模糊搜索 精准匹配

文章解析

yuè
乐
fǔ
府
gǔ
古
tí
题
xù
序
·
·
dǒng
董
táo
逃
xíng
行

朝代：唐作者：元稹浏览量：1
dǒng
董
táo
逃
dǒng
董
táo
逃
dǒng
董
zhuó
卓
táo
逃
，
，
kāi
揩
kēng
铿
gē
戈
jiǎ
甲
shēng
声
láo
劳
cáo
嘈
。
。
wān
剜
wān
剜
shēn
深
qí
脐
zhī
脂
yàn
焰
yàn
焰
，
，
rén
人
jiē
皆
shù
数
tàn
叹
yuē
曰
，
，
ěr
尔
dú
独
bú
不
yì
忆
nián
年
nián
年
qǔ
取
wǒ
我
shēn
身
shàng
上
gāo
膏
。
。
gāo
膏
xiāo
销
gǔ
骨
jìn
尽
yān
烟
huǒ
火
sǐ
死
，
，
cháng
长
ān
安
chéng
城
zhōng
中
zéi
贼
máo
毛
qǐ
起
。
。
chéng
城
mén
门
sì
四
zǒu
走
gōng
公
qīng
卿
shì
士
，
，
zǒu
走
quàn
劝
liú
刘
yú
虞
zuò
作
tiān
天
zǐ
子
。
。
liú
刘
yú
虞
bù
不
gǎn
敢
zuò
作
tiān
天
zǐ
子
，
，
cáo
曹
mán
瞒
cuàn
篡
luàn
乱
cóng
从
cǐ
此
shǐ
始
。
。
dǒng
董
táo
逃
dǒng
董
táo
逃
rén
人
mò
莫
xǐ
喜
，
，
shèng
胜
fù
负
xiāng
相
huán
环
xiāng
相
zhěn
枕
yǐ
倚
，
，
féng
缝
zhuì
缀
nán
难
chéng
成
cái
裁
pò
破
yì
易
。
。
hé
何
kuàng
况
qū
曲
zhēn
针
bù
不
néng
能
shēn
伸
qiǎo
巧
zhǐ
指
，
，
yù
欲
xué
学
cái
裁
féng
缝
xū
须
zhǔn
准
nǐ
拟
。
。

译文

喊着“董逃董逃”，董卓在逃亡，刀枪铠甲相互碰撞发出嘈杂喧闹的声音。那被剜取的深坑燃烧着火焰，人们都多次叹息说道，你难道不回忆起年年都掠取我身上的脂膏。脂膏被榨干、骨头枯尽，我就像在烟火中死去一样，长安城中盗贼纷纷出现，公卿士大夫们从各个城门四处逃窜。跑去劝刘虞做天子。刘虞却不敢做天子，曹操篡夺政权、制造混乱就从这里开始。喊着“董逃董逃”，人们可别高兴得太早，战争中胜负相互循环，士兵的尸体相互枕藉，想要把破碎的国家缝补恢复起来很难，而破坏却很容易。更何况弯曲的针无法让灵巧的手指施展，想要学习裁缝必须要遵循准则、做好准备。

逐句剖析

"董逃董逃董卓逃"：喊着“董逃董逃”，董卓在逃亡，

# 董卓：东汉末年的祸国枭雄。应大将军何进之召，率兵进京诛灭宦官。不久废少帝，残暴专横，胁迫献帝迁都长安，纵火焚烧洛阳宫室，对社会造成极大破坏。

"揩铿戈甲声劳嘈"：刀枪铠甲相互碰撞发出嘈杂喧闹的声音。

# 劳嘈：谓声音嘈杂。,戈甲：戈和铠甲。亦泛指武器装备。指战争或军队。,揩铿：象声词。金属撞击声。

"剜剜深脐脂焰焰"：那被剜取的深坑燃烧着火焰，

# 焰焰：火焰炽烈貌。有如火焰燃烧。,脂：脂膏。,深脐：深深的肚脐。,剜剜：凹陷貌。剜下去的。

"人皆数叹曰"：人们都多次叹息说道，

# 曰：说。,叹：杨本、季本作“数叹”。,数：一无数字。,皆：都。

"尔独不忆年年取我身上膏"：你难道不回忆起年年都掠取我身上的脂膏。

# 膏：脂膏。油膏。民脂民膏。,不忆：不想起。不回忆。,独：唯独。,尔：你。

"膏销骨尽烟火死"：脂膏被榨干、骨头枯尽，我就像在烟火中死去一样，

# 烟火：火和烟。指炊烟和灶火。,膏销：脂膏销尽。销：消耗。金属融化。

"长安城中贼毛起"：长安城中盗贼纷纷出现，

# 毛起：毛发竖立。形容兴起之事如毛一样众多。

"城门四走公卿士"：公卿士大夫们从各个城门四处逃窜。

# 公卿士：公爵和卿士。公爵（皇公贵族），相卿（朝廷高官）和士大夫。,四走：四处游走。

"走劝刘虞作天子"：跑去劝刘虞做天子。

# 天子：皇帝。,刘虞：字伯安。东汉末年著名政治家，汉室宗亲。忠于汉室。,走劝：游走劝说。

"刘虞不敢作天子"：刘虞却不敢做天子，

# 敢：一作取。

"曹瞒篡乱从此始"：曹操篡夺政权、制造混乱就从这里开始。

# 篡乱：篡权乱政。,曹瞒：曹操小字阿瞒，因呼为曹瞒。

"董逃董逃人莫喜"：喊着“董逃董逃”，人们可别高兴得太早，

# 莫喜：不要欢喜。

"胜负相环相枕倚"：战争中胜负相互循环，士兵的尸体相互枕藉，

# 枕倚：枕垫倚靠。凭倚；依托。,相环：谓往复翻转循环。环，一作翻。

"缝缀难成裁破易"：想要把破碎的国家缝补恢复起来很难，而破坏却很容易。

# 裁破：裁剪破坏。,缝缀：缝制缀合。缝制连缀。

"何况曲针不能伸巧指"：更何况弯曲的针无法让灵巧的手指施展，

# 伸巧指：伸入灵巧的指头。,曲针：弯曲的顶针。,何况：况且。

"欲学裁缝须准拟"：想要学习裁缝必须要遵循准则、做好准备。

# 准拟：准确模拟。遵循；模仿。希望；料想。准定；一定。

展开阅读全文 ∨

简介

《乐府古题序·董逃行》是唐代诗人元稹创作的一首乐府诗。此诗以东汉末年董卓之乱为背景，借古讽今，影射中唐藩镇割据的乱局。诗中通过“董逃董逃”的反复咏叹，结合“剜剜深脐脂焰焰”等白描手法，揭露了统治者对百姓的残酷压榨，以及权力更迭的循环无休。语言质朴直切，多用象声词如“揩铿”增强叙事节奏，体现新乐府诗的现实批判风格。诗末以“缝缀难成裁破易”为喻，暗讽乱世中治国无章、才能难展的困境，表达了对太平盛世的深切渴望。全诗主题深刻，情感沉痛，是元稹“即事名篇”、关注民生的代表作之一。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，新乐府运动的主要作者

元稹（779～831），唐代诗人。字微之，河南洛阳人，北魏皇族后裔。曾任监察御史，官至同中书门下平章事。在诗歌领域，其与白居易同为新乐府运动的主要倡导者，并称“元白”，所作乐府，对当时的社会矛盾有所暴露。在小说领域，《莺莺传》以优美的文笔和细腻的刻画，影响了后世的《西厢记》。在散文领域，元稹的制诰创作最值得关注。著作被整理为《元氏长庆集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首乐府诗，也是一首咏史诗。诗中以东汉董卓之乱为背景，通过描绘战乱中百姓遭受残酷压榨、民不聊生的景象，影射中唐藩镇割据、时局动荡的社会现实，表达对乱世难平、治国无章的深沉忧虑，体现了元稹新乐府诗关注民生、现实批判的鲜明风格。

2. 写作手法

白描：“长安城中贼毛起，城门四走公卿士”运用白描。不做多余修饰，直白描绘长安城内盗贼四起、公卿士大夫争相从城门出逃的场景，以简洁的语言勾勒出乱世中都城的混乱与官员的狼狈，直观展现董卓之乱带来的动荡，让读者清晰感知当时的局势。起兴：“董逃董逃董卓逃，揩铿戈甲声劳嘈”运用起兴。诗句以“董逃”的反复呼告开篇，先点出董卓出逃的核心事件，再描绘戈甲碰撞的嘈杂声响，营造出乱世的紧张氛围。借“董逃”这一具体情境起兴，自然引出后文对董卓专权、百姓被压榨等内容的叙述，让诗意的展开更顺畅。借古讽今：全诗以“董逃董逃董卓逃”至“曹瞒篡乱从此始”的东汉董卓之乱为古事，通过写董卓压榨百姓、长安混乱及曹操篡乱，影射中唐藩镇割据的现实。借东汉末年的政治乱象，批判中唐时期藩镇割据导致的时局动荡，以古事喻今事，表达对当下政治乱象的不满。比喻：“胜负相环相枕倚，缝缀难成裁破易”运用比喻。以“缝缀”比喻治理国家、维系政权，以“裁破”比喻破坏政权、引发动荡，将抽象的“权力更迭”“政权维系难易”转化为具体的缝纫动作，形象地说明建立和维系政权困难，而破坏政权却很容易的道理。象征：“何况曲针不能伸巧指”运用象征。以“曲针”象征乱世中的个体，“不能伸巧指”象征个体的才能无法施展。借曲针无法灵活发挥作用的特点，象征在动荡乱世里，人们的才能受到束缚、难以施展，间接表达对乱世压抑人才的批判。

3. 分段赏析

“董逃董逃董卓逃，揩铿戈甲声劳嘈。”开篇以反复咏叹的“董逃”起兴，模拟战乱中逃亡的慌乱场景，“揩铿戈甲”以象声词勾勒金属碰撞的嘈杂，渲染出紧张危急的氛围，迅速将读者带入东汉末年董卓之乱的动荡历史背景中。“剜剜深脐脂焰焰，人皆数叹曰。”此句运用白描手法，“剜剜深脐”描绘出残酷压榨百姓的场景，“脂焰焰”暗示百姓脂膏被榨干后的惨状，引发人们对统治者暴虐的叹息，为全诗奠定了沉痛的基调。“尔独不忆年年取我身上膏，膏销骨尽烟火死。”诗人借百姓之口，直接控诉统治者年年掠夺百姓脂膏，致使百姓“膏销骨尽”，生灵涂炭，深刻揭露了统治者对人民的残酷剥削和压迫。“长安城中贼毛起，城门四走公卿士。”描绘出长安城陷入混乱，盗贼横行，公卿士大夫纷纷逃窜的景象，进一步展现了战乱给社会带来的巨大破坏，凸显出时局的动荡不安。“走劝刘虞作天子，刘虞不敢作天子。曹瞒篡乱从此始，董逃董逃人莫喜。”通过讲述有人劝刘虞称帝而刘虞不敢，以及曹操趁机篡乱的历史事件，揭示了权力更迭的复杂性和残酷性，同时“人莫喜”表达出诗人对这种混乱局势的无奈与忧虑。“胜负相环相枕倚，缝缀难成裁破易。”以战争中胜负循环、尸横遍野的惨状为喻，指出乱世中想要恢复秩序、治理国家如同缝补衣物般艰难，而破坏却轻而易举，深刻反映出诗人对国家命运的深切担忧。“何况曲针不能伸巧指，欲学裁缝须准拟。”末句以“曲针不能伸巧指”象征乱世中个体的才能无法施展，强调治国需要遵循章法、有正确的准则，进一步深化了全诗的主题，表达出诗人对太平盛世的渴望。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·元稹《和乐天早春见寄》

下一篇:唐·白居易《曲江早春》

猜你喜欢