模糊搜索 精准匹配

文章解析

dá
答
lǐ
李
chú
滁
zhōu
州
tí
题
tíng
庭
qián
前
shí
石
zhú
竹
huā
花
jiàn
见
jì
寄

朝代：唐作者：独孤及浏览量：1
yīn
殷
yí
疑
shǔ
曙
xiá
霞
rǎn
染
，
，
qiǎo
巧
lèi
类
xiá
匣
dāo
刀
cái
裁
。
。
bú
不
pà
怕
nán
南
fēng
风
rè
热
，
，
néng
能
yíng
迎
xiǎo
小
shǔ
暑
kāi
开
。
。
yóu
游
fēng
蜂
lián
怜
sè
色
hǎo
好
，
，
sī
思
fù
妇
gǎn
感
nián
年
cuī
催
。
。
lǎn
览
zèng
赠
tiān
添
lí
离
hèn
恨
，
，
chóu
愁
cháng
肠
rì
日
jǐ
几
huí
回
。
。

译文

殷红的石竹花好似被朝霞所染，花朵精致，又好像用匣刀裁剪过。它不畏惧暑夏热风，在炎热的小暑节气中肆意绽放。蜜蜂飞来飞去爱怜花色的香美，思念丈夫的妇人，对花感叹时光相催。读者朋友的赠诗，增添了离恨别愁，忧思郁结在心里，一天要难过好几回。

逐句剖析

"殷疑曙霞染"：殷红的石竹花好似被朝霞所染，

# 曙霞：朝霞。

"巧类匣刀裁"：花朵精致，又好像用匣刀裁剪过。

"不怕南风热"：它不畏惧暑夏热风，

"能迎小暑开"：在炎热的小暑节气中肆意绽放。

# 小暑：小暑是农历二十四节气之第十一个节气，夏天的第五个节气，表示季夏时节的正式开始。

"游蜂怜色好"：蜜蜂飞来飞去爱怜花色的香美，

"思妇感年催"：思念丈夫的妇人，对花感叹时光相催。

"览赠添离恨"：读者朋友的赠诗，增添了离恨别愁，

"愁肠日几回"：忧思郁结在心里，一天要难过好几回。

展开阅读全文 ∨

简介

《答李滁州题庭前石竹花见寄》是唐代诗人独孤及所作一首的五言律诗，主题围绕闺中女子的相思情愫展开。前四句以小暑节气为背景，描绘女子的所见所感；后四句则转写其孤独心境，通过情景交融的手法，凸显主人公自怜自伤的哀怨愁绪。诗中，小暑时节的景物成为情感载体，女子眼中的石竹花与节令物候交织，既点明时序变迁，又暗含光阴流逝的怅惘。后段以“孤独寂寞”为核心，将女子的内心愁绪投射于空寂的环境中，通过景物的烘托与心境的直白表露，使相思之情与自惜之意相互映衬，形成含蓄而深沉的抒情效果。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家

独孤及（725～777），唐代文学家。字至之，谥号宪，洛阳（今属河南）人。天宝末举洞晓玄经科，曾任左拾遗、礼部员外郎、常州刺史等职，世称独孤常州。独孤及与李华、萧颖士等同以古文著名，长于议论，对骈偶文风不满，是唐代古文运动先驱者之一。他亦喜提拔后进，梁肃等皆出其门。其为文主张“以五经为泉源”，推崇两汉文章。文风峭丽奇警，不尚骈俪辞藻。《仙掌铭》《吴季子札论》皆为传世名篇。著有《毗陵集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首写闺怨的五言律诗。表现了闺中女子的相思，突出主人公自怜自惜、哀怨忧愁的之情。

2. 分段赏析

“殷疑曙霞染，巧类匣刀裁。”以工笔细描石竹花的娇艳之姿，花瓣如剪裁般精巧，色泽明丽灼灼，仿佛将春光凝萃于枝头，每一片花瓣的舒展都透着灵秀之气，尽显自然造物的细腻匠心。“不怕南风热，能迎小暑开。”转写花的品格风骨，时值小暑酷热蒸腾，百草多已恹恹，石竹却独傲炎夏，茎秆挺劲如竹，花瓣灼灼似霞，以不屈的姿态绽放于庭前，其坚韧之态恰与气候的严苛形成鲜明对照。“游蜂怜色好，思妇感年催。”巧妙引入人物视角，闺中女子临窗而立，目光落于盛放的石竹花上，花影摇曳与她含愁的眉眼相映，暑气中的花香似在牵引心绪——花的明艳与她的寂寥形成无声对话，景与人的情感在此刻悄然交融。“览赠添离恨，愁肠日几回。”以寄花引发深层愁思，当女子收到远方故人寄来的石竹花，本是温情的慰藉，却反惹离绪翻涌：花的盛放反衬归期无定，花香萦绕更添相思绵长，一枚寄花恰似一枚心锚，将深藏的离愁别恨牢牢系于眼前的景与手中的花，使“见寄”的温情终成触发愁绪的引线。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·韩翃《相和歌辞·江南曲》

下一篇:唐·韩愈《游城南十六首·赠同游》

猜你喜欢