朝代：宋作者：陆游浏览量：2
译文
衣服上满是灰尘和杂乱的酒渍，远行游历过的地方没有一处不让人心神暗淡和感伤。我难道这一生就只该是一个诗人，在微雨中骑着驴子走入剑门关。
逐句剖析
"衣上征尘杂酒痕"：衣服上满是灰尘和杂乱的酒渍，
# 征尘：旅途中衣服所蒙的灰尘。
"远游无处不消魂"：远行游历过的地方没有一处不让人心神暗淡和感伤。
# 消魂：心怀沮丧得好像丢了魂似的，神情恍惚。形容非常悲伤或愁苦。,远游：远行游历。
"此身合是诗人未"：我难道这一生就只该是一个诗人，
# 未：表示发问。,合：应该。
"细雨骑驴入剑门"：在微雨中骑着驴子走入剑门关。
# 细雨骑驴入剑门。：和上一句典出南宋尤袤《全唐诗话》：“（唐昭宗时）相国郑綮，善诗。或曰：‘相国近为新诗否？’对曰：‘诗思在灞桥风雪中驴子上，此何以得之？入剑门：走入剑门关。
展开阅读全文 ∨
简介
《剑门道中遇微雨》是宋代诗人陆游创作的七言绝句。此诗以“衣上征尘杂酒痕”开篇，勾勒出一位风尘仆仆、借酒消愁的游子形象，次句“远游无处不消魂”概括了诗人半生漂泊的凄凉心境。第三句“此身合是诗人未”以设问引出对自身身份的质疑，末句“细雨骑驴入剑门”则以充满诗意的画面收束，将报国无门的悲愤与无奈融入烟雨朦胧的意境中。全诗通过情景交融的手法，以“征尘酒痕”暗喻仕途波折，以“细雨骑驴”象征文人的无奈选择，构思新颖，含蓄蕴藉。清代赵翼评其“语淡而味终不薄”，此诗以沉郁顿挫的风格，展现了陆游将个人遭际与家国情怀相融合的艺术特色，成为其晚年诗歌中耐人寻味的经典之作。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
爱国诗人，南宋“中兴四大家之一”
陆游（1125～1210），南宋爱国诗人。字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。生当北宋灭亡之际，少年时即受家庭中爱国思想的熏陶；投身军旅后，主张坚决抗金；晚年退居家乡，收复中原的信念始终不渝。陆游与尤袤、杨万里、范成大并称“中兴四大家”。陆游诗诸体兼备，古体、近体、五言、七言均擅长。其诗歌突出特点是充满爱国忧民的激情，陆游还有大量描写山水风光、赠酬友人、抒写个人情怀之作，清新灵动，富于生活情趣。诗歌今存九千余首，为历代诗人之冠。陆游也擅长词，兼具清旷超迈、沉郁苍凉、纤丽之风，亦有寓意高远之作。代表作品有《关山月》《书愤》《示儿》《钗头凤》等。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
展开阅读全文 ∨
背景
此诗创作于南宋孝宗乾道八年（1172）冬，陆游正经历人生重要转折。此前他以左承议郎身份投身四川宣抚使王炎幕府，在抗金前沿南郑度过八个月戎马生涯，每日“寝饭鞍马间”（《忆昔》），参与收复失地的军事谋划。南郑作为秦岭深处的军事要塞，与诗人“铁衣卧枕戈”的报国理想紧密相连。而即将赴任的成都，是仅次于临安的繁华都会，天府之国的锦绣与战地烽烟形成鲜明对比。此次调任成都府路安抚使司参议官，与好友范成大共事，这段从前线到后方的转变，让诗人在途经剑门雄关时，于细雨驴背上写下这首沉郁之作，将壮志未酬的悲愤与文人雅趣熔铸于剑门道中的朦胧烟雨。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首行旅诗。通过描绘剑门道中冒雨骑行的情景，借“征尘酒痕”“细雨骑驴”等意象，展现了诗人从抗金前线调任后方时的复杂心境，既流露出对军旅生涯的眷恋，又暗含壮志难酬的悲愤，以及对自身文人身份的自嘲与无奈。全诗以简淡语言承载深沉感慨，将个人遭际与家国情怀熔于一炉，体现了陆游沉郁顿挫的诗歌风格。
2. 写作手法
借景抒情：借“细雨”之景，营造出清冷、凄迷氛围，含蓄抒发诗人内心壮志难酬的愤懑与无奈，将情感融入途中微雨之景。细节描写：“衣上征尘杂酒痕”，通过对衣服上征尘与酒痕这一细节描绘，生动展现诗人长期奔波、借酒消愁的状态，侧面反映其壮志未酬的愁苦心境。
3. 分段赏析
前两句“衣上征尘杂酒痕，远游无处不消魂”，其实过往的种种奔走漂泊，皆涵盖在“万里”“远游”之中。长久的四处奔波，衣物上自然沾满了征尘，“征尘杂酒痕”实则是壮志难酬、处处伤怀的外在体现。“远游无处不消魂”里的“无处”，意即“无一处”，也就是“处处”，它既涵盖了往昔所历经的各个地方，也包含了创作此诗时正途经的剑门，甚至在某种程度上，更着重指向剑门。也就是说，当诗人“远游”至剑门时，看着衣上的“征尘杂酒痕”，内心再次涌起了黯然“消魂”之感。而引发这种“消魂”情绪的，固然有秋冬之际“细雨”蒙蒙的环境因素，但作者之所以会如此黯然神伤，更与他一直以来的人生追求以及当下的处境紧密相关。后两句中，作者不禁自问：“难道我此生就只配做一个诗人吗？为何我是在微雨之中骑着驴子踏入剑门关，而不是置身于‘铁马秋风大散关’那样的战地，过着金戈铁马的生活呢？”诗人并非贪图个人的安逸舒适，也不是贪恋都市的繁华热闹，他只是不甘心就这样以诗人的身份了此一生。他出生于金兵大肆入侵的南宋初年，自幼便立下了恢复中原的宏伟志向，写诗不过是他抒发内心抱负的一种途径罢了。然而，报国之路坎坷崎岖，年近半百之时，他才终于有机会奔赴陕西前线，短暂地体验了一段“铁马秋风”的军旅生涯，可如今又要前往后方担任闲职，重新成为一个只能在纸面上抒发壮志的诗人。这让他实在难以释怀。所以，“此身合是诗人未”这句话，绝非这位爱国志士的欣然自许，而是他在无奈之下发出的自嘲与自叹。倘若不是为了故作诙谐，他又怎会将骑驴饮酒视作诗人的典型标志呢？
4. 作品点评
《剑门道中遇微雨》是一首流传甚广、备受赞誉的经典之作，整首诗充满了诗情画意，极具感染力。从常规逻辑而言，此诗诗句顺序若以“细雨”句开篇，紧接“衣上”句，会显得平淡无奇，韵味全无。然而诗人匠心独运，将“衣上征尘杂酒痕”置于首句，瞬间便凸显出一位饱经沧桑、风尘仆仆的人物形象。随后的“远游无处不消魂”，仅短短七字，便高度凝练地囊括了诗人数十年来，于千万里漂泊途中的种种遭遇与复杂心境，举重若轻，笔力非凡。紧接着的“此身合是诗人未”，以一句自问，巧妙地引发读者的深度思考。最后，以充满诗意美感的“细雨骑驴入剑门”收束全诗，宛如一幅生动的画卷，栩栩如生，让人回味无穷。诚如古人评价，此诗生动展现出“将难以描绘的景致栩栩如生地呈现眼前，把无尽的意蕴隐匿于文字之外”的高超境界。不过，真正使这首诗别具一格的“精妙之处”，实则源于诗人丰富的人生阅历与深厚的生活感悟，正如他在《示子遹》中所提及的“功夫在诗外”。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 一般地说，这首诗的诗句顺序应该是：“细雨”一句为第一句，接以“衣上”句，但这样一来，便平弱而无味了。诗人把“衣上”句写在开头，突出了人物形象，接以第二句，把数十年间、千万里路的遭遇与心情，概括于七字之中，而且毫不费力地写了出来。再接以“此身合是诗人未”，既自问，也引起读者思索，再结以充满诗情画意的“细雨骑驴入剑门”，形象逼真，耐人寻味。
现代缪钺《宋诗鉴赏辞典》
展开阅读全文 ∨