模糊搜索 精准匹配

文章解析

liàn
恋
xiù
绣
qīn
衾
·
·
wú
无
tí
题

朝代：宋作者：辛弃疾浏览量：1
cháng
长
yè
夜
piān
偏
lěng
冷
tiān
添
bèi
被
ér
儿
。
。
zhěn
枕
tou
头
ér
儿
、
yí
移
liǎo
了
yòu
又
yí
移
。
。
wǒ
我
zì
自
shì
是
xiào
笑
bié
别
rén
人
dǐ
底
，
，
què
却
yuán
元
lái
来
、
dāng
当
jú
局
zhě
者
mí
迷
。
。
rú
如
jīn
今
zhǐ
只
hèn
恨
yīn
因
yuán
缘
qiǎn
浅
，
，
yě
也
bù
不
céng
曾
、
dǐ
抵
sǐ
死
hèn
恨
yī
伊
。
。
hé
合
shǒu
手
xià
下
、
ān
安
pái
排
liǎo
了
，
，
nà
那
yán
筵
xí
席
、
xū
须
yǒu
有
sàn
散
shí
时
。
。

译文

漫长的夜晚特别寒冷，添加被子。枕头、移动了一次又一次。我本来是嘲笑别人的这种情况，原来、处在事情之中的人往往糊涂。现在只是遗憾缘分浅薄，也没有、极度怨恨她。一起、安排好了，那酒席、必然会有散场的时候。

逐句剖析

"长夜偏冷添被儿"：漫长的夜晚特别寒冷，添加被子。

# 长夜：一作“夜长”。

"枕头儿、"：枕头、

"移了又移"：移动了一次又一次。

"我自是笑别人底"：我本来是嘲笑别人的这种情况，

"却元来、"：原来、

"当局者迷"：处在事情之中的人往往糊涂。

# 当局者迷：《旧唐书·元竹冲传》：“当局称迷，傍观见审。”局：棋局。称迷：处于迷惑中。傍：旁。审：清楚。

"如今只恨因缘浅"：现在只是遗憾缘分浅薄，

"也不曾、"：也没有、

"抵死恨伊"：极度怨恨她。

# 抵死：一作“底死”，总是、老是。

"合手下、"：一起、

# 手下：一作“下手”。

"安排了"：安排好了，

"那筵席、"：那酒席、

"须有散时"：必然会有散场的时候。

展开阅读全文 ∨

简介

《恋绣衾・无题》是南宋词人辛弃疾创作的一首词。上片以女子长夜难眠的生活细节开篇，通过添被、移枕头等动作，生动地展现出她内心的孤寂与烦躁。接着以自嘲的口吻，道出自己曾嘲笑他人在感情中迷失，如今却发现自己亦是当局者迷，体现出对爱情的深刻感悟。下片女子感慨如今只恨与爱人缘分太浅，但也未曾对爱人痛恨至极，最后以筵席终有散时作比，表达出对爱情消逝的无奈与释然。全词以婉约的风格，细腻地刻画了女子在爱情中的复杂情感，真实而动人。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋将领，豪放派代表词人

辛弃疾（1140～1207），南宋词人。原字坦夫，后改字幼安，号稼轩居士，历城（今属山东济南）人。一生力主抗金，曾上奏疏《美芹十论》与《九议》纵论世事，但意见不被采纳。辛弃疾兼擅诗文词，而以词的成就为最高，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，还与党怀英并称“辛党”。其词题材广阔，善用典故，风格多样，以豪放为主。他的词作热情洋溢、慷慨悲壮、笔力雄厚，与苏轼词风相近。《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》《永遇乐·京口北固亭怀古》《水龙吟·登建康赏心亭》《菩萨蛮·书江西造口壁》等均有名。有《稼轩长短句》。今人邓广铭辑有《辛稼轩诗文钞存》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

细节描写：“长夜偏冷添被儿。枕头儿、移了又移”，通过添被、移枕头等细节动作，生动地表现出女子长夜难眠、内心烦躁不安的状态。比喻：“合手下、安排了，那筵席、须有散时”，将爱情比作筵席，形象地表达出爱情终有结束之时，使抽象的情感变得具体可感，增强了艺术表现力。

2. 分段赏析

“长夜偏冷添被儿。枕头儿、移了又移”两句通过生活细节描写女子长夜难眠的状态。“长夜偏冷”点明环境，寒冷的长夜更增添孤寂之感，女子因难以入眠而不断添被。“枕头儿、移了又移”这一动作，生动地表现出女子在床上辗转反侧的情景，从侧面反映出她内心的烦躁与不安，为后文情感的抒发奠定了基调。“我自是笑别人底，却元来、当局者迷”这两句是女子的内心独白。她回忆起自己曾经嘲笑别人在感情中迷失，然而如今自己陷入爱情，才发现自己同样无法清醒地面对，“当局者迷”一词深刻地揭示了她对爱情的无奈和对自身情感状态的反思，使情感表达更具深度。“如今只恨因缘浅，也不曾、抵死恨伊”这两句表达女子对爱情现状的感慨。“如今只恨因缘浅”直接点明女子认为与爱人缘分浅薄的遗憾，“也不曾、抵死恨伊”则进一步说明，即便缘分如此，她也没有对爱人恨之入骨，展现出女子在爱情中的宽容与无奈，情感表达委婉而复杂。“合手下、安排了，那筵席、须有散时”这两句以筵席作比。“合手下、安排了”可理解为女子曾用心经营这段感情，如同精心安排一场筵席。“那筵席、须有散时”则形象地表达出爱情如同筵席，终有结束的时候，体现出女子对爱情消逝的无奈与接受，以一种形象的比喻深化了主题。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·辛弃疾《水调歌头·秋水之约》

下一篇:宋·辛弃疾《沁园春·有美人兮》

猜你喜欢