模糊搜索 精准匹配

文章解析

shuǐ
水
zhāi
斋

朝代：唐作者：李商隐浏览量：2
duō
多
bìng
病
xīn
欣
yī
依
yǒu
有
dào
道
bāng
邦
，
，
nán
南
táng
塘
yàn
宴
qǐ
起
xiǎng
想
qiū
秋
jiāng
江
。
。
juǎn
卷
lián
帘
fēi
飞
yàn
燕
hái
还
fú
拂
shuǐ
水
，
，
kāi
开
hù
户
àn
暗
chóng
虫
yóu
犹
dǎ
打
chuāng
窗
。
。
gèng
更
yuè
阅
qián
前
tí
题
yǐ
已
pī
披
juàn
卷
，
，
réng
仍
zhēn
斟
zuó
昨
yè
夜
wèi
未
kāi
开
gāng
缸
。
。
shuí
谁
rén
人
wèi
为
bào
报
gù
故
jiāo
交
dào
道
，
，
mò
莫
xī
惜
lǐ
鲤
yú
鱼
shí
时
yì
一
shuāng
双
。
。

译文

欣慰自己这多病之身可以依托这个治理有方的地方来安心疗养，晚起面对着眼前狭小的南塘，多么渴望能纵览秋江。卷起窗帘看到燕子低飞，掠过水面，打开窗户，暗处的虫儿仍在轻撞窗棂。重新打开以前读过的书卷再读，依然拿出昨夜不曾打开的酒缸斟酒自酌。谁能替我告知远方的老友，别吝惜书信，时常寄来一两封。

逐句剖析

"多病欣依有道邦"：欣慰自己这多病之身可以依托这个治理有方的地方来安心疗养，

"南塘宴起想秋江"：晚起面对着眼前狭小的南塘，多么渴望能纵览秋江。

"卷帘飞燕还拂水"：卷起窗帘看到燕子低飞，掠过水面，

"开户暗虫犹打窗"：打开窗户，暗处的虫儿仍在轻撞窗棂。

"更阅前题已披卷"：重新打开以前读过的书卷再读，

# 题：一作头。

"仍斟昨夜未开缸"：依然拿出昨夜不曾打开的酒缸斟酒自酌。

"谁人为报故交道"：谁能替我告知远方的老友，

"莫惜鲤鱼时一双"：别吝惜书信，时常寄来一两封。

# 鲤鱼：指书信。

展开阅读全文 ∨

简介

《水斋》是唐代李商隐所作的一首七言律诗。首联流露出诗人虽身体不适，但庆幸生活在有德之地，心中感到欣慰，只盼望能走出屋门纵览秋江；颔联描写眼前之景，写出所见生物充满生机；颈联叙述诗人的室内生活，透露出孤独寂寥的意趣；尾联抒发了对远方老友的深切思念，希望能常有书信往来。全诗语言自然清新，描绘出一幅闲适而略带凄清的生活图景，体现出诗人对友谊的看重，流露出难以排遣的孤独滋味。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐杰出诗人

李商隐（811？～858？），唐代诗人。字义山，号玉谿生、樊南生。祖籍怀州河内（今河南沁阳），生于河南荥阳。开成进士，曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，遭排挤而潦倒终身。李商隐擅长律、绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然因用典太多，或致诗旨隐晦。其与杜牧并称“小李杜”，又与温庭筠并称“温李”。李商隐亦工四六文，所作以书启奏札为多，与温庭筠、段成式齐名，因三人皆排行十六，时称“三十六体”。代表作品有《贾生》《隋宫》《无题》《锦瑟》等。有《李义山诗集》，后人辑有《樊南文集》《樊南文集补编》。

展开阅读全文 ∨

背景

大中十二年（858）二月，柳仲郢称病辞官，卸去诸道盐铁使一职，任刑部尚书。李商隐也在此时辞去盐铁推官的职务，从江东（扬州）返回第二故乡郑州。当时他已四十七岁，身体虚弱，时常生病。因为生活孤寂，十分盼望朋友们多寄来书信。这首描写病后生活与心情的《水斋》，便作于郑州闲居期间，是诗人去世前不久的作品。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首咏怀诗。整首诗通过对水斋生活的细致刻画，表达了诗人在养病期间复杂的情感，既有对宁静环境的欣慰，又有独处的孤寂和对友情的渴望。

2. 分段赏析

“多病欣依有道邦，南塘宴起想秋江”，首联写诗人自身状况与心境。“多病”点出身体羸弱，“欣依有道邦”则透露出虽病却因身处有德行之地而心生欣慰；“宴起”是晚起之意，“想秋江”则流露出对纵览秋江的向往，展现出复杂的心境。“卷帘飞燕还拂水，开户暗虫犹打窗”，颔联描绘眼前景物。卷起帘子，见飞燕掠过水面；打开窗户，暗处的虫儿还在轻撞窗棂。“拂水”“打窗”两个动作，让飞燕与暗虫充满生机，以动景衬静境，既写出环境的清幽，也暗含诗人对生机的感知。“更阅前题已披卷，仍斟昨夜未开缸”，颈联转向室内生活。再次翻看从前的题咏，早已展开书卷；又斟起昨夜未开启的酒缸。“披卷”“斟酒”的动作，勾勒出闲居的日常，看似闲适，却透露出无人相伴的孤寂，平淡中藏着落寞。“谁人为报故交道，莫惜鲤鱼时一双”，尾联直抒胸臆。想问问谁能告知远方的老友，不要吝惜，时常寄来书信。这句将对故交的思念直白道出，“莫惜”“时一双”满是期盼，既体现对友谊的珍视，也让前文的孤寂之情有了落点，情感真挚动人。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·罗邺《黄河晓渡》

下一篇:唐·梁补阙《赠米都知》

猜你喜欢