模糊搜索 精准匹配

文章解析

yā
鸦
lù
路
xī
溪
xíng
行
，
，
chéng
呈
liù
陆
zhōng
中
chéng
丞

朝代：唐作者：孟郊浏览量：1
yā
鸦
lù
路
bù
不
kě
可
yuè
越
，
，
sān
三
shí
十
liù
六
dù
渡
xī
溪
。
。
yǒu
有
wù
物
yǐn
饮
bì
碧
shuǐ
水
，
，
gāo
高
lín
林
guà
挂
qīng
青
ní
蜺
。
。
lì
历
lǎn
览
dào
道
gèng
更
xiǎn
险
，
，
qū
驱
shǐ
使
jì
迹
pín
频
kuí
暌
。
。
shì
视
tīng
听
yì
易
cháng
常
zhǔ
主
，
，
xīn
心
hún
魂
hù
互
xiāng
相
mí
迷
。
。
làng
浪
shí
石
hū
忽
yáo
摇
dòng
动
，
，
shā
沙
dī
堤
xìn
信
nán
难
jī
跻
。
。
wēi
危
fēng
峰
zǐ
紫
xiāo
霄
wài
外
，
，
gǔ
古
mù
木
fú
浮
yún
云
qí
齐
。
。
chū
出
zǔ
阻
wàng
望
rǔ
汝
jùn
郡
，
，
dà
大
xián
贤
duō
多
zhāo
招
xié
携
。
。
pí
疲
mǎ
马
liàn
恋
jiù
旧
mò
秣
，
，
jī
羁
qín
禽
sī
思
gù
故
qī
栖
。
。
yīng
应
lián
怜
qì
泣
chǔ
楚
yù
玉
，
，
qì
弃
zhì
置
rú
如
chén
尘
ní
泥
。
。

译文

乌鸦飞过的山路难以穿越，一路上要渡过三十六道溪流。有动物在碧绿的溪水边饮水，高高的树林间悬挂着彩虹。一路走来，道路越来越险峻，车马行进时频频偏离路径。视觉和听觉都变得混乱，心神恍惚，难以自持。激流中的石头忽然晃动，松软的沙堤确实难以攀登。险峻的山峰高耸入云霄，古老的树木与浮云齐平。走出险阻之地，遥望你的州郡，那里贤德之人常招揽人才。疲惫的马儿留恋旧时的草料，被束缚的鸟儿思念曾经的巢穴。应当怜悯我这块哭泣的“楚玉”，如今却被弃置如尘土泥垢。

逐句剖析

"鸦路不可越"：乌鸦飞过的山路难以穿越，

"三十六渡溪"：一路上要渡过三十六道溪流。

"有物饮碧水"：有动物在碧绿的溪水边饮水，

"高林挂青蜺"：高高的树林间悬挂着彩虹。

"历览道更险"：一路走来，道路越来越险峻，

"驱使迹频暌"：车马行进时频频偏离路径。

# 频：一作顿。

"视听易常主"：视觉和听觉都变得混乱，

"心魂互相迷"：心神恍惚，难以自持。

"浪石忽摇动"：激流中的石头忽然晃动，

"沙堤信难跻"：松软的沙堤确实难以攀登。

"危峰紫霄外"：险峻的山峰高耸入云霄，

"古木浮云齐"：古老的树木与浮云齐平。

"出阻望汝郡"：走出险阻之地，遥望你的州郡，

# 阻：一作徂。

"大贤多招携"：那里贤德之人常招揽人才。

"疲马恋旧秣"：疲惫的马儿留恋旧时的草料，

"羁禽思故栖"：被束缚的鸟儿思念曾经的巢穴。

"应怜泣楚玉"：应当怜悯我这块哭泣的“楚玉”，

"弃置如尘泥"：如今却被弃置如尘土泥垢。

展开阅读全文 ∨

简介

《鸦路溪行，呈陆中丞》是唐代诗人孟郊的五言古诗。此诗前半极写穿越鸦路溪赴汝郡途中的艰险，以“三十六渡溪”、奇异景象、危峰古木等烘托出令人心魂迷乱的自然险阻；后半抒发行旅疲困孤寂，表达对陆中丞援引的深切期盼，并以“泣楚玉”自喻，流露恐遭弃置的忧惧。全诗以峭拔凝练之笔、沉郁顿挫之情，将险恶行路与身世之感交融一体。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，苦吟诗人代表

孟郊（751～814），唐代诗人。字东野，湖州武康（今浙江德清）人。早年隐居嵩山，近五十岁中进士，任溧阳县尉。元和间，任河南水陆转运从事。卒后友人私谥贞曜先生。孟郊与韩愈齐名，并称“韩孟”。又与贾岛齐名，有“郊寒岛瘦”之称。其现存诗500多首，以短篇五古最多。虽然题材内容不同，但都显示出思深意远、造语新奇、骨寒神清、峭崛瘦硬的总体风格，表现出强烈的主观意识和独特的审美特征。代表作品有《感怀》《伤春》《征妇怨》等。著有《孟东野诗集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗，也是一首纪行赠别诗。描绘了诗人途经鸦路时渡溪越险的艰难行程，展现了沿途碧水青霓、危峰古木的奇绝景致，体现了旅途跋涉的艰辛与内心的迷茫，同时借疲马羁禽自比，表达了希望得到陆中丞赏识提携的恳切之情。

2. 分段赏析

“鸦路不可越，三十六渡溪”两句是描写行程的险峻。“鸦路”指如鸦飞般险峻难行的山路，直言其“不可越”，极言路途之崎岖；“三十六渡溪”以具体数字写需多次渡溪，侧面烘托出行路的艰辛，二者共同奠定了全诗旅途艰难的基调。“有物饮碧水，高林挂青蜺”两句是描绘途中的奇景。“有物饮碧水”写不知何物在碧水中饮水，笔触含蓄，增添了自然的神秘感；“高林挂青蜺”将青色虹影挂于高林的景象写入诗中，“挂”字化静为动，使林间景色如画卷般鲜明，在艰险行程中融入一丝奇幻色彩。“历览道更险，驱使迹频暌”两句是感叹道路的复杂。“历览”表明诗人一路观察，“道更险”直接强化路途艰险的感受；“驱使迹频暌”写因道路曲折，行迹频繁偏离方向，“频暌”二字凸显出在崎岖道路中行进的迷茫与被动。“视听易常主，心魂互相迷”两句是刻画内心的迷乱。“视听易常主”写视觉与听觉的感受因环境险恶而失常，仿佛主客易位；“心魂互相迷”则直言心神与魂魄相互迷惑，陷入困顿，将生理与心理的疲惫感刻画得极为真切。“浪石忽摇动，沙堤信难跻”两句是描写溪行的惊险。“浪石忽摇动”写水中岩石在波浪中似忽生晃动，“忽”字突出意外之感，仿佛连石头都因水流而“动”；“沙堤信难跻”直言沙堤难以攀登，“信”字加强肯定语气，将自然环境对人的阻碍表现得淋漓尽致。“危峰紫霄外，古木浮云齐”两句是勾勒山野的壮阔。“危峰紫霄外”写险峰直插云霄之外，“紫霄”一词增添了天界般的高远感；“古木浮云齐”状古木高耸，仿佛与浮云平齐，二者以夸张笔法，展现出山野景象的雄浑与苍劲，与前文的险峻形成呼应。“出阻望汝郡，大贤多招携”两句是表达求荐的期盼。“出阻”点明诗人刚脱离险阻，“望汝郡”则望向陆中丞所在之地；“大贤多招携”以“大贤”尊称陆中丞，期盼其能援引提携，语言恳切，暗含对仕途的向往。“疲马恋旧秣，羁禽思故栖”两句是借物自比的感慨。“疲马恋旧秣”以疲惫的老马眷恋旧粮作比，“羁禽思故栖”以被困的飞鸟思念旧巢自况，两个比喻生动传达出诗人对安稳归宿的渴望，以及漂泊中的孤独与眷恋。“应怜泣楚玉，弃置如尘泥”两句是直抒怀才不遇的悲愤。“泣楚玉”用卞和献玉被弃的典故，自比美玉遭弃；“弃置如尘泥”直言被轻视的境遇，“应怜”二字以恳请语气，将希望被赏识的心情与对现实不公的哀愁融为一体，情感沉痛而真挚。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·孟郊《落第》

下一篇:唐·张籍《答鄱阳客药名诗》

猜你喜欢