慨叹,以乐景写哀情,将对王朝变迁的怅惘寄寓于盎然春色之中,如岑参笔下“庭树不知人去尽”的物是人非之感。虚实结合:首联“百官朝下五门西,尘起春风过玉堤”实写百官退朝西望之景,春风吹尘弥漫御堤。颔联“黄帕盖鞍呈了马,红罗系项斗回鸡”虚写玄宗时舞马、斗鸡之事,黄帕盖鞍的舞马、红罗系颈的斗鸡,是玄宗荒嬉的场景。颈联“馆松枝重墙头出,御柳条长水面齐”与尾联“唯有教坊南草绿,古苔阴地冷凄凄”实写眼前景物,松枝出墙、柳条拂水,唯教坊南草绿苔阴,以今昔之景虚实相生,寄寓盛衰之感。

3. 分段赏析

首联:“百官朝下五门西,尘起春风过御堤”。“五门”,也就是午门,唐代长安城大明宫南墙设有丹凤门、建福门、望仙门等五座门,故而称“五门”。“西”与诗题里的“西望”相呼应。百官从大明宫下朝后,走出五门,向西望去,便是西内的太极宫、掖庭宫和东宫。西内是玄宗游乐的关键场所之一,历史上知名的宜春院梨园弟子,就生活在西内。百官退朝,转过身子西望,只见阵阵春风,将一股股尘土吹过御堤,让整个西内看上去朦胧不清。“尘起春风过御堤”一句虽是写景,却有象征意味,象征着逝去岁月里,诸多史实已难以清晰记起,印象变得模糊,唯有玄宗荒嬉的事还清晰如在眼前,由此为下文做铺垫。西内留存着唐王朝历代帝王的足迹,宫掖中秘事轶事多得数不清,可最能唤起诗人回忆的还是唐玄宗。这不止因为玄宗离诗人所处时代最近,更关键的是玄宗是因荒嬉差点导致国家倾覆的君主。所以,颔联顺理成章地从首联望西内,过渡到对玄宗往事的追念:“黄帕盖鞍呈了马,红罗系项斗回鸡”。这里的“马”,指舞马,用黄帕盖住马鞍来彰显其珍贵。玄宗在位时,教坊里百戏杂耍种类繁多,像山车、旱船、寻橦、走索、丸剑、角抵等,应有尽有。此外,斗鸡、舞马也格外受玄宗喜爱。据记载,玄宗曾训练出一百匹舞马,这些马表演时,站在巨大榻上,“衣以文绣,饰以珠玉”,跟着音乐节奏俯仰舞动,美妙至极。玄宗又喜好斗鸡游戏,挑选六军小儿五百人,专门训练上千只金毫铁距、高冠昂尾的雄鸡。斗鸡比赛时,分成若干斗鸡队,获胜的就用锦段缠绕。杜甫诗说“斗鸡初赐锦,舞马既登床”,说的也是这事。舞马和斗鸡,在玄宗之后不再流行。这两句诗,诗人独具匠心,只选取玄宗荒嬉最具代表性的事例,含蓄地呈现出来,让知晓这段历史故事的读者,自行去补充众多没写入诗里的内容。颔联:这两句是虚笔叙事,源于“望”产生的遐想;颈联和尾联是实笔写景,是“望”到的真实景物,不过景中含情,借景抒发感慨,具体表现上各有不同。颈联:“馆松枝重墙头出,御柳条长水面齐”,进行今昔纵向对比,不是事与事对比,而是用如今的事物和往昔的事对比。“馆”,大概指建在西内的宏文馆。春风吹拂下,馆松枝叶繁茂,御柳长条垂拂,与水面平齐,一派蓬勃景象。这馆松御柳,曾见证玄宗的享乐生活,可如今,郁郁葱葱的馆松御柳,和玄宗转瞬即逝的荒嬉生活形成极大反差,自然引发诗人对今昔盛衰的强烈慨叹,只是这种慨叹没通过呐喊表达,而是寄寓在景物中。就像岑参《山房春事》中“庭树不知人去尽,春来还发旧时花”,借“无情无知”的庭树繁花,传达对梁园衰败的无尽伤感。尾联:“唯有教坊南草绿,古苔阴地冷凄凄”,“教坊”大概指西内的宜春院。宜春院已不再是歌舞繁华之处,它南边,荒草蔓延、古苔覆盖,一片阴暗凄冷之态。诗里“阴”和“冷凄凄”几个字,既是写实的景物描写,又饱含作者抚今追昔的伤痛之情,把实景和心境融合在一起。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·释岛云《望黄山诸峰》

下一篇:唐·高适《效古赠崔二》

猜你喜欢