模糊搜索 精准匹配

文章解析

cǎi
采
sāng
桑
zǐ
子
·
·
hèn
恨
jūn
君
bú
不
sì
似
jiāng
江
lóu
楼
yuè
月

朝代：宋作者：吕本中浏览量：2
hèn
恨
jūn
君
bú
不
sì
似
jiāng
江
lóu
楼
yuè
月
，
，
nán
南
běi
北
dōng
东
xī
西
。
。
nán
南
běi
北
dōng
东
xī
西
。
。
zhǐ
只
yǒu
有
xiāng
相
suí
随
wú
无
bié
别
lí
离
。
。
hèn
恨
jūn
君
què
却
sì
似
jiāng
江
lóu
楼
yuè
月
，
，
zàn
暂
mǎn
满
hái
还
kuī
亏
，
，
zàn
暂
mǎn
满
hái
还
kuī
亏
，
，
dài
待
dé
得
tuán
团
yuán
圆
shì
是
jǐ
几
shí
时
？
？

译文

可恨你不像江边楼上高悬的明月，不管人们南北东西四处漂泊，不管人们南北东西四处漂泊，明月都与人相伴不分离。可恨你就像江边楼上高悬的明月，短暂的圆满之后又会有缺失，短暂的圆满之后又会有缺失，等到明月再圆是何时呢？

逐句剖析

"恨君不似江楼月"：可恨你不像江边楼上高悬的明月，

# 月：明月。,江楼：靠在江边的楼阁。江：江边。,君：这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。

"南北东西"：不管人们南北东西四处漂泊，

"南北东西"：不管人们南北东西四处漂泊，

"只有相随无别离"：明月都与人相伴不分离。

# 别离：分离。

"恨君却似江楼月"：可恨你就像江边楼上高悬的明月，

"暂满还亏"：短暂的圆满之后又会有缺失，

# 暂满还亏：指月亮短暂的圆满之后又会有缺失。满，此指月圆；亏，此指月缺。

"暂满还亏"：短暂的圆满之后又会有缺失，

"待得团圆是几时"：等到明月再圆是何时呢？

# 待：等到。

展开阅读全文 ∨

简介

《采桑子·恨君不似江楼月》是宋代词人吕本中的作品。这首词以明月为核心意象，抒写离别情思。上片聚焦别后孤寂，唯有天际明月长伴相思；下阕借月相"暂满还亏"的自然循环，暗喻聚散无常的人世常态。全篇运用白描手法，语言质朴如民歌般清新可诵。结构上采用重章复沓的章法，形成回环往复的韵律美感，在反复咏叹间强化情感表达。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋诗人

吕本中（1084～1145），南宋诗人。字居仁，号紫微，人称东莱先生，寿州（今安徽寿县）人，吕公著曾孙。绍兴进士，官至中书舍人，兼权直学士院。后因忤逆秦桧被罢官。吕本中的诗属江西派，在诗歌创作理论上，他提出“活法”之说。其作诗常常锻字炼句，刻意苦吟，讲求新意。他还擅长填词，主要写离思别情、春花秋月等传统题材。其词用语清丽自然，表现手法新颖。主要作品有《东莱先生诗集》《紫微诗话》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首闺怨词。全词以“江楼月”为核心意象，运用反复与对比手法，通过“不似月”与“却似月”的矛盾表达，展现了思妇对游子聚散无常、不得团聚的哀怨。

2. 写作手法

复沓："南北东西，南北东西"通过叠用方位词，表现漂泊辗转之态，暗示宦海沉浮的现实困境；"暂满还亏，暂满还亏"以重复的月相变化，强化聚散无常的焦灼感。复沓结构形成咏叹调般的节奏，使情感层层递进。比喻：“恨君不似江楼月”，“恨君却似江楼月”，以月喻人，明月既被赋予人格化特征，又被抽象为永恒与缺憾的象征。词人将对爱人的期待投射于月，月又承载了她无尽的遗憾，含蓄的表达了哀怨之情。对比：上片以"恨君不似江楼月"起笔，埋怨对方不如明月般始终相伴；下片却转写"恨君却似江楼月"，嗔怪对方如月般阴晴圆缺难全。通过"不似"与"却似"的强烈对比，展现爱恨交织的矛盾心理。白描​​​​：“恨君不似江楼月，南北东西，南北东西，只有相随无别离。”直接陈述对“君”的埋怨，语言平实，没有雕琢。仅用“不似”“相随无别离”等直白的词语，勾勒出对方无法如明月般始终陪伴的遗憾。“恨君却似江楼月，暂满还亏，暂满还亏，待得团圆是几时？”同样以直白的“恨君”开篇，直接点出对方如月亮般“暂满还亏”的无常，语言简朴却饱含无奈与质问。

3. 分段赏析

上阙“恨君不似江楼月，南北东西。南北东西，只有相随无别离。”是说可恨你不像江边楼上高悬的明月，不管人们南北东西四处漂泊，明月都与人相伴不分离。而你宦海浮沉，行踪不定，南北东西漂泊。这句表面上说“恨君”，实际上是思君。表面上是说只有月亮相随无别离，实际上是说与人经常常别离。下阙“恨君却似江楼月，暂满还亏。暂满还亏，待得团圆是几时？”是说可恨你就像那江边楼上高悬的明月，来去匆匆，只有短暂的圆满，下一次团圆不知还要等到几时。借月的暂满还亏，比喻两人的聚散匆匆，难得团圆。“江楼月”这个比喻，在艺术上很有特色。在上阙赞美“江楼月”“南北东西，只有相随无别离”，人虽到处漂泊，但明月逐人，不曾分离，是赞词。下阙“江楼月”“暂满还亏，待得团圆是几时”，月圆时少，缺时多，难得团圆，是恨词。同用江楼月作比，一赞一恨，是在一篇中用同一个比喻而具有二柄。还有，上阙的“江楼月”，比“只有相随无别离”；下阙的“江楼月”比“待得团圆是几时”所比不同。用同一个比喻，在一首词里，所比不同，构成多边。像这样同一个比喻，在一首词里，既有二柄，又具有多边，这是很难得的。因此，这首词里用的比喻，在修辞学上是非常突出的，既是自然流露，又不是故意造作，用得又非常贴切，这是更为难能可贵的。

4. 作品点评

此词由江楼明月引发对人生聚散、世事无常的思考。月亮的盈亏圆缺本属自然规律，却始终与人间情感相随，形成微妙的情感投射。词人运用"不似"与"却似"的辩证对照，将月之物理属性与人之情感轨迹巧妙勾连：月轮虽亘古不变地普照九州，人间聚散却总似月影般难以久驻。这种以永恒观照无常的笔法，既突破传统咏月范式，又暗合民间"月是故乡明"的质朴情愫。全词语言清浅如话，却通过回环往复的章法结构，在"千里共婵娟"的普遍性中寄寓着"聚散苦匆匆"的个体生命体验，于冲淡处见深致，于明快中藏绵长。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 本中长短句，浑然天成，不减唐、《花间》之作。

宋曾季狸《艇斋诗话》

# 居仁直忤柄臣，深居讲道。而小词乃工稳清润至此。

《啸翁词评》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·赵恒《劝学诗》

下一篇:宋·张炎《风入松·裳古曲》

猜你喜欢