模糊搜索 精准匹配

文章解析

yuàn
怨
bié
别

朝代：唐作者：孟郊浏览量：1
yì
一
bié
别
yì
一
huí
回
lǎo
老
，
，
zhì
志
shì
士
bái
白
fà
发
zǎo
早
。
。
zài
在
fù
富
yì
易
wéi
为
róng
容
，
，
jū
居
pín
贫
nán
难
zì
自
hào
好
。
。
chén
沉
yōu
忧
sǔn
损
xìng
性
líng
灵
，
，
fú
服
yào
药
yì
亦
kū
枯
gǎo
槁
。
。
qiū
秋
fēng
风
yóu
游
zǐ
子
yī
衣
，
，
luò
落
rì
日
xíng
行
yuǎn
远
dào
道
。
。
jūn
君
wèn
问
qù
去
hé
何
zhī
之
，
，
jiàn
贱
shēn
身
nán
难
zì
自
bǎo
保
。
。

译文

一次离别一次衰老，有志之士白头发早生。身处富裕容易修饰容貌，居住贫困难以自我保全。深沉的忧虑损伤心性，服用药物也形容枯槁。秋风吹动游子的衣服，夕阳下行走在遥远的道路。你问我将要去哪里，我这卑微的身躯难以自我保全。

逐句剖析

"一别一回老"：一次离别一次衰老，

"志士白发早"：有志之士白头发早生。

"在富易为容"：身处富裕容易修饰容貌，

"居贫难自好"：居住贫困难以自我保全。

"沉忧损性灵"：深沉的忧虑损伤心性，

"服药亦枯槁"：服用药物也形容枯槁。

"秋风游子衣"：秋风吹动游子的衣服，

# 游：一作客。

"落日行远道"：夕阳下行走在遥远的道路。

"君问去何之"：你问我将要去哪里，

# 何之：一作住踪。,君问：一作问君。

"贱身难自保"：我这卑微的身躯难以自我保全。

# 难：一作宁。

展开阅读全文 ∨

简介

《怨别》是唐代诗人孟郊创作的五言古诗。全诗紧扣离别之痛与人生困顿铺展。前阕刻画秋风飒飒里夫妻抱憾分离的画面，借“飒飒秋风生，愁人怨离别”传递欲言又止的哀伤。后阕以“一别一回老，志士白发早”倾诉纷繁心绪，末章借“在富易为容，居贫难自好”寄寓思念。作品以简练笔触传递压抑之情，泪眼相望、共赏清月的细节刻画强化哀婉氛围，凸显孟郊“诗囚”风格的典型特质。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，苦吟诗人代表

孟郊（751～814），唐代诗人。字东野，湖州武康（今浙江德清）人。早年隐居嵩山，近五十岁中进士，任溧阳县尉。元和间，任河南水陆转运从事。卒后友人私谥贞曜先生。孟郊与韩愈齐名，并称“韩孟”。又与贾岛齐名，有“郊寒岛瘦”之称。其现存诗500多首，以短篇五古最多。虽然题材内容不同，但都显示出思深意远、造语新奇、骨寒神清、峭崛瘦硬的总体风格，表现出强烈的主观意识和独特的审美特征。代表作品有《感怀》《伤春》《征妇怨》等。著有《孟东野诗集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗，也是一首离情叙事诗。描绘了夫妻被迫分离的悲怆场景与诗人对人生艰辛的深切体悟，以简练语言展现压抑情感，泪眼相视、共赏明月的细节描写强化了哀婉氛围，体现其“诗囚”风格的典型特征。

2. 写作手法

对比：“一别一回老，志士白发早”以“别”的瞬间与“老”的进程展现出——离别不过片刻，却在往后岁月中催得人迅速生出白发，短与长的碰撞，道尽离别对生命的消耗。“在富易为容，居贫难自好”用贫富对举：富家修饰容颜是寻常事，穷人连体面都需拼力维持。两句一短一长、一富一贫，将人生况味与世态炎凉，说得直白又沉重。

3. 分段赏析

“一别一回老，志士白发早”​​以“别”与“老”的因果直揭离别之痛。“一别一回老”重复递进，强调漂泊中岁月被加速消耗；“志士白发早”以寒士早生华发具象化理想未竟的悲剧，奠定沉郁基调。“在富易为容，居贫难自好”​​对比富者与贫者的生存境遇。“易”与“难”形成尖锐反差，批判社会不公——富者从容修饰外在，贫者连守本心都成奢望，直指阶级分化对底层文人的压迫。“沉忧损性灵，服药亦枯槁”​​转向内心刻画。“沉忧损性灵”写精神重负对灵魂的侵蚀；“服药亦枯槁”以药物无效反讽，强调生存压迫带来的绝望已深入骨髓，深化苦难层次。“秋风游子衣，落日行远道”​​以“秋风”“落日”萧瑟意象烘托漂泊之苦，“游子衣”特写强化寒士卑微处境，“行远道”暗喻人生路途渺茫，意境苍凉。“君问去何之，贱身难自保”​​以问答收束，“贱身自嘲”呼应首联“志士”，理想与现实撕裂；“难自保”直抵生存困境，无力感如利刃收锋，留下无尽悲怆。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 刘云：便极顿挫，殆不可复得（首二句下）。刘云：亦通透有味（“在富”二句下）。刘云：古意沉着，甚有馀意。

明高棅《唐诗品汇》

# 起句孤洁。《石园诗话》：严沧浪谓“孟效诗刻苦，读之令人不欢。”今观其《怨别》云：“一别一回老，志士白发早。在富易为客，居贫难自好。”《病客吟》云：“主人夜呻吟，皆入妻子心。远客昼呻吟，徒为虫鸟音。妻子手中病，愁思不复深。僮仆手中病，忧危独难任。”……诗虽刻苦，而性情敦厚。

不详《历代诗法》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·孟郊《临池曲》

下一篇:唐·孟郊《路病》

猜你喜欢