模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiāng
江
xíng
行
liú
留
bié
别

朝代：唐作者：马戴浏览量：1
wú
吴
chǔ
楚
bàn
半
qiū
秋
sè
色
，
，
dù
渡
jiāng
江
féng
逢
wěi
苇
huā
花
。
。
yún
云
qīn
侵
fān
帆
yǐng
影
jìn
尽
，
，
fēng
风
bī
逼
yàn
雁
háng
行
xié
斜
。
。
fǎn
返
zhào
照
kāi
开
lán
岚
cuì
翠
，
，
hán
寒
cháo
潮
dàng
荡
pǔ
浦
shā
沙
。
。
yú
余
jiāng
将
hé
何
suǒ
所
wǎng
往
，
，
hǎi
海
qiáo
峤
nǐ
拟
yíng
营
jiā
家
。
。

译文

吴楚大地已呈现出一半的秋色，我渡江时遇见了芦苇花。云朵侵袭，帆船的影子渐渐消失，秋风逼迫，雁行的队形变得倾斜。夕阳的余晖散开山间的雾气，露出翠绿的山色，寒冷的潮水荡漾着江边的沙地。我将要前往哪里呢，我打算在海边的高山峻岭之处安家。

逐句剖析

"吴楚半秋色"：吴楚大地已呈现出一半的秋色，

# 半秋：仲秋。

"渡江逢苇花"：我渡江时遇见了芦苇花。

"云侵帆影尽"：云朵侵袭，帆船的影子渐渐消失，

# 尽：一作落。

"风逼雁行斜"：秋风逼迫，雁行的队形变得倾斜。

# 雁：一作鸟。

"返照开岚翠"：夕阳的余晖散开山间的雾气，露出翠绿的山色，

# 岚：一作峰。,返：一作夕。

"寒潮荡浦沙"：寒冷的潮水荡漾着江边的沙地。

# 荡：一作漾。

"余将何所往"：我将要前往哪里呢，

"海峤拟营家"：我打算在海边的高山峻岭之处安家。

# 拟：一作欲。,海峤：海中之山。海：一作孤。

展开阅读全文 ∨

简介

《江行留别》是唐代诗人马戴创作的一首五言律诗。此诗描绘了诗人在江行途中的所见所感，抒发了羁旅愁绪和对未来的思考。首联点明时间和地点，吴楚大地已入秋，诗人渡江时遇到苇花，营造出一种萧瑟的秋意氛围。颔联通过云侵帆影、风逼雁行的描写，进一步渲染了旅途的孤寂和凄凉，展现出诗人在江行中的艰难和漂泊感。颈联描绘了夕阳返照下山间雾气消散、翠绿山色显现，以及寒潮荡漾江边沙地的景象，画面清幽而富有变化。尾联则表达了诗人对未来的迷茫，不知将前往何方，但又有了在海边高山峻岭安家的打算，流露出一种对归隐生活的期许。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

马戴（？～869？），唐代诗人。字虞臣，祖籍海州东海（今江苏连云港）人。会昌四年进士。大中初，在太原幕府任掌书记，因直言获罪，贬为龙阳尉，得赦回京，官终国子博士。马戴诗以五律为主，格调壮丽，含思蕴藉，饶有韵致。其善于抒写羁旅愁思，边塞诗亦佳。纪昀称其“晚唐诗人，马戴骨格最高”。张为《诗人主客图》将其列为“清奇雅正主”之升堂者。严羽推崇其诗“在晚唐诸人之上”。代表作品有《落日怅望》《送人游蜀》《灞上秋居》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首行旅诗。这首诗描绘了诗人在江行途中的所见所感，抒发了羁旅愁绪和对未来的思考。

2. 写作手法

意象组合：“吴楚半秋色，渡江逢苇花。云侵帆影尽，风逼雁行斜。返照开岚翠，寒潮荡浦沙”，将“吴楚半秋色”“苇花”“云”“帆影”“风”“雁行”“返照”“岚翠”“寒潮”“浦沙”等一系列意象巧妙组合在一起。这些意象描绘出一幅丰富的秋日江行图，既有广阔的吴楚秋色背景，又有渡江时遇到的苇花等细节；“云侵帆影尽”“风逼雁行斜”展现出动态的江景变化；“返照开岚翠”“寒潮荡浦沙”则进一步描写了环境的氛围，共同营造出一种苍茫、清冷的意境，表达了诗人江行时的所见所感。设问：“余将何所往，海峤拟营家”，运用了设问的手法，诗人先提出“我将要到哪里去”的问题，然后给出“打算在海边山岛安家”的答案。通过这种自问自答的方式，直接抒发了诗人对未来方向的思考和迷茫，同时也流露出一种想要寻找新的栖息之所的意愿，引发读者对诗人内心世界的关注和思考。

3. 分段赏析

首联“吴楚半秋色，渡江逢苇花”，点明诗人在吴楚大地，此时已呈现出一半的秋色，渡江时遇见芦苇花。“半秋色”既点明了季节，又营造出一种萧瑟、凄凉的氛围，“逢苇花”进一步强化了这种秋意，暗示了诗人的漂泊和离别之情。颔联“云侵帆影尽，风逼雁行斜”，通过云和风的描写，展现了江行途中的艰难和孤寂。云朵侵袭，帆船的影子渐渐消失，暗示了诗人在旅途中的迷茫和无助；秋风逼迫，雁行的队形变得倾斜，既描绘了自然景象，又象征着诗人在人生道路上的坎坷和漂泊，进一步深化了羁旅愁绪。颈联“返照开岚翠，寒潮荡浦沙”，描绘了夕阳返照和寒潮荡沙的景象。“返照开岚翠”展现了夕阳余晖散开山间雾气，露出翠绿山色的美丽画面，给人以宁静和希望的感觉；“寒潮荡浦沙”则描绘了寒冷的潮水荡漾着江边沙地的动态景象，增添了画面的清幽和沉思氛围。这两句诗在描绘自然美景的同时，也引发了诗人对人生的思考。尾联“余将何所往，海峤拟营家”，采用了设问的手法，诗人由眼前的旅途困境，引发对未来方向的迷茫思考，“余将何所往”直接表达了自己的迷茫之情。但随后又提出“海峤拟营家”的打算，体现了对归隐生活的期许，在迷茫中透露出一丝对未来生活的向往和追求，深化了诗歌的主题。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 响句。

明陆时雍《唐诗镜》

# （马戴）诗唯写景为工，如“反照开岚翠”、“残日半帆红”、“宿鸟排花动”，皆佳句也。

清贺裳《载酒园诗话又编》

# 此诗清绝，“侵”字、“遍”字、“开”字、“漾”字皆刻意烹炼。

清黄叔灿《唐诗笺注》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·项斯《舜城怀古》

下一篇:唐·薛能《春日闲居》

猜你喜欢