文章解析

dòu
lián

朝代:唐作者:韩愈浏览量:1
áng
rán
lái
xiǎo
sǒng
ér
dài
zhēng
róng
diān
shèng
shuā
níng
xiān
cǎi
gāo
xíng
ruò
jīn
háo
dài
jīng
guāng
xiāng
shè
jiàn
xīn
zài
guān
wéi
zhòu
wéi
dūn
tiān
shí
qīng
hán
xié
shuǎng
kǎi
zhé
máo
jìn
yǎng
yǐng
zhēng
wěi
lěi
é
yīng
ěr
zhí
piē
ér
gǎi
zhàn
shēng
xuān
bīn
fān
luò
cuǐ
zhōng
xiū
shì
wèi
jué
xiǎo
cuò
shì
bèi
cháng
shēng
zéi
xìng
zhuān
xiāng
hǎi
liè
xuè
shī
míng
shēng
zhuó
yān
shèn
něi
duì
jīng
suí
xuán
chéng
qiǎo
dài
shǒu
bǎo
yáng
shén
chuí
yīn
zhū
hài
xīn
rén
suì
shǒu
ěr
zuì
shèng
shì
yǒu
rán
páng
jīng
hàn
liú
měi
zhī
xióng
xīn
dòng
yán
qiè
chóu
kàn
huì
贿
zhēng
guān
yún
tián
dào
zhù
jiào
fān
hǎi
shì
zhuǎ
shēn
nán
jiě
chēn
jīng
shí
wèi
dài
pēn
xǐng
rán
zài
jiē
zài
nǎi
tóu
chuí
suì
dān
shā
tuò
tuō
jǐn
cǎi
lián
xuān
shàng
qīng
guī
kǎi
xuǎn
jùn
gǎn
shōu
máo
shòu
ēn
cán
shǐ
wěi
yīng
xīn
gān
dòu
ròu
chǐ
páo
zǎi
jūn
kàn
dòu
piān
duǎn
yùn
yǒu
cǎi

译文

大公鸡昂首挺胸地走来,小公鸡肃立着紧张地等待。它们头顶高耸,气势强盛,羽毛经洗刷后凝聚着鲜艳的光彩。昂首行走间仿佛夸耀自己的勇猛,斜眼相视时像是在伺机进攻。双眼闪烁着锐利的光芒相互对视,心中只有争斗的决心,如同剑戟般锋利。它们把鸡冠当作头盔,把鸡爪当作武器。此时天时清寒适宜,地利占据高燥开阔之地。双方张开羽毛,毛发因愤怒而竖起,脖子鼓起如巨石般高耸。忽然间胸口压低,刚直立又迅速改变姿势。翅膀拍打声喧闹震天,缤纷的羽毛纷纷掉落。中途休息时胜负未分,即使稍遇挫败,气势反而倍增。它们心怀嫉妒,一心想制敌,天性如盗贼般专事攻击。鲜血迸裂,叫声嘶哑,啄伤处殷红如血,却像饥饿般凶猛。对峙时起身迅猛惊人,周旋闪避巧妙灵活。攻击如李阳般狠辣,气势如朱亥挥槌般神勇。我心怀着仁爱感到怜悯,斗鸡粉身碎骨又有何罪。胜负本是常事,旁观者却惊得汗流浃背。知道谁胜谁负后,胜者欣然动容,败者愁看赌注。围观者如云集般堵塞道路,呐喊助威声如海浪翻腾。鸡爪纠缠难以分开,怒目相视毫不懈怠。每喷一次水便清醒一分,一次又一次磨砺斗志。头颅低垂,如丹砂碎裂,翅膀展开,拖曳着锦缎般的羽毛。虽已疲惫,仍昂首炫耀馀威,清厉的叫声如同凯旋的歌声。选拔俊才时感激被收留,受恩如郭隗般惭愧。英雄之心甘愿战斗而死,以身为义肉,耻于成为厨房的食材。您看这篇斗鸡的诗,篇幅短小却有可取之处。

逐句剖析

"大鸡昂然来":大公鸡昂首挺胸地走来,

"小鸡竦而待":小公鸡肃立着紧张地等待。

"峥嵘颠盛气":它们头顶高耸,气势强盛,

"洗刷凝鲜彩":羽毛经洗刷后凝聚着鲜艳的光彩。

"高行若矜豪":昂首行走间仿佛夸耀自己的勇猛,

"侧睨如伺殆":斜眼相视时像是在伺机进攻。

"精光目相射":双眼闪烁着锐利的光芒相互对视,

"剑戟心独在":心中只有争斗的决心,如同剑戟般锋利。

"既取冠为胄":它们把鸡冠当作头盔,

"复以距为镦":把鸡爪当作武器。

"天时得清寒":此时天时清寒适宜,

"地利挟爽垲":地利占据高燥开阔之地。

"磔毛各嘌痒":双方张开羽毛,毛发因愤怒而竖起,

"怒瘿争碨磊":脖子鼓起如巨石般高耸。

"俄膺忽尔低":忽然间胸口压低,

"植立瞥而改":刚直立又迅速改变姿势。

"腷膊战声喧":翅膀拍打声喧闹震天,

"缤翻落羽皠":缤纷的羽毛纷纷掉落。

"中休事未决":中途休息时胜负未分,

"小挫势益倍":即使稍遇挫败,气势反而倍增。

"妒肠务生敌":它们心怀嫉妒,一心想制敌,

"贼性专相醢":天性如盗贼般专事攻击。

"裂血失鸣声":鲜血迸裂,叫声嘶哑,

"啄殷甚饥馁":啄伤处殷红如血,却像饥饿般凶猛。

"对起何急惊":对峙时起身迅猛惊人,

"随旋诚巧绐":周旋闪避巧妙灵活。

"毒手饱李阳":攻击如李阳般狠辣,

"神槌因朱亥":气势如朱亥挥槌般神勇。

"恻心我以仁":我心怀着仁爱感到怜悯,

"碎首尔何罪":斗鸡粉身碎骨又有何罪。

"独胜事有然":胜负本是常事,

"旁惊汗流浼":旁观者却惊得汗流浃背。

"知雄欣动颜":知道谁胜谁负后,胜者欣然动容,

"怯负愁看贿":败者愁看赌注。

"争观云填道":围观者如云集般堵塞道路,

"助叫波翻海":呐喊助威声如海浪翻腾。

"事爪深难解":鸡爪纠缠难以分开,

"嗔睛时未怠":怒目相视毫不懈怠。

"一喷一醒然":每喷一次水便清醒一分,

"再接再砺乃":一次又一次磨砺斗志。

"头垂碎丹砂":头颅低垂,如丹砂碎裂,

"翼拓拖锦彩":翅膀展开,拖曳着锦缎般的羽毛。

"连轩尚贾馀":虽已疲惫,仍昂首炫耀馀威,

"清厉比归凯":清厉的叫声如同凯旋的歌声。

"选俊感收毛":选拔俊才时感激被收留,

"受恩惭始隗":受恩如郭隗般惭愧。

"英心甘斗死":英雄之心甘愿战斗而死,

"义肉耻庖宰":以身为义肉,耻于成为厨房的食材。

"君看斗鸡篇":您看这篇斗鸡的诗,

"短韵有可采":篇幅短小却有可取之处。

展开阅读全文 ∨

简介

《斗鸡联句》是唐代文学家韩愈与孟郊共同创作的联句诗。此诗前半部分细致描绘斗鸡的外形神态,如“大鸡昂然来,小鸡竦而待”展现斗鸡姿态,“精光目相射,剑戟心独在”刻画其好斗神情;后半部分生动刻画斗鸡激烈争斗过程,从“腷膊战声喧,缤翻落羽皠”的激战场景,到“事爪深难解,嗔睛时未怠”的持续对峙,再到“头垂碎丹砂,翼拓拖锦彩”的战后形态。全诗以精妙笔触,将斗鸡的形象与争斗过程鲜活呈现,展现出两位诗人高超的语言驾驭能力与对生活场景的敏锐观察力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家,“唐宋八大家”之首

韩愈(768~824),唐代文学家、哲学家。字退之,河南河阳(今河南孟州南)人。贞元进士,官至礼部侍郎。谥号文。因昌黎(今辽宁义县)是韩氏郡望,其文中常自称“郡望昌黎”,故世称“韩昌黎”“昌黎先生”。韩愈提倡散体,与柳宗元同为古文运动的倡导者,并称“韩柳”。他被列为“唐宋八大家”之首,散文在继承先秦、两汉古文的基础上,加以创新和发展,气势雄健。其与柳宗元、欧阳修和苏轼并称“千古文章四大家”。诗与孟郊齐名,并称“韩孟”。诗风奇崛雄伟,力求新警,有时流于险怪。又善为铺陈,好发议论,后世有“以文为诗”之评,对宋诗影响颇大。代表作品有散文《师说》《祭十二郎文》,诗歌《左迁至蓝关示侄孙湘》《早春呈水部张十八员外》《山石》等。著有《昌黎先生集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“大鸡昂然来,小鸡竦而待。峥嵘颠盛气,洗刷凝鲜彩。”诗的开篇,韩愈以简洁笔触勾勒出大鸡昂首阔步而来、小鸡紧张肃立以待的画面,一动一静形成鲜明对比,瞬间抓住读者目光。孟郊接力描绘斗鸡昂扬的气势与鲜艳的羽毛,“峥嵘”“鲜彩”等词生动展现斗鸡威风凛凛、精神抖擞的外在形象,为后续的争斗蓄势。“高行若矜豪,侧睨如伺殆。精光目相射,剑戟心独在。”韩愈继续刻画斗鸡的神态,它们高傲行走,斜目窥视,眼神如精光四射,内心似藏剑戟,尽显好斗本性。孟郊则进一步描写斗鸡争斗的准备。“既取冠为胄,复以距为镦”,将鸡冠比作头盔,鸡爪比作武器,形象地展现出斗鸡全副武装、蓄势待发的状态。“磔毛各噤㾕,怒瘿争碨磊。俄膺忽尔低,植立瞥而改”等句,斗鸡正式交锋,羽毛竖起,颈部鼓起,时而低头,时而挺立,动作瞬息万变。“腷膊战声喧,缤翻落羽皠”生动描绘出激战中翅膀拍打声与羽毛纷飞的激烈场景。“中休事未决,小挫势益倍”则体现出战斗的胶着与斗鸡愈挫愈勇的气势。“裂血失鸣声,啄殷甚饥馁。对起何急惊,随旋诚巧绐。”孟郊描绘斗鸡在战斗中鲜血迸裂、叫声嘶哑,却依然凶狠啄击的惨烈画面。韩愈以“毒手饱李阳,神槌因朱亥”作比,将斗鸡的凶狠与历史上的猛士相呼应,增强战斗的紧张感。“恻心我以仁,碎首尔何罪。独胜事有然,旁惊汗流浼”引入诗人的感慨,既对斗鸡的争斗心生怜悯,又感叹胜负无常。“事爪深难解,嗔睛时未怠。一喷一醒然,再接再砺乃”再次展现斗鸡的坚韧,即便受伤仍不放弃。“头垂碎丹砂,翼拓拖锦彩”描绘出战斗结束后,斗鸡疲惫却仍有一丝骄傲的姿态。“连轩尚贾馀,清厉比归凯”则赋予斗鸡胜利者凯旋般的气概。结尾“选俊感收毛,受恩惭始隗。“英心甘斗死,义肉耻庖宰”,诗人借斗鸡表达对英勇精神的赞美,以及对其命运的感慨,升华了诗歌主题。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·叔孙玄观《洛出书》

下一篇:唐·关盼盼《和白公诗》

猜你喜欢