朝代：唐作者：元稹浏览量：1
译文
在僻静的小巷里一同消磨时光，看到流泪的草和凋谢的花而伤感，这伤感并非是因为春天的流逝。到处打听过去的旧友，发现他们都已零落离散，十个人中仅仅剩下两三人了。
逐句剖析
"闲坊静曲同消日"：在僻静的小巷里一同消磨时光，
"泪草伤花不为春"：看到流泪的草和凋谢的花而伤感，这伤感并非是因为春天的流逝。
"遍问旧交零落尽"：到处打听过去的旧友，发现他们都已零落离散，
"十人才有两三人"：十个人中仅仅剩下两三人了。
展开阅读全文 ∨
简介
《和乐天刘家花》是唐代诗人元稹在815年创作的七言绝句，被收录于《中国古典诗词校注评丛书——元稹诗全集》中。此诗以僻静街巷与幽深坊曲的日常景致为背景，借描绘消磨时光的闲适景象作表层铺垫，暗中流露因旧友离散而生的孤寂，以及物是人非的怅惘心绪，体现了中唐文人诗作里具有代表性的情感抒发方式。全诗语言平实，情感真挚。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
中唐诗人，新乐府运动的主要作者
元稹（779～831），唐代诗人。字微之，河南洛阳人，北魏皇族后裔。曾任监察御史，官至同中书门下平章事。在诗歌领域，其与白居易同为新乐府运动的主要倡导者，并称“元白”，所作乐府，对当时的社会矛盾有所暴露。在小说领域，《莺莺传》以优美的文笔和细腻的刻画，影响了后世的《西厢记》。在散文领域，元稹的制诰创作最值得关注。著作被整理为《元氏长庆集》。
展开阅读全文 ∨
背景
这首诗作于元和十年（815年），当时正值元稹与白居易（字乐天）诗歌唱和的鼎盛阶段。作为二人交游唱和的生动见证，此作鲜明地展现了中唐文人酬唱诗的艺术风貌。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首唱和诗。描绘了诗人与乐天在安静的坊曲一同度过时光，看到泪草伤花，却并非为春天的逝去而感伤。体现了诗人在询问旧交后，发现大多已经零落，十人中仅有两三人在世的无奈与悲伤。表达了对旧友离散、人生变化无常的感慨。
2. 写作手法
直抒胸臆：“遍问旧交零落尽，十人才有两三人”，直接表明四处询问旧交的情况，结果是大多已经离散，十人中只剩两三人，直白地表达出对旧交零落的无奈与悲伤，情感真挚强烈。对比：“零落尽”描述旧交大多离世的悲惨状况，“十人才有两三人”则表明幸存人数极少，两者形成鲜明对比。通过这种数量上的巨大反差，突出了旧交凋零的程度，强化了诗人对时光流逝、人事变迁的感慨，让读者更深刻地感受到岁月的无情。铺陈：前两句“闲坊静曲同消日，泪草伤花不为春”铺陈“闲坊静曲”的日常场景。“遍问旧交”，诗人详细叙述了询问旧交情况这一过程，通过这种铺陈手法，强化了诗歌的情感氛围。读者仿佛能跟随诗人的脚步，一同经历询问旧交的过程，更深刻地体会到诗人在得知旧交零落消息时的沉痛心情。意象组合：“闲坊静曲同消日，泪草伤花不为春”中“闲坊”“静曲”等静谧意象组合颇具深意。“坊”大“曲”小，形成嵌套，“闲”与“静”同义叠加，渲染出被遗忘的疏离感，为后文旧友零落的空寂感铺垫。这些意象与“消日”行为结合，表面似是闲适共处场景，实则在寂静中，“消日”成被动消磨，透着时光流逝的沉重与无人相伴的空落。同时，静谧之景与“泪草伤花”的情感形成呼应，凸显了感伤内核。
3. 分段赏析
前两句：“闲坊静曲同消日，泪草伤花不为春”，诗人开篇点明与乐天在闲坊静曲这样安静的地方一起消磨时光。“闲坊静曲”描绘出环境的清幽静谧，然而，面对“泪草伤花”的景象，诗人却表明自己并非像常人那样因春天的变化而伤感。这里设置悬念，引发读者对诗人真正情感缘由的好奇，同时为下文感慨旧交零落做铺垫。后两句：“遍问旧交零落尽，十人才有两三人”，诗人揭开谜底，原来是在四处询问旧交后，惊觉旧友大多已离散，十个旧交中如今仅有两三人在世。此句直接道出心中的无奈与悲伤，将对旧交零落的伤怀之情推向高潮，让读者深刻感受到时光流逝、人生无常的残酷。
展开阅读全文 ∨