文章解析

fēng
sōng
·
·
cháng

朝代:宋作者:张炎浏览量:3
chóu
rén
jìn
shī
jīng
miào
xiáng
jìn
néng
gōng
wēi
lóu
jìng
yǐng
yóu
hán
dào
jǐng
xiāng
kàn
táo
huā
shí
dōng
西
jìn
xiǎng
jīn
mèng
hán
dān
piāo
miǎo
shén
xiān
hǎi
shàng
piāo
líng
huà
rén
jiān
bǎo
guāng
dān
gòng
huí
huán
shuǐ
ruò
xiǎo
zhōu
xián
qiū
fēng
nán
lǎo
sān
zhū
shù
shàng
cuì
guǎn
qīng
tán
shuō
cháng
yín
qiáo
dào
shēn
shān
chéng
jiāng
xiān
hǎi
shān
huò
yún
táo
yuán
jiān
zhì
yún
shí
èr
xiān
zhèng
cháng
chóu
rén
jìn
shī
jīng
miào
xiáng
jìn
néng
gōng

译文

仇仁近的相关诗作精妙且详尽,其他人再写词也难以如此精巧工整。独倚高楼,望镜中身影犹感孤冷凄清寒。孤灯下形单影只,只能独坐与孤影相看。桃花独自开放不知朝代变更,人事变迁、离开故乡已久很多年,什么时候才能再回去呢。海上那神仙住处虚无缥缈,只能在这人世间飘荡流浪。霞光如锦与云雾共环绕,溪流浅浅、小舟悠闲的停靠在浅滩边上。生命力强的珍木从不惧秋风萧瑟,心中愁绪万千、只能吹奏笛子以抒心中忧闷。那翻飞的霓裳舞曲不再有,通向月宫的银桥也无法到达那遥远的山岭。为澄江仙人所刻的《海山图》题识。有人说这是《桃源图》。《夷坚志》记载:图中七十二位女仙,正好契合《霓裳》古曲情境。仇远有一首诗写得精妙又详尽,我的词作难以达到那般工巧了。

逐句剖析

"仇仁近一诗精妙详尽":仇仁近的相关诗作精妙且详尽,

"余词不能工也":其他人再写词也难以如此精巧工整。

"危楼古镜影犹寒":独倚高楼,望镜中身影犹感孤冷凄清寒。

# 危楼:高楼。

"倒景忽相看":孤灯下形单影只,只能独坐与孤影相看。

# 倒景:一作“倒影”。

"桃花不识东西晋":桃花独自开放不知朝代变更,

"想如今、":人事变迁、

"也梦邯郸":离开故乡已久很多年,什么时候才能再回去呢。

"缥缈神仙海上":海上那神仙住处虚无缥缈,

"飘零图画人间":只能在这人世间飘荡流浪。

"宝光丹气共回环":霞光如锦与云雾共环绕,

# 回环:环绕。,丹气:赤色的水气。亦指彩霞。,宝光:神奇的光辉。

"水弱小舟闲":溪流浅浅、小舟悠闲的停靠在浅滩边上。

# 水弱:水流细小。

"秋风难老三珠树":生命力强的珍木从不惧秋风萧瑟,

# 三珠树:本作“三株树”。,难老:犹长寿。多用作祝寿之辞。

"尚依依、":心中愁绪万千、

# 依依:留恋,不忍分离。

"脆管清弹":只能吹奏笛子以抒心中忧闷。

# 脆管:笛的别称。

"说与霓裳莫舞":那翻飞的霓裳舞曲不再有,

"银桥不到深山":通向月宫的银桥也无法到达那遥远的山岭。

# 银桥:传说中仙杖变化而成的大桥。桥可通月宫。

"题澄江仙刻海山图":为澄江仙人所刻的《海山图》题识。

"或云桃源图":有人说这是《桃源图》。

"夷坚志云":《夷坚志》记载:

"七十二女仙":图中七十二位女仙,

"正合霓裳古曲":正好契合《霓裳》古曲情境。

"仇仁近一诗精妙详尽":仇远有一首诗写得精妙又详尽,

"余词不能工也":我的词作难以达到那般工巧了。

展开阅读全文 ∨

简介

《风入松・裳古曲》是宋代张炎所作的一首词。词围绕裳古曲展开,借景与典故抒发人生感慨。上片借“危楼”“古镜”营造沧桑氛围,化用桃花源、南柯一梦典故,感慨人生如梦、世事无常,又以“缥缈神仙海上,飘零图画人间”拓展意境;下片描绘宁静神秘之景,暗示道家修仙意境,“秋风难老三珠树”等句写神树不老、乐声依旧,末句告诫莫舞,表达对现实与幻想的清醒认知及对世人劝诫。此词意境深邃,将历史、神话典故与现实感悟相融合,语言含蓄,情感复杂深沉。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋元间词人、词论家

张炎(1248~1314?),宋末元初词人、词论家。字叔夏,号玉田,晚号乐笑翁,临安(今浙江杭州)人。张炎精通音律,擅长审音拈韵,以词擅名,属婉约一派。早年多写优游生活,宋亡后多追怀往昔、抒写哀怨,尤长于咏物词。所作《南浦·春水》《解连环·孤雁》盛行一时,世称张春水、张孤雁。其深婉雅净、清丽舒朗的风格和琢字炼句、归于醇雅的语言,于唐宋诸家后独占一体。张炎又曾从事词学研究,对词的音律、技巧、风格,皆有论述。著有词集《山中白云》及论词专著《词源》。

展开阅读全文 ∨

背景

张炎(1248-1320),字叔夏,号玉田,出身临安官宦世家,六世祖是南宋名将张俊,父亲张枢为西湖吟社成员。宋室覆灭后家道中落,晚年的他辗转漂泊于江南,此词便创作于这一阶段。词里“桃花不识东西晋”隐晦映射朝代更迭,“飘零图画人间”直接道出宋室倾覆后文人陷入的生存窘境。作者把自身身世的感伤,与对历史兴亡的喟叹相融合,营造出饱含“黍离之悲”的深沉意境。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首怀古词,借登楼所见古镜倒影、桃花、海上神仙、飘零图画等景象,融入朝代更迭、人生虚幻之感,表达宋亡后词人对身世的感慨与对世事变迁的深沉叹惋。

2. 写作手法

象征:词中“危楼古镜影犹寒。倒景忽相看”,“危楼”高耸孤立,历经岁月侵蚀,“古镜”映照着时光变迁,它们作为时间与空间的象征,传递出深沉的历史沧桑感,让读者从这两个意象中感受到岁月的厚重与世事的变幻。用典:“桃花不识东西晋,想如今、也梦邯郸”化用了桃花源、南柯一梦的典故。桃花源本是避世隐居、不知外界朝代更迭之所,这里借指超脱世事变迁的理想境地;南柯一梦则讲述了淳于棼在梦中经历荣华富贵,醒来却发现一切皆是虚幻。作者借此表达人生如梦、世事无常之感,感慨现实人生的虚幻与不可捉摸。借景抒情:“秋风难老三珠树,尚依依、脆管清弹”,借秋风无法使神树衰老,清脆的管弦乐声依旧婉转悠扬之景,抒发超脱尘世、岁月静好的情感。末句“说与霓裳莫舞,银桥不到深山”,以银桥不能通到深山这一景象,传达出劝诫之意,告诫人们莫要沉迷虚幻,要认清现实。

3. 分段赏析

词的上片开篇“危楼古镜影犹寒。倒景忽相看”,“危楼”高耸孤立,历经岁月,“古镜”映照时光,二者皆为时间与空间的象征,传递出深沉的历史沧桑感。紧接着“桃花不识东西晋,想如今、也梦邯郸”,巧妙化用桃花源、南柯一梦的典故。桃花源代表着远离尘世变迁的理想境地,而南柯一梦则寓意着虚幻无常的人生境遇,借此表达出人生如梦、世事瞬息万变的感慨。“缥缈神仙海上,飘零图画人间”则进一步拓展意境,将海上神仙的缥缈虚幻与人间图画般的飘零景象相对照,营造出一种空灵又略带悲凉的氛围,让读者感受到现实与虚幻之间的落差。下片起句“宝光丹气共回环。水弱小舟闲”,描绘出宝光与丹气相互环绕的神秘画面,平静水面上小船悠然,营造出宁静而神秘的氛围,隐隐暗示道家修仙炼丹的情境。“秋风难老三珠树,尚依依、脆管清弹”,写秋风都难以让三珠树衰老,清脆的管弦乐声依旧婉转悠扬,传达出一种超脱尘世、岁月静好的感觉。结尾“说与霓裳莫舞,银桥不到深山”,词人仿佛在告诫身着霓裳羽衣的舞者,不要沉醉于轻歌曼舞,因为那通往仙境的银桥无法延伸至深山,暗示人们莫要沉迷虚幻,要认清现实,蕴含着对世人的劝诫之意,也体现出词人对现实与幻想的清醒认知。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·吕本中《采桑子·恨君不似江楼月》

下一篇:宋·李觏《乡思》

猜你喜欢