朝代：唐作者：李商隐浏览量：1
译文
我这辈子就是认识白云夫太晚了啊，再次来到他的旧居，总回忆起当年我们对酒当歌的日子。而今这屋子墙外长满了野草，已经没有人来过的痕迹了，夕阳西下，那晚霞照着一只找不到栖息树枝的乌鸦。
逐句剖析
"平生误识白云夫"：我这辈子就是认识白云夫太晚了啊，
# 误识：此处有可惜认识之晚的意思。
"再到仙檐忆酒垆"：再次来到他的旧居，总回忆起当年我们对酒当歌的日子。
# 仙檐：故居。
"墙外万株人绝迹"：而今这屋子墙外长满了野草，已经没有人来过的痕迹了，
# 外：一作“柳”。
"夕阳惟照欲栖乌"：夕阳西下，那晚霞照着一只找不到栖息树枝的乌鸦。
展开阅读全文 ∨
简介
《白云夫旧居》为唐代诗人李商隐创作的七言绝句。李商隐一生仕途坎坷，其诗作风格独特，多以隐晦曲折的方式抒发情感。此诗是他重访白云夫旧居时所作，通过对旧居荒凉景象的描绘，寄托了自己对过往人事的复杂情感，展现出其诗歌中一贯的含蓄深沉风格。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
晚唐杰出诗人
李商隐（811？～858？），唐代诗人。字义山，号玉谿生、樊南生。祖籍怀州河内（今河南沁阳），生于河南荥阳。开成进士，曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，遭排挤而潦倒终身。李商隐擅长律、绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然因用典太多，或致诗旨隐晦。其与杜牧并称“小李杜”，又与温庭筠并称“温李”。李商隐亦工四六文，所作以书启奏札为多，与温庭筠、段成式齐名，因三人皆排行十六，时称“三十六体”。代表作品有《贾生》《隋宫》《无题》《锦瑟》等。有《李义山诗集》，后人辑有《樊南文集》《樊南文集补编》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 写作手法
对比：诗中往昔与白云夫交往的经历虽未正面详述，但通过“平生误识白云夫，再到仙檐忆酒垆”，与如今旧居的荒凉形成对比。过去的交往有多深刻，如今旧居的荒芜就显得多寂寥，强化了物是人非的沧桑感。借景抒情：“墙外万株人绝迹，夕阳惟照欲栖乌”，诗人描绘了旧居墙外树木众多却人迹罕至，唯有夕阳照着即将栖息的乌鸦的画面。以荒凉之景，抒发内心的怅惘与伤感，将对白云夫的怀念以及对时光流逝、世事变迁的感慨融入其中。
2. 分段赏析
《白云夫旧居》作为李商隐笔下一首别具一格的回忆故友之作，虽未冠以“无题”之名，却饱含着其无题诗般的深邃情感与幽微心境。李商隐在开成元年侍奉母亲于济源居住期间，深入玉阳山学道，在这段特殊经历中，结识了白道士、惠禅师、永道士以及宋华阳姐妹等一众道友，其中与白云夫的交往更是在其生命中留下了独特印记。同年，他曾创作《访白云山人》，足见彼时对白云夫的关注与情谊。此后，《赠白道者》中“十二楼前再拜辞，灵风正满碧桃枝。壶中若是有天地，又向壶中伤别离”，更是将与白云夫间那种既有超脱尘世之感，又难舍离别的复杂情愫展露无遗。诗的开篇“平生误识白云夫”，一个“误”字看似戏谑，实则蕴含千钧。它并非真指相识为错，而是诗人在历经岁月沧桑，重访旧居时，对往昔与白云夫交往历程的一种别样感慨。或许在那些过往的时光里，他们一同谈道论玄、切磋诗艺，情谊深厚却又充满波折。此“误”字宛如一把钥匙，开启了诗人对往昔记忆的大门，幽默之中，满是对过往岁月的珍视与怀念。紧接着“再到仙檐忆酒垆”，诗人重访旧友旧居，踏入那熟悉的屋檐下，往昔与白云夫在酒垆边酣畅淋漓、把酒言欢的快乐场景如潮水般涌上心头。这一句将曾经相聚时的畅快氛围渲染得淋漓尽致，让人仿佛能看到两位好友在酒意微醺中畅谈人生理想、倾诉衷肠的画面。然而，诗的笔锋陡然一转，后两句“墙外万株人绝迹，夕阳惟照欲栖乌”，展现出一幅截然不同的景象。院墙之外，草木肆意生长，一片繁茂，却难觅人影，寂静得有些可怕。夕阳的余晖缓缓洒下，为万物镀上一层昏黄的色彩，而那归巢的乌鸦，在余晖中缓缓飞行，发出偶尔的啼叫。这里，诗人巧妙运用借景抒情的手法，精心选取了草木繁盛、人迹罕至、落日余晖、归巢乌鸦这些传统上极具凄凉意味的意象。草木的繁茂与无人的荒芜形成鲜明对比，暗示着时光的流逝与人事的变迁；落日余晖象征着美好事物的逐渐消逝；归巢的乌鸦更增添了几分孤寂与凄凉之感。这两句诗将氛围从之前的欢快回忆瞬间拉至孤寂凄凉，强烈地烘托出人去楼空、物是人非的落寞心境。前后对比，落差巨大，令人不禁为诗人与白云夫之间的情谊变迁而感慨万千，也深刻体会到诗人内心深处对往昔美好时光的深切缅怀，以及面对如今现状的失望与落寞。整首诗以独特的叙事与抒情方式，将诗人对故友的思念、对时光流逝的无奈以及对往昔生活的眷恋，表现得淋漓尽致，成为李商隐诗歌中情感表达的经典之作。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 义山之“平生误识白云夫”，致光之“若是有情争不哭”，皆是言外巧妙。
清何焯《义门读书记》
展开阅读全文 ∨