模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
sēng
僧
guī
归
jīn
金
shān
山
sì
寺

朝代：唐作者：马戴浏览量：1
jīn
金
líng
陵
shān
山
sè
色
lǐ
里
，
，
chán
蝉
jí
急
xiàng
向
qiū
秋
fēn
分
。
。
jiǒng
迥
sì
寺
héng
横
zhōu
洲
dǎo
岛
，
，
guī
归
sēng
僧
dù
渡
shuǐ
水
yún
云
。
。
xī
夕
yáng
阳
yī
依
àn
岸
jìn
尽
，
，
qīng
清
qìng
磬
gé
隔
cháo
潮
wén
闻
。
。
yáo
遥
xiǎng
想
chán
禅
lín
林
xià
下
，
，
lú
炉
xiāng
香
dài
带
yuè
月
fén
焚
。
。

译文

金陵的山峦景色之中，蝉声急促，时节已临近秋分。遥远的寺庙横卧在金山之上，归去的僧人正渡过水云。夕阳傍着江岸渐渐沉落消失，隔着江潮能听到清脆的磬声。遥想着在那金山寺的寺院中，僧人在月光中点燃炉香。

逐句剖析

"金陵山色里"：金陵的山峦景色之中，

# 山：一作江。

"蝉急向秋分"：蝉声急促，时节已临近秋分。

"迥寺横洲岛"：遥远的寺庙横卧在金山之上，

# 洲岛：指金山，旧时在江中，故云。,迥：远。

"归僧渡水云"：归去的僧人正渡过水云。

"夕阳依岸尽"：夕阳傍着江岸渐渐沉落消失，

# 尽：一作落。

"清磬隔潮闻"：隔着江潮能听到清脆的磬声。

"遥想禅林下"：遥想着在那金山寺的寺院中，

# 禅林：佛教寺院。

"炉香带月焚"：僧人在月光中点燃炉香。

# 带：一作对。

展开阅读全文 ∨

简介

《送僧归金山寺》是唐代诗人马戴创作的一首五言律诗，是一首送别诗。此诗描绘秋分时节，诗人于金陵送僧人归金山寺的情景。首联点明地点“金陵”与时节“秋分”，以“蝉急”营造氛围。颔联写金山寺偏远，僧人渡水归寺。颈联通过“夕阳”“清磬”，营造出静谧氛围，暗示时间推移。尾联诗人遥想僧人回寺后，在禅林下对月焚香的画面。全诗情景交融，表达出诗人对僧人的祝福，以及对禅意生活的向往，意境清幽，韵味悠长。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

马戴（？～869？），唐代诗人。字虞臣，祖籍海州东海（今江苏连云港）人。会昌四年进士。大中初，在太原幕府任掌书记，因直言获罪，贬为龙阳尉，得赦回京，官终国子博士。马戴诗以五律为主，格调壮丽，含思蕴藉，饶有韵致。其善于抒写羁旅愁思，边塞诗亦佳。纪昀称其“晚唐诗人，马戴骨格最高”。张为《诗人主客图》将其列为“清奇雅正主”之升堂者。严羽推崇其诗“在晚唐诸人之上”。代表作品有《落日怅望》《送人游蜀》《灞上秋居》等。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗创作于秋分时节，彼时诗人送别僧人友人重返金山寺。唐代佛教文化繁荣，僧人常游历四方，与文人雅士往来频繁，因而送别僧人成为当时诗歌创作的常见题材。诗中急促的蝉鸣与独特的景色，皆因秋分时节的气候特点而别具时令韵味。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首送别诗。此诗描绘了作者在秋分时节送僧人返回金山寺的情景。

2. 分段赏析

首联“金陵山色里，蝉急向秋分”：点明送别的地点与时间。“金陵山色里”，描绘出送别的环境，金陵的山峦连绵起伏，为整个场景奠定了宏大且悠远的基调。“蝉急向秋分”，秋分将至，蝉声变得急促。在古典诗词中，蝉鸣常带有时光流逝、生命短暂的意味。此处借急促的蝉声，不仅渲染出一种紧张、紧迫的氛围，也暗示了离别的不舍与时光的匆匆，让读者感受到季节更迭带来的变化和淡淡的愁绪。颔联“迥寺横洲岛，归僧渡水云”：视角从远景的山色转移到金山寺和归僧。“迥寺”突出金山寺的偏远，“横洲岛”生动地写出寺庙横卧在洲岛之上的姿态，展现出金山寺独特的地理位置，给人一种宁静、庄严之感。“归僧渡水云”描绘僧人在水云间渡江回寺的画面，“渡”字写出僧人归寺途中的动态，水云交织，增添了画面的朦胧美。颈联“夕阳依岸尽，清磬隔潮闻”：此联从视觉和听觉两个角度描绘傍晚时分的景象。“夕阳依岸尽”，夕阳傍着江岸缓缓落下，这一画面营造出静谧而略带伤感的氛围，暗示时间的推移，也象征着离别时刻的临近。“清磬隔潮闻”，隔着江潮传来清脆的磬声。磬声在寺庙中常用于诵经、法事等活动，在这里，清磬声打破了夕阳下的寂静，同时也给人一种空灵、悠远的感觉，进一步烘托出金山寺的清幽与神秘，让人感受到禅意的流淌。尾联“遥想禅林下，炉香带月焚”：诗人的思绪从眼前之景延伸到对僧人归寺后情景的想象。“遥想”一词点明是想象之景，“禅林下”点明地点，“炉香带月焚”描绘出僧人在月光下的禅林里焚香的画面。月光柔和，炉香袅袅，这个场景充满了宁静、祥和的禅意，不仅表达了诗人对僧人归寺后宁静修行生活的美好祝愿，也流露出自己对这种远离尘世、宁静淡泊生活的向往之情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜牧《边上晚秋》

下一篇:唐·柳宗元《杨白花》

猜你喜欢