模糊搜索 精准匹配

文章解析

běi
北
chuāng
窗
sān
三
yǒu
友

朝代：唐作者：白居易浏览量：1
jīn
今
rì
日
běi
北
chuāng
窗
xià
下
，
，
zì
自
wèn
问
hé
何
suǒ
所
wéi
为
。
。
xīn
欣
rán
然
dé
得
sān
三
yǒu
友
，
，
sān
三
yǒu
友
zhě
者
wéi
为
shuí
谁
。
。
qín
琴
bà
罢
zhé
辄
jǔ
举
jiǔ
酒
，
，
jiǔ
酒
bà
罢
zhé
辄
yín
吟
shī
诗
。
。
sān
三
yǒu
友
dì
递
xiāng
相
yǐn
引
，
，
xún
循
huán
环
wú
无
yǐ
已
shí
时
。
。
yì
一
tán
弹
qiè
惬
zhōng
中
xīn
心
，
，
yì
一
yǒng
咏
chàng
畅
sì
四
zhī
肢
。
。
yóu
犹
kǒng
恐
zhōng
中
yǒu
有
jiàn
间
，
，
yǐ
以
jiǔ
酒
mí
弥
féng
缝
zhī
之
。
。
qǐ
岂
dú
独
wú
吾
zhuō
拙
hào
好
，
，
gǔ
古
rén
人
duō
多
ruò
若
sī
斯
。
。
shì
嗜
shī
诗
yǒu
有
yuān
渊
míng
明
，
，
shì
嗜
qín
琴
yǒu
有
qǐ
启
qī
期
。
。
shì
嗜
jiǔ
酒
yǒu
有
bó
伯
lún
伦
，
，
sān
三
rén
人
jiē
皆
wú
吾
shī
师
。
。
huò
或
fá
乏
dān
儋
shí
石
chǔ
储
，
，
huò
或
chuān
穿
dài
带
suǒ
索
yī
衣
。
。
xián
弦
gē
歌
fù
复
shāng
觞
yǒng
咏
，
，
lè
乐
dào
道
zhī
知
suǒ
所
guī
归
。
。
sān
三
shī
师
qù
去
yǐ
已
yuǎn
远
，
，
gāo
高
fēng
风
bù
不
kě
可
zhuī
追
。
。
sān
三
yǒu
友
yóu
游
shèn
甚
shú
熟
，
，
wú
无
rì
日
bù
不
xiāng
相
suí
随
。
。
zuǒ
左
zhì
掷
bái
白
yù
玉
zhī
卮
，
，
yòu
右
fú
拂
huáng
黄
jīn
金
huī
徽
。
。
xìng
兴
hān
酣
bù
不
dié
叠
zhǐ
纸
，
，
zǒu
走
bǐ
笔
cāo
操
kuáng
狂
cí
词
。
。
shuí
谁
néng
能
chí
持
cǐ
此
cí
词
，
，
wèi
为
wǒ
我
xiè
谢
qīn
亲
zhī
知
。
。
zòng
纵
wèi
未
yǐ
以
wéi
为
shì
是
，
，
qǐ
岂
yǐ
以
wǒ
我
wéi
为
fēi
非
。
。

译文

今天在北窗之下，自己问自己在做什么。高兴地得到三位朋友，这三位朋友是谁呢。弹完琴就举起酒杯饮酒，喝完酒就吟诗。这三位朋友依次相互引发，循环没有停止的时候。一弹琴心中就感到惬意，一吟诗四肢就觉得舒畅。还担心它们之间有空隙，就用酒来弥合。难道只有我有这样的爱好，古人很多也是如此。喜爱诗的有陶渊明，喜爱琴的有荣启期。喜爱酒的有刘伶，这三个人都是我的老师。他们有的缺乏粮食储备，有的穿着用绳索做带子的衣服。他们弹琴唱歌又饮酒赋诗，乐于遵循自己的道，知道自己的归宿。这三位老师已经离去很久了，他们的高尚风范难以追及。我与这三位朋友相处非常熟稔，没有一天不相伴。左手放下白玉酒杯，右手拂动琴上的黄金琴徽。兴致浓厚时不折叠纸张，挥笔写下狂放的诗句。谁能够拿着这些话，替我向亲朋好友致意。即使他们不认为这样是对的，又怎么会认为我是错的呢。

逐句剖析

"今日北窗下"：今天在北窗之下，

"自问何所为"：自己问自己在做什么。

"欣然得三友"：高兴地得到三位朋友，

"三友者为谁"：这三位朋友是谁呢。

"琴罢辄举酒"：弹完琴就举起酒杯饮酒，

"酒罢辄吟诗"：喝完酒就吟诗。

"三友递相引"：这三位朋友依次相互引发，

"循环无已时"：循环没有停止的时候。

"一弹惬中心"：一弹琴心中就感到惬意，

"一咏畅四肢"：一吟诗四肢就觉得舒畅。

"犹恐中有间"：还担心它们之间有空隙，

"以酒弥缝之"：就用酒来弥合。

"岂独吾拙好"：难道只有我有这样的爱好，

"古人多若斯"：古人很多也是如此。

"嗜诗有渊明"：喜爱诗的有陶渊明，

"嗜琴有启期"：喜爱琴的有荣启期。

"嗜酒有伯伦"：喜爱酒的有刘伶，

"三人皆吾师"：这三个人都是我的老师。

"或乏儋石储"：他们有的缺乏粮食储备，

"或穿带索衣"：有的穿着用绳索做带子的衣服。

"弦歌复觞咏"：他们弹琴唱歌又饮酒赋诗，

"乐道知所归"：乐于遵循自己的道，知道自己的归宿。

"三师去已远"：这三位老师已经离去很久了，

"高风不可追"：他们的高尚风范难以追及。

"三友游甚熟"：我与这三位朋友相处非常熟稔，

"无日不相随"：没有一天不相伴。

"左掷白玉卮"：左手放下白玉酒杯，

"右拂黄金徽"：右手拂动琴上的黄金琴徽。

"兴酣不叠纸"：兴致浓厚时不折叠纸张，

"走笔操狂词"：挥笔写下狂放的诗句。

"谁能持此词"：谁能够拿着这些话，

"为我谢亲知"：替我向亲朋好友致意。

"纵未以为是"：即使他们不认为这样是对的，

"岂以我为非"：又怎么会认为我是错的呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《北窗三友》是唐代诗人白居易写的一首古体诗。诗中，白居易将琴、酒、诗视作挚友，看似展现出悠然闲适之态，实则是他内心孤独的一种映射。彼时的白居易，历经世事起伏，在与这“三友”的相伴中，借琴音、酒意、诗韵来排遣内心深处无人倾诉的孤寂，以一种看似热闹的方式，书写着属于自己的清冷心境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

前八句：从“今日北窗下”到“循环无已时”，诗人在北窗下开启自问自答，引出琴、酒、诗这三位“朋友”，并描述它们之间相互引发、循环相伴的关系，展现出一种悠然自得的生活状态，为后文对这种生活的深入阐述做铺垫。中间八句：“一弹惬中心”至“乐道知所归”，进一步阐述琴、酒、诗给自己带来的惬意与畅快，还通过列举陶渊明、荣启期、刘伶三位古人，说明自己这种生活方式并非独树一帜，而是有古人可师，强调自己对这种生活方式的认同和追求，深化诗歌主题。后八句：“三师去已远”至结尾，表明古代三位同好之人虽已远去，但自己与琴、酒、诗三友相处熟稔，每日相随，兴致来时随性写诗，并希望亲朋好友理解自己的生活方式，收束全诗，传达出诗人对这种闲适生活的坚持与坦然。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·张籍《寄和州刘使君》

下一篇:唐·韦庄《清平乐·野花芳草》

猜你喜欢