模糊搜索 精准匹配

文章解析

huái
怀
yǒu
友

朝代：唐作者：张籍浏览量：1
rén
人
shēng
生
yǒu
有
xíng
行
yì
役
，
，
shuí
谁
néng
能
rú
如
cǎo
草
mù
木
。
。
bié
别
lí
离
gǎn
感
zhōng
中
huái
怀
，
，
nǎi
乃
wéi
为
wǒ
我
zhì
桎
gù
梏
。
。
bǎi
百
nián
年
shòu
受
mìng
命
duǎn
短
，
，
guāng
光
jǐng
景
liáng
良
bù
不
zú
足
。
。
niàn
念
wǒ
我
bié
别
lí
离
zhě
者
，
，
yuàn
愿
huái
怀
rì
日
yuè
月
cù
促
。
。
píng
平
dì
地
shī
施
dào
道
lù
路
，
，
chē
车
mǎ
马
wǎng
往
bú
不
fù
复
。
。
kōng
空
zhī
知
wéi
为
liáng
良
tián
田
，
，
qiū
秋
wàng
望
hé
禾
shǔ
黍
shú
熟
。
。
duān
端
jū
居
wú
无
chóu
俦
lǚ
侣
，
，
rì
日
yè
夜
dǎo
祷
ěr
耳
mù
目
。
。
lì
立
shēn
身
nán
难
zì
自
jué
觉
，
，
cháng
常
kǒng
恐
yōu
忧
yǔ
与
rǔ
辱
。
。
qióng
穷
jiàn
贱
wú
无
xián
闲
xiá
暇
，
，
jí
疾
tòng
痛
duō
多
shì
嗜
yù
欲
。
。
wǒ
我
sī
思
xié
携
shǒu
手
rén
人
，
，
xiāo
逍
yáo
遥
rèn
任
xīn
心
fù
腹
。
。

译文

人生总是有奔波劳役，谁能像草木那样安稳不动呢。离别之感萦绕心中，就像是束缚我的枷锁。人一生寿命短暂，时光美好却不够用。想念和我分离的友人，希望能快点与他相见。平地上铺设着道路，车马来来往往却一去不返。只知道那是肥沃的良田，秋天望着禾黍成熟。安居家中却没有伴侣，日夜只能祈求多听闻外界消息。立身处世难以自我把握，常常担心忧愁与屈辱。穷困卑贱时没有闲暇时光，疾病痛苦时又有很多欲望。我想念能与我携手的友人，能自由自在地倾诉心声。

逐句剖析

"人生有行役"：人生总是有奔波劳役，

# 行役：执行行政任务或服役而在外奔波。

"谁能如草木"：谁能像草木那样安稳不动呢。

"别离感中怀"：离别之感萦绕心中，

"乃为我桎梏"：就像是束缚我的枷锁。

"百年受命短"：人一生寿命短暂，

"光景良不足"：时光美好却不够用。

# 良：美好。

"念我别离者"：想念和我分离的友人，

"愿怀日月促"：希望能快点与他相见。

"平地施道路"：平地上铺设着道路，

"车马往不复"：车马来来往往却一去不返。

"空知为良田"：只知道那是肥沃的良田，

"秋望禾黍熟"：秋天望着禾黍成熟。

"端居无俦侣"：安居家中却没有伴侣，

# 俦侣：终生伴侣。,端居：犹言平居。

"日夜祷耳目"：日夜只能祈求多听闻外界消息。

"立身难自觉"：立身处世难以自我把握，

"常恐忧与辱"：常常担心忧愁与屈辱。

# 恐：一作惧。

"穷贱无闲暇"：穷困卑贱时没有闲暇时光，

"疾痛多嗜欲"：疾病痛苦时又有很多欲望。

"我思携手人"：我想念能与我携手的友人，

"逍遥任心腹"：能自由自在地倾诉心声。

# 心腹：心中。

展开阅读全文 ∨

简介

《怀友》是唐代张籍所作的一首诗。诗前八句感慨人生总有奔波行役，不像草木般安稳，分离之感如桎梏般束缚自己，感叹人生短暂，希望与友人相聚的时光能更快到来。中间十句描绘道路上车马往来不复，良田秋望禾黍成熟之景，衬托自己的孤独，还诉说自己独居无伴，担忧立身之事，生活穷贱多病痛。最后两句表达渴望与友人携手，畅开心扉。整首诗通过对人生境遇和内心感受的描写，抒发对友人的思念。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐著名诗人

张籍（766？～830？），唐代诗人。字文昌，祖籍苏州（今属江苏），迁和州乌江（今安徽和县东北）。贞元进士，历任太常寺太祝、水部员外郎、国子司业等职，世称“张水部”“张司业”。因家境穷困，眼疾严重，孟郊称他为“穷瞎张太祝”。张籍的乐府诗多反映社会矛盾和民生疾苦，擅长“以俗言俗事入诗”，感情真挚深厚，描写细腻真切，生活气息浓厚，韵味悠远。其作品备受推崇，白居易称其“尤工乐府诗，举代少其伦”。张籍与王建齐名，世称“张王乐府”。代表作品有《江村行》《筑城曲》《野老歌》等。 著有《张司业集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“人生有行役，谁能如草木”，诗人感慨人生充满奔波劳顿，不像草木般安于一处，道出了人生的漂泊与无奈，为全诗奠定了基调。“别离感中怀，乃为我桎梏”，直接表明与友人的别离之感如枷锁般束缚着自己，突出了离别之痛对内心的压抑。“百年受命短，光景良不足。念我别离者，愿怀日月促”，诗人感叹人生短暂，时光匆匆，思念着与友人分别的日子，希望岁月能过得快些，早日与友人重逢，传达出对友人的深切思念。“平地施道路，车马往不复。空知为良田，秋望禾黍熟”，描绘了道路上车马来去匆匆，却不见友人归来，眼前虽知是良田，秋日能望见禾黍成熟，可心中的期待却落空，借景抒情，强化了对友人未归的失落。“端居无俦侣，日夜祷耳目”，写自己平日闲居却没有志同道合的伙伴，只能日夜祈祷能听闻友人的消息，体现出因友人不在身边的孤寂。“立身难自觉，常恐忧与辱”，诗人诉说在社会中立足不易，常常担心遭遇忧患与屈辱，而此时更渴望友人在旁给予支持与安慰。“穷贱无闲暇，疾痛多嗜欲。我思携手人，逍遥任心腹”，诗人感慨自己生活穷困，为生计忙碌，疾病缠身，心中有诸多欲求。此时愈发思念能与自己携手同行、推心置腹的友人，表达出对真挚友情的强烈渴望。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·王涯《送春词》

下一篇:唐·来鹄《惜花》

猜你喜欢