朝代：唐作者：韦庄浏览量：2
译文
谁说画不出六朝古都的伤心事，只是那些画家为了迎合世人心理而不画伤心图而已。请看这六幅描摹南朝往事的画中，枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
逐句剖析
"谁谓伤心画不成"：谁说画不出六朝古都的伤心事，
# 谁谓：谁说。
"画人心逐世人情"：只是那些画家为了迎合世人心理而不画伤心图而已。
# 逐：随，跟随。《玉篇》：“逐，从也。”这里可作迎合解。
"君看六幅南朝事"：请看这六幅描摹南朝往事的画中，
# 南朝事：南朝往事。南朝，此处实指六朝，不仅指宋、齐、梁、陈，还包括东吴和东晋。这六朝均建都于南京。
"老木寒云满故城"：枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
# 寒云：寒天的云。,老木：枯老的树木。
展开阅读全文 ∨
简介
《金陵图》是唐代诗人韦庄创作的一首七言绝句，属题画抒怀的吊古伤今之作。诗人观览六幅南朝史事彩绘后，于诗中揭示画作未为晚唐统治者粉饰太平，而是以老木寒云、危城破堞勾勒出金陵三百年间的衰颓之象，借六朝兴衰的历史镜鉴寄寓对晚唐现实危机的深切忧思。全诗笔调激昂，立意深邃，既尖锐驳斥了粉饰太平、扭曲历史本真的行为，剖析其背后的社会根源，又对如实呈现历史苍凉的“伤心画”予以高度推崇，彰显出诗人尊重历史真实的朴素唯物史观。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐末五代诗人，花间派重要词人
韦庄（836？～910），唐末至五代前蜀诗人、词人。字端己，长安杜陵（今陕西西安东南）人。武后时宰相韦待价之后、诗人韦应物四世孙。乾宁进士，后又在朝任左、右补阙等职。后期为仕蜀时期，官至吏部侍郎兼平章事。韦庄是花间派中成就较高的词人，与温庭筠并称“温韦”。其词多写闺情离愁和游乐生活，注重于作者感情的抒发，善用清新流畅的白描笔调，表达真挚深沉的感情。诗多忧时伤乱之作，以近体诗见长，清词丽句，情致婉曲。其长篇叙事诗《秦妇吟》与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。另有代表词作《菩萨蛮》《浣溪沙》。
展开阅读全文 ∨
背景
《金陵图》是唐代韦庄作的一首题画诗，诗人观览六幅描绘六朝史事的组画后心有所感，遂题诗其上。此画作者身份已无从考证。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首题画诗，题材为作者观六幅六朝史事彩绘后的感怀。诗中表明画作未粉饰时代盛景，而是绘出历史的凄凉衰败之态，借六朝旧事的变迁，寄寓对晚唐现实危机的深沉忧虑。
2. 写作手法
对比：诗人针对高蟾“一片伤心画不成”的观点进行反向驳斥，以“谁谓伤心画不成？画人心逐世人情”形成观点交锋。前句设问否定，后句直指症结——非不能画，而是画家因循世俗心理粉饰太平，通过观点对立的方式凸显对历史真实的推崇。举例论证：以“君看六幅南朝事，老木寒云满故城”为具体例证，借画面中老木枯槁、寒云笼罩的故城景象，直观呈现南朝历史的凄凉衰败，将抽象的“伤心”转化为可感的视觉意象，坐实“伤心可画”的观点，增强论证的说服力。借古伤今：诗歌以六朝旧事为题材，实则暗指晚唐现实。南朝统治者昏庸亡国与晚唐危机四伏形成历史对照，通过描绘六朝金陵的衰败，含蓄寄寓对晚唐社会现实的深忧，使历史题材与当下关切形成隐喻关联，深化了诗歌的现实指向。
3. 分段赏析
这位画家的身份已无从考证。他创作的组画以南朝六代（东吴、东晋、宋、齐、梁、陈）为题材，因六代均定都金陵。画家并未为南朝统治者粉饰太平，而是着力呈现其凄凉衰败之景。画面中老木萧疏、寒云笼罩，危城破堞隐约可见，让人感受到三百年间的金陵并非郁郁葱葱的帝王之州，而是充满伤感的古城，这在历史组画中实属独特。稍早于韦庄的诗人高蟾曾作《金陵晚望》，诗中“世间无限丹青手，一片伤心画不成”两句感慨深沉。当时唐王朝危机四伏，正无可挽回地走向末路，高蟾对此深感苦恼却又无力改变，于是将这种潜在危机归结为“一片伤心”，并认为这是一般画家难以描绘的。韦庄显然读过这首诗。当他看到这六幅描绘南朝故事的彩绘时，高蟾的诗句仿佛浮现脑海。他不禁思索：“真的画不成吗？”眼前的组画不正是“一片伤心”的生动呈现？于是他提笔反驳：“谁谓伤心画不成？画人心逐世人情。”他认为，并非伤心不可画，只是一般画家为迎合世人庸俗心理，专事粉饰升平，不愿反映社会真实面貌罢了。为佐证自己的观点，诗人举出实例：“君看六幅南朝事，老木寒云满故城。”画面上古木枯槁、寒云笼罩，故城一片凄清荒凉。南朝六个小朝廷皆昏庸无道，最终投降覆灭，这正是三百年间金陵惨淡现实的真实写照。将高蟾的《金陵晚望》与韦庄此诗相较，颇有意趣。前者感叹“一片伤心画不成”，后者则以画作反驳。实则二人皆借六朝旧事抒发对晚唐现实的深切忧虑，虽观点不同，艺术上却有异曲同工之妙。
4. 作品点评
全诗基调激昂，内涵深邃，既对粉饰太平、扭曲历史本真的现象予以尖锐批判，揭示了此类现象产生的社会根源，更对敢于呈现历史实貌的六幅“伤心画”致以由衷推崇。这种评价既彰显出作者对历史真实的坚守，也体现出其朴素历史观中尊重客观现实的精神特质。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 翻高蟾意，高唱而入，已得机得势。次句又接得玲珑。末句一点，画意已足，经营入妙。
清宋顾乐《唐人万首绝句选评》
展开阅读全文 ∨