kǔ

苦

yǔ

雨

"江瘴气候恶"：江边瘴气弥漫气候恶劣，

"庭空田地芜"：庭院空荡田地荒芜。

"烦昏一日内"：一日内多次烦闷昏暗，

"阴暗三四殊"：阴晴变化无常。

"巢燕污床席"：筑巢的燕子弄脏床席，

"苍蝇点肌肤"：苍蝇叮咬肌肤。

"不足生诟怒"：不值得为此发怒，

"但若寡欢娱"：只是少有欢愉。

"夜来稍清晏"：夜晚稍显清静，

"放体阶前呼"：在台阶前躺倒打鼾。

# 呼：清胡文英《吴下方言考》卷三：“案，呼，鼻息也，吴中谓鼾声曰打呼。”

"未饱风月思"：还未尽兴欣赏风月，

"已为蚊蚋图"：已被蚊虫叮咬。

# 蚊蚋：即蚊子。蚋，蚊类昆虫，蚋科，头小，色黑，胸背隆起，吸人及牲畜血液。

"我受簪组身"：我身为官吏，

"我生天地炉"：生于天地如熔炉般的世界。

# 天地炉：《庄子·大宗师》：“今一以天地为大炉，以造化为大冶。”

"炎蒸安敢倦"：酷热难耐岂敢疲倦，

"虫豸何时无"：害虫何时消失过。

"凌晨坐堂庑"：凌晨坐在官署廊下，

"努力泥中趋"：努力在泥泞中奔走。

"官家事不了"：官府事务未完成，

"尤悔亦可虞"：尤其担心后悔。

"门外竹桥折"：门外竹桥断裂，

"马惊不敢逾"：马受惊不敢越过。

"回头命僮御"：回头命令仆从驾车，

"向我色踟蹰"：他却对我犹豫不决。

"自顾方濩落"：自顾尚且失意，

# 濩落：亦作瓠落。《庄子·逍遥游》：“惠子谓庄子曰：‘魏王贻我大瓠之种，我树之成而实五石，以盛水浆，其坚不能自举也；剖之以为瓢，则瓠落无所容。非不呺然大也，吾为其无用而掊之。’庄子曰：‘夫子固拙于用大矣……今子有五石之瓠，何不虑以为大樽而浮乎江湖，而忧其瓠落无所容？则夫子犹有蓬之心也夫！’”本义为廓落，后引申为感叹落魄失意或怀才不遇。

"安能相诘诛"：怎能责备他人。

# 诘诛：诘问其过，加以惩罚。《礼记·月令》：“（孟秋之月）诘诛暴慢，以明好恶。”郑玄注：“诘，谓问其罪，穷治之也。”

"隐忍心愤恨"：隐忍心中愤恨，

"翻为声喣愉"：反而装作和颜悦色。

"逡巡崔嵬日"：徘徊间太阳高升，

"杲曜东南隅"：明亮照耀东南方。

# 杲曜：日光明亮貌。

"已复云蔽翳"：很快又被乌云遮蔽，

"不使及泥涂"：阳光照不到泥泞之地。

"良农尽蒲苇"：良田长满蒲苇，

"厚地积潢污"：肥沃土地积满污水。

"三光不得照"：日月星三光无法照耀，

# 三光：指日、月、星。汉班固《白虎通·封公侯》：“天有三光日月星，地有三形高下平。”

"万物何由苏"：万物如何复苏。

"安得飞廉车"：怎能得到风神车，

# 飞廉：风神，一说能致风之神禽名。《楚辞·离骚》：“前望舒使先驱兮，后飞廉使奔属。”王逸注：“飞廉，风伯也。”洪兴祖补注：“《吕氏春秋》曰：‘风师曰飞廉。’应劭曰：‘飞廉，神禽，能致风气。’”

"磔裂云将躯"：撕裂那云神的躯体。

# 云将：寓言中云之主将。,磔裂：古代酷刑，车裂人体。《后汉书·董卓传》：“恨不得磔裂奸贼于都市，以谢天地。”李贤注：“磔，车裂之也。”云将：寓言中云之主将。《庄子·在宥》：“云将东游，遇扶摇之枝，而适遭鸿蒙。”成玄英疏：“云将，云主将也。”

"又提精阳剑"：又举起精阳宝剑，

# 精：一作旌。

"蛟螭支节屠"：斩断蛟龙的肢体。

# 蛟螭支节屠：“又”二句：《朝野签载》卷三：“西晋末，有旌阳县令许逊者，得道于豫章西山。江中有蛟为患，旌阳没水，剑斩之，后不知所在。顷渔人网得一石，甚鸣，击之声闻数十里。唐朝赵王为洪州刺史，破之，得剑一双。视其铭，一有‘许旌阳’字，一有‘万仞’字，遂有万仞师出焉。”蛟螭：蛟与龙之并称，古代传说中之两种水居动物。相传蛟能发洪水，龙能兴云雨。旌，原作“精”，据胡本及文意改。

"阴沴皆电扫"：让阴霾被闪电扫尽，

# 阴沴：天地四时阴气不和而产生的灾难。

"幽妖亦雷驱"：让妖魔被雷霆驱散。

"煌煌启阊阖"：辉煌的天门轰然开启，

"轧轧掉乾枢"：隆隆转动天地的枢纽。

# 乾枢：犹乾轴，天轴。古人认为天体之运行如车之有轴，故云。

"东西生日月"：日月从东方升起、西方落下，

"昼夜如转珠"：昼夜交替如转动的明珠。

"百川朝巨海"：百川奔流归向大海，

"六龙蹋亨衢"：六龙驰骋在通天大道。

# 六龙：指太阳。神话传说中日神乘车，驾以六龙，羲和为御者。

"此意倍寥廓"：这意境更加辽阔，

"时来本须臾"：时机到来本在瞬息之间。

"今也泥鸿洞"：如今却深陷泥泞无底，

# 鸿洞：漫无际涯，状水势之盛。

"鼋鼍真得途"：鼋鼍（水怪）真的横行无阻。

# 鼋鼍：大鳖与猪婆龙。见卷1《赛神》注。