模糊搜索 精准匹配

文章解析

jì
济
yuán
源
chūn
春

朝代：唐作者：孟郊浏览量：1
tài
太
háng
行
héng
横
yǎn
偃
jǐ
脊
，
，
bǎi
百
lǐ
里
fāng
芳
cuī
崔
wēi
巍
。
。
jì
济
bīn
滨
huā
花
yì
异
yán
颜
，
，
fāng
枋
kǒu
口
yún
云
rú
如
cái
裁
。
。
xīn
新
huà
画
cǎi
彩
sè
色
shī
湿
，
，
shàng
上
jiè
界
guāng
光
yǐng
影
lái
来
。
。
shēn
深
hóng
红
lǚ
缕
cǎo
草
mù
木
，
，
qiǎn
浅
bì
碧
héng
珩
sù
溯
huí
洄
。
。
qiān
千
jiā
家
mén
门
qián
前
yǐn
饮
，
，
yí
一
dào
道
chuán
传
xì
禊
bēi
杯
。
。
yù
玉
lín
鳞
tūn
吞
jīn
金
gōu
钩
，
，
xiān
仙
xuán
璇
liú
琉
lí
璃
kāi
开
。
。
pǔ
朴
tóng
童
mào
茂
yán
言
yǔ
语
，
，
shàn
善
sú
俗
wú
无
jīng
惊
cāi
猜
。
。
kuáng
狂
chuī
吹
qǐn
寝
héng
恒
yàn
宴
，
，
xiǎo
晓
qīng
清
mèng
梦
xiān
先
huí
回
。
。
zhì
治
shēng
生
xiān
鲜
duò
惰
fū
夫
，
，
jī
积
xué
学
duō
多
shēn
深
cái
材
。
。
zài
再
yóu
游
jù
讵
diān
癫
zhuàng
戆
，
，
yì
一
xǐ
洗
jīng
惊
chén
尘
āi
埃
。
。

译文

太行山脉横卧如舒展的脊梁，方圆百里草木芬芳，山势雄伟高峻。济水之滨，花儿色彩各异，枋口之上，云朵如同裁剪过般整齐。眼前景色宛如刚完成的画作，色彩湿润鲜亮，仿佛是天界洒下的光影。深红色缠绕着草木，浅碧色如同美玉点缀在曲折的水流间。千万人家在门前畅饮，一条水流上传递着祓禊之杯。如玉的鱼鳞咬住金钩，如仙境般的美玉琉璃豁然展开。朴实的孩童话语丰富，这里风俗纯善，人们之间没有猜忌。尽情欢饮直到入睡，常常如同赴宴，清晨醒来，梦境已消散。此地治理良好，很少有懒惰之人，积累学问便多有高深之才。再次游览怎会癫狂愚笨，此番经历足以洗净尘世的惊扰与俗虑。

逐句剖析

"太行横偃脊"：太行山脉横卧如舒展的脊梁，

"百里芳崔巍"：方圆百里草木芬芳，山势雄伟高峻。

"济滨花异颜"：济水之滨，花儿色彩各异，

"枋口云如裁"：枋口之上，云朵如同裁剪过般整齐。

"新画彩色湿"：眼前景色宛如刚完成的画作，

"上界光影来"：色彩湿润鲜亮，仿佛是天界洒下的光影。

"深红缕草木"：深红色缠绕着草木，

"浅碧珩溯洄"：浅碧色如同美玉点缀在曲折的水流间。

"千家门前饮"：千万人家在门前畅饮，

"一道传禊杯"：一条水流上传递着祓禊之杯。

"玉鳞吞金钩"：如玉的鱼鳞咬住金钩，

"仙璇琉璃开"：如仙境般的美玉琉璃豁然展开。

"朴童茂言语"：朴实的孩童话语丰富，

"善俗无惊猜"：这里风俗纯善，人们之间没有猜忌。

"狂吹寝恒宴"：尽情欢饮直到入睡，常常如同赴宴，

"晓清梦先回"：清晨醒来，梦境已消散。

"治生鲜惰夫"：此地治理良好，很少有懒惰之人，

"积学多深材"：积累学问便多有高深之才。

"再游讵癫戆"：再次游览怎会癫狂愚笨，

"一洗惊尘埃"：此番经历足以洗净尘世的惊扰与俗虑。

展开阅读全文 ∨

简介

《济源春》是唐代诗人孟郊创作的一首五言古诗，以济源春日风光与民俗为题材，展现自然与人文交融之美。诗中，作者先用“太行横偃脊，百里芳崔巍”勾勒太行山绵延百里、繁花盛放的雄伟景象，再以“济滨花异颜，枋口云如裁”细腻描绘济源的奇花与如裁剪般的云朵，巧用比喻，将春景比作新绘的湿润画卷，色彩鲜明。在人文描写上，“千家门前饮，一道传禊杯”记录当地百姓共饮禊酒的热闹场景；“朴童茂言语，善俗无惊猜”刻画孩童天真、民风淳朴的生活图景。结尾“治生鲜惰夫，积学多深材”则由景及人，赞颂当地吏治清明、重视学问。全诗融写景、叙事、抒情于一体，语言凝练生动，情感真挚自然，既饱含诗人对济源春日盛景的喜爱，也寄托了对理想社会风貌的向往。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，苦吟诗人代表

孟郊（751～814），唐代诗人。字东野，湖州武康（今浙江德清）人。早年隐居嵩山，近五十岁中进士，任溧阳县尉。元和间，任河南水陆转运从事。卒后友人私谥贞曜先生。孟郊与韩愈齐名，并称“韩孟”。又与贾岛齐名，有“郊寒岛瘦”之称。其现存诗500多首，以短篇五古最多。虽然题材内容不同，但都显示出思深意远、造语新奇、骨寒神清、峭崛瘦硬的总体风格，表现出强烈的主观意识和独特的审美特征。代表作品有《感怀》《伤春》《征妇怨》等。著有《孟东野诗集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《济源春》作于813年的唐代，孟郊行至河南济源枋口时，为当地的自然景致与人文风情所感，于是创作了此诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

开篇四句“太行横偃脊，百里芳崔巍。济滨花异颜，枋口云如裁”以壮阔的视角切入，将太行山比作横卧的脊背，用“芳崔巍”形容百里山花竞放的蓬勃，继而聚焦济水之滨色彩斑斓的花与如裁剪般整齐的云，一“异”一“裁”凸显自然景物的独特与精巧。“新画彩色湿，上界光影来。深红缕草木，浅碧珩溯洄”进一步以艺术化想象渲染春景：刚绘就的画卷般湿润的色彩，仿佛天界洒落的光影，深红如丝缕缠绕草木，浅碧似玉珩点缀溪流，色彩对比鲜明，对仗工整，将春日的明丽与灵动展现得淋漓尽致。中间“千家门前饮，一道传禊杯。玉鳞吞金钩，仙璇琉璃开”转向民俗场景：千家门前共饮禊酒，酒杯传递间尽显热闹祥和；游鱼吞钩、水波如琉璃般澄澈，动静结合，画面鲜活生动，洋溢着春日宴饮的欢愉。“朴童茂言语，善俗无惊猜。狂吹寝恒宴，晓清梦先回”刻画当地民风：孩童言语朴实活泼，风俗善良和睦，人们酣饮至夜，清晨方在清新中醒来，字里行间流露出对淳朴世风的喜爱。结尾四句“治生鲜惰夫，积学多深材。再游讵癫戆，一洗惊尘埃”由景及人，赞美济源吏治清明、少有懒人，重视治学、人才辈出，诗人感叹故地重游，洗净尘世间的烦恼与忧愁，从对自然民俗的赞美升华为对理想世道的向往。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李白《鼓吹曲辞·君马黄》

下一篇:唐·赵嘏《忆山阳二首其一》

猜你喜欢