模糊搜索 精准匹配

文章解析

fù
复
ǒu
偶
jiàn
见
sān
三
jué
绝

朝代：唐作者：韩偓浏览量：1
wù
雾
wéi
为
jīn
襟
xiù
袖
yù
玉
wéi
为
guān
冠
，
，
bàn
半
sì
似
xiū
羞
rén
人
bàn
半
rěn
忍
hán
寒
。
。
bié
别
yì
易
huì
会
nán
难
cháng
长
zì
自
tàn
叹
，
，
zhuǎn
转
shēn
身
yīng
应
bǎ
把
lèi
泪
zhū
珠
tán
弹
。
。
táo
桃
huā
花
liǎn
脸
bó
薄
nán
难
cáng
藏
lèi
泪
，
，
liǔ
柳
yè
叶
méi
眉
cháng
长
yì
易
jué
觉
chóu
愁
。
。
mì
密
jì
迹
wèi
未
chéng
成
dāng
当
miàn
面
xiào
笑
，
，
jǐ
几
huí
回
tái
抬
yǎn
眼
yòu
又
dī
低
tóu
头
。
。
bàn
半
shēn
身
yìng
映
zhú
竹
qīng
轻
wén
闻
yǔ
语
，
，
yì
一
shǒu
手
jiē
揭
lián
帘
wēi
微
zhuǎn
转
tóu
头
。
。
cǐ
此
yì
意
bié
别
rén
人
yīng
应
wèi
未
jué
觉
，
，
bú
不
shèng
胜
qíng
情
xù
绪
liǎng
两
fēng
风
liú
流
。
。

译文

雾气当作她的衣襟衣袖，美玉当作她的冠冕，一半像羞涩躲闪，一半像强忍寒凉。离别轻易、相见却难，只能常常独自叹息，转身的时候，想必正把泪珠悄悄弹落。桃花般娇嫩的脸颊，藏不住泪水，柳叶般纤长的眉毛，轻易便显露出愁绪。还没到能当面坦然欢笑的亲近地步，几次抬头望他，又慌忙低下头来。半个身影映在竹林间，轻声说着话，一只手掀起帘子，微微转过头来。这份心意旁人应当没能察觉，难以抑制的情愫在两人间流转，尽显风流意韵。

逐句剖析

"雾为襟袖玉为冠"：雾气当作她的衣襟衣袖，美玉当作她的冠冕，

# 雾为襟袖：犹言襟袖如雾縠，谓襟袖轻薄，有如轻纱。

"半似羞人半忍寒"：一半像羞涩躲闪，一半像强忍寒凉。

# 似：玉山樵人本作“是”。

"别易会难长自叹"：离别轻易、相见却难，只能常常独自叹息，

"转身应把泪珠弹"：转身的时候，想必正把泪珠悄悄弹落。

# 把：《全唐诗》吴校本均校：一作“取”。《万首唐人绝句》卷五十作“取”。

"桃花脸薄难藏泪"：桃花般娇嫩的脸颊，藏不住泪水，

# 薄：谓皮肤细腻，有似吹弹得破般。,桃花脸：似桃花一般美艳之脸。

"柳叶眉长易觉愁"：柳叶般纤长的眉毛，轻易便显露出愁绪。

# 长：《全唐诗》吴校本均校：“一作浓”。,柳：统签本、《全唐诗》吴校本均校：“一作桂”。按：《万首唐人绝句》卷五十作“桂”。

"密迹未成当面笑"：还没到能当面坦然欢笑的亲近地步，

# 密迹：此谓男女之间隐秘亲密之形迹。密：一作形。

"几回抬眼又低头"：几次抬头望他，又慌忙低下头来。

"半身映竹轻闻语"：半个身影映在竹林间，轻声说着话，

"一手揭帘微转头"：一只手掀起帘子，微微转过头来。

# 揭帘：掀起门帘。

"此意别人应未觉"：这份心意旁人应当没能察觉，

"不胜情绪两风流"：难以抑制的情愫在两人间流转，尽显风流意韵。

# 风流：此处指男女间相恋之情怀风韵。,两：屈抄本作“却”。,情绪：缠绵的情意。,不胜：不尽、无穷。

展开阅读全文 ∨

简介

《复偶见三绝》晚唐诗人韩偓创作的一组七言绝句，共三首，收于韩偓《香奁集》中。首绝中诗人以超凡脱俗的笔触勾勒出女子形象，似隐于云雾，又因羞涩或内心寒意而显楚楚动人，直白道出离别之苦，转身落泪的细节将不舍与眷恋刻画得入木三分。第二绝聚焦女子神情，借桃花、柳叶比喻面容与眉眼，尽显女子的娇羞与忧愁，通过神态动作，将其面对心仪之人时欲语还休、矜持羞涩的模样描绘得栩栩如生。第三绝捕捉瞬间画面，充满动态感，呈现出女子的风情万种，末句点出二人之间隐秘而美好的情愫，那种只可意会的心动，尽显爱情的细腻与美妙。三组诗以独特视角，将情感的微妙变化展现得淋漓尽致。韩偓早年创作的涉及私人情感的诗作，常常因为内容香艳而遭到后世的批评。不过，他的《香奁集》里也有风格清新的作品，像这组诗就并不轻佻。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

韩偓（842～923），唐代诗人。字致尧（一作致光），小字冬郎，自号玉山樵人，京兆万年（今陕西西安）人。唐昭宗龙纪进士及第，初佐河中幕府，后历任左拾遗、谏议大夫、度支副使等职。因不肯依附朱全忠，被贬为邓州司马，后依附王审知，寓居福建泉安的九日山延福寺。其与姜公辅、秦系、欧阳詹被称为“南安四贤”。韩偓的诗风因时期而异。早年多写艳情，词藻华丽，有香奁体之称；晚年多写唐末变乱及个人遭际，感时伤怀，风格慷慨悲凉。主要作品有《伤乱》《春尽》《安贫》等。今传《香奁集》《韩内翰别集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一组七言绝句，也是一组爱情诗。诗歌描绘了女子如雾似玉的身姿、含泪的桃花脸、抬眼又低头的羞涩，以及映竹揭帘的微妙情态，借这些邂逅场景的细节，表达了相逢时的羞涩、爱慕与怅惘交织的细腻情感。

2. 分段赏析

第一首：离别时的隐忍。“雾为襟袖玉为冠，半似羞人半忍寒”以比喻勾勒女子姿态，雾气如衣襟袖口，玉饰似冠冕，既显其清雅脱俗，又藏着几分羞涩与难言的寒意（或许是离别时的心冷）。“别易会难长自叹，转身应把泪珠弹”直抒离别之苦：相见短暂、离别容易的无奈让人暗自叹息，而转身的瞬间，强忍的泪水终于滑落。一个“应”字，未直接写泪，却让那份不愿在人前流露的脆弱更显真切。第二首：相见时的娇羞。“桃花脸薄难藏泪，柳叶眉长易觉愁”以桃花喻脸颊，写她情绪波动时泪水难掩的娇弱；以柳叶状长眉，显她眉宇间挥之不去的轻愁。“密迹未成当面笑，几回抬眼又低头”聚焦细节：尚未与对方建立亲密关系，想笑却不敢坦然流露，只能反复抬头偷看又慌忙低头，将少女面对心上人时的矜持、紧张与暗生的情愫，刻画得如在眼前。第三首：相处时的默契。“半身映竹轻闻语，一手揭帘微转头”捕捉动态画面：她半个身影映在竹林间，轻声说着什么；抬手揭帘时微微转头，不经意间的姿态流露自然风情。“此意别人应未觉，不胜情绪两风流”点出二人的隐秘默契：这份悄然滋生的情意，旁人或许未能察觉，但彼此已心领神会，那份难以言说的心动与美好，在两人之间流转，尽显爱情的细腻与风流。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜甫《早起》

下一篇:唐·张乔《题山僧院》

猜你喜欢