模糊搜索 精准匹配

文章解析

jià
驾
xìng
幸
hé
河
dōng
东

朝代：唐作者：王昌龄浏览量：1
jìn
晋
shuǐ
水
qiān
千
lú
庐
hé
合
，
，
fén
汾
qiáo
桥
wàn
万
guó
国
cóng
从
。
。
kāi
开
táng
唐
tiān
天
yè
业
shèng
盛
，
，
rù
入
pèi
沛
shèng
圣
ēn
恩
nóng
浓
。
。
xià
下
niǎn
辇
huí
回
sān
三
xiàng
象
，
，
tí
题
bēi
碑
rèn
任
liù
六
lóng
龙
。
。
ruì
睿
míng
明
xuán
悬
rì
日
yuè
月
，
，
qiān
千
suì
岁
cǐ
此
shí
时
féng
逢
。
。

译文

晋水岸边千家屋舍相连，各国使节随圣驾齐聚汾桥。开创大唐基业何等昌盛，君王恩泽如汉高祖入沛般深厚。帝王下车奏响《三象》古乐，亲题碑文乘六龙车驾巡行。圣明智慧如日月高悬，千载难逢的盛世在此刻相逢。

逐句剖析

"晋水千庐合"：晋水岸边千家屋舍相连，

# 合：闭，收拢。,千庐：众多的房屋。

"汾桥万国从"：各国使节随圣驾齐聚汾桥。

# 汾桥万国从：各国使节跟随圣驾走过汾河桥。

"开唐天业盛"：开创大唐基业何等昌盛，

# 业盛：大事业。,开唐：创立唐朝。

"入沛圣恩浓"：君王恩泽如汉高祖入沛般深厚。

"下辇回三象"：帝王下车奏响《三象》古乐，

# 三象：古乐名。,辇：天子的车舆。

"题碑任六龙"：亲题碑文乘六龙车驾巡行。

# 六龙：皇帝车驾的六匹马，马八尺称龙，故称六龙。

"睿明悬日月"：圣明智慧如日月高悬，

# 睿明：圣明。睿（音瑞），通达、明智。

"千岁此时逢"：千载难逢的盛世在此刻相逢。

# 岁：一作载。

展开阅读全文 ∨

简介

《驾幸河东》是唐代诗人王昌龄创作的一首五言律诗，刻画唐玄宗李隆基巡幸并州（今山西太原）的壮阔图景。全诗凭借“晋水千庐合，汾桥万国从”等诗句，呈现晋阳宫诗会的热闹场面、各国使者随驾汾河的境况，彰显太原作为李唐王朝发源地的关键战略价值。王昌龄向来以边塞诗的雄浑风格著称，此诗既饱含帝王巡游的宏大气象，又带有细腻的故土情思，流露出他对玄宗的尊崇之意。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

盛唐著名边塞诗人

王昌龄（690？～ 756？），唐代诗人。字少伯，京兆长安（今陕西西安）人。开元进士，授校书郎，改汜水尉，再迁江宁丞，晚年贬龙标尉。世称王江宁、王龙标。开元、天宝间，王昌龄诗名甚盛，有“诗家夫子王江宁”之称。其尤擅七绝，多写当时边塞军旅生活，气势雄浑，格调高昂，被称为“七绝圣手”。宫词善写女性幽怨之情，也为世所称。后人辑有《王昌龄集》，另有《诗格》，论诗颇多创见。代表作品有《从军行》七首、《出塞》二首、《采莲曲》等。

展开阅读全文 ∨

背景

722年秋，唐玄宗北巡太原，在晋阳宫召集群臣赋诗。王昌龄虽未亲身经历，却凭借对故土风物的熟悉，创作此诗赞颂圣驾巡游的盛大场面。诗中“开唐天业盛”暗合李渊于太原起兵建立唐朝的史实，凸显了地域与王朝之间的深厚历史渊源。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首咏史抒怀诗。借晋水畔千庐相连、汾桥上万国随驾的恢弘景象，写出了唐玄宗巡幸并州的盛大场面，凸显了太原的战略意义与诗人对玄宗的敬仰之情。

2. 分段赏析

首联“晋水千庐合，汾桥万国从”，描绘晋水畔屋舍聚集，汾桥上各国随从跟随圣驾的场景，展现出巡幸场面的宏大。颔联“开唐天业盛，入沛圣恩浓”，以“开唐”点明太原作为李唐王朝兴起之地的重要意义，用汉高祖刘邦回归沛县的典故，将唐玄宗对太原的重视与恩泽巧妙类比。颈联“下辇回三象，题碑任六龙”，通过“下辇”“题碑”等具体行为，展现皇帝巡幸时的活动，“三象”“六龙”运用祥瑞意象，增添了庄重之感。尾联“睿明悬日月，千岁此时逢”，以日月作比，形容皇帝的智慧与贤明，指出当下是难得的盛世，表达对皇帝与时代的肯定。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·许景先《折柳篇》

下一篇:唐·张九龄《奉和圣制送尚书燕国公赴朔方》

猜你喜欢