文章解析

niàn
jiāo
·
·
nán
jiàn
zài
jiǔ
jiàn
guò
xuě
lóu
guān
xuě

朝代:宋作者:辛弃疾浏览量:1
yuán
jiù
shǎng
chàng
zōng
fēi
niǎo
qiān
shān
dōu
jué
gǎo
dài
yín
bēi
jiāng
shàng
wéi
yǒu
nán
zhī
xiāng
bié
wàn
shì
xīn
qīng
shān
duì
tóu
xiān
bái
yán
qiān
shù
lóng
fēi
shàng
qióng
què
bìn
fēng
huán
shì
jiào
yuē
zūn
qián
yuè
shī
wēng
dòng
yàn
kàn
sǎo
yōu
lán
xīn
què
biàn
便
míng
míng
rén
jiān
huī
hàn
liú
céng
bīng
jié
jūn
shì
wǎn
lái
hái
yāo
zhé

译文

想起从前在兔园赏雪的情景,如今旧迹难寻、只看见千山万壑中连飞鸟的影子都消失了。江边的小路上积雪如白色的绸带和银色的酒杯,只有南边的梅花还在散发着独特的香气。世间万物都在变化,显得如此新奇,可青山一夜之间,对着我先白了头。倚靠山岩的千株梅树,如玉龙飞上仙宫。莫要怜惜雾中鬓发,试着教人骑鹤,去赴樽前明月之约。独自与老诗人研磨冻砚,看他书写幽兰新词。打算明年,当人们在人间挥汗如雨时,还能留住这洁白的冰雪。这位君子为何,晚年却容易折腰。

逐句剖析

"兔园旧赏":想起从前在兔园赏雪的情景,

# 兔园旧赏:东晋·葛洪《西京杂记·卷二·梁孝王宫囿》:“梁孝王好营宫室苑囿之乐,作曜华之宫,筑兔园,园中有百灵山、山有肤寸石、落猿岩、栖龙岫。又有雁池,池间有鹤洲凫渚。其诸宫观相连,延亘数十里。,奇果异树、瑰禽怪兽毕备。王日与宫人宾客弋钓其中。”南朝·谢惠连《雪赋》:“岁将暮,时既昏,寒风积,愁云繁。梁王不悦,游于兔园。……俄而微霰零,密雪下。王乃歌《北风》于卫《诗》,咏《南山》于周《雅》。”。

"怅遗踪、":如今旧迹难寻、

# 怅遗踪:怅遗踪二句:柳宗元《江雪》诗:“千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。”

"飞鸟千山都绝":只看见千山万壑中连飞鸟的影子都消失了。

"缟带银杯江上路":江边的小路上积雪如白色的绸带和银色的酒杯,

# 缟带银杯江上路:唐·韩愈《咏雪赠张籍》诗:“随车翻缟带,逐马散银杯。”

"惟有南枝香别":只有南边的梅花还在散发着独特的香气。

# 南枝:谓梅。《白孔六帖》:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”

"万事新奇":世间万物都在变化,显得如此新奇,

"青山一夜":可青山一夜之间,

# 青山一夜:青山二句:刘禹锡《苏州白舍人寄新诗,有叹早白无儿之句,因以赠之》诗:“雪里高山头白早,海中仙果子生迟。”

"对我头先白":对着我先白了头。

"倚岩千树":倚靠山岩的千株梅树,

"玉龙飞上琼阙":如玉龙飞上仙宫。

# 玉龙飞上琼阙:宋·蔡绦《西清诗话·卷下》:“华州狂子张元,天圣间坐累终身,每托兴吟咏,如《雪诗》:‘战退玉龙三百万,败鳞残甲满空飞。’《咏白鹰》:‘有心待搦月中兔,更向白云头上飞。’怪谲类是。”

"莫惜雾鬓风鬟":莫要怜惜雾中鬓发,

"试教骑鹤":试着教人骑鹤,

"去约尊前月":去赴樽前明月之约。

"自与诗翁磨冻砚":独自与老诗人研磨冻砚,

"看扫幽兰新阙":看他书写幽兰新词。

# 幽兰新阙:战国楚·宋玉《讽赋》:“臣尝行至,主人有一女,置臣兰房之中,臣援琴而鼓之,为《幽兰》《白雪》之曲。”

"便拟明年":打算明年,

"人间挥汗":当人们在人间挥汗如雨时,

"留取层冰洁":还能留住这洁白的冰雪。

# 层冰:《楚辞·招魂》:“层冰峨峨,飞雪千里。”张孝祥《念奴娇·过洞庭》:“应念岭海经年,孤光自照,肝胆皆冰雪。”

"此君何事":这位君子为何,

# 此君何事:此君二句:此君,指竹。《世说新语·任诞》:“王子猷尝暂寄人空宅住,便令种竹。或问:‘暂住何烦尔?’王啸咏良久,直指竹曰:‘何可一日无此君?’”下句盖谓晚来积雪厚重,压竹使弯曲也。

"晚来还易腰折":晚年却容易折腰。

展开阅读全文 ∨

简介

《念奴娇·和南涧载酒见过雪楼观雪》是南宋豪放派词人辛弃疾与友人韩元吉(号南涧)雪后同游雪楼时所作的和词。词作以雪景为背景,融入了汉代梁园文人雅集的典故、柳宗元《江雪》诗中的孤寂意境,以及韩愈笔下咏雪的意象。通过“千山鸟绝”“银装素裹的江面”等画面,营造出清冷孤寂的氛围,并以梅花、竹枝象征高洁品性。下阕描写了“雾鬓风鬟”的赏雪佳人、文人“呵冻研墨”的雅事,将观雪、赋诗、饮酒等活动自然结合。借助“层冰晶莹”“玉龙飞舞”等奇特意象,既表达了超然物外的情怀,又以“暮雪易消融”的描写暗含隐忧。全词充分体现了辛弃疾词作豪放中见细腻的特点。作品多处引用前人诗文典故,借景物抒怀,展现了南宋文人词作融汇典故于景物描写、托物言志的艺术特色。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋将领,豪放派代表词人

辛弃疾(1140~1207),南宋词人。原字坦夫,后改字幼安,号稼轩居士,历城(今属山东济南)人。一生力主抗金,曾上奏疏《美芹十论》与《九议》纵论世事,但意见不被采纳。辛弃疾兼擅诗文词,而以词的成就为最高,与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”,还与党怀英并称“辛党”。其词题材广阔,善用典故,风格多样,以豪放为主。他的词作热情洋溢、慷慨悲壮、笔力雄厚,与苏轼词风相近。《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》《永遇乐·京口北固亭怀古》《水龙吟·登建康赏心亭》《菩萨蛮·书江西造口壁》等均有名。有《稼轩长短句》。今人邓广铭辑有《辛稼轩诗文钞存》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首咏雪词。此词描写了冬日壮丽雪景及与友人饮酒、赋诗、赏雪的聚会场景,表达了诗人壮志未酬的悲愤和对高洁品格的坚守。

2. 分段赏析

上片开篇“兔园旧赏,怅遗踪、飞鸟千山都绝”,以“兔园”这一昔日游赏之地起兴,“怅遗踪”直接点出对往昔的怅惘之情。“飞鸟千山都绝”化用柳宗元“千山鸟飞绝”的意境,描绘出大雪覆盖下万籁俱寂的景象,既写眼前雪景的空旷,又暗含心境的孤寂。“缟带银杯江上路,惟有南枝香别”中,“缟带银杯”以比喻手法写出江上雪景,白雪如白色丝带、银色酒杯铺满路径,画面素洁。而“南枝香别”则以梅花的暗香打破雪景的单调,在严寒中透出生机,暗含诗人对高洁品格的坚守。“万事新奇,青山一夜,对我头先白”由景入情,“青山一夜白”既写山雪,又以青山的“白头”暗喻自己头发已白,将自然之变与人生感慨相连,“万事新奇”的世事变迁与自身衰老形成对比,流露时光易逝、壮志未酬的悲叹。“倚岩千树,玉龙飞上琼阙”以“玉龙”喻雪,千树积雪仿佛玉龙飞上天宫“琼阙”,想象奇特,既写出雪势的磅礴,又暗含昂扬之气,与前文的怅惘形成张力。下片“莫惜雾鬓风鬟,试教骑鹤,去约尊前月”笔锋一转,以“雾鬓风鬟”的轻盈意象,写与友人共赏雪景的雅兴。“骑鹤”“约月”的浪漫想象,展现暂时忘却愁绪、沉醉于诗酒之乐的心境,为下文的创作铺垫。“自与诗翁磨冻砚,看扫幽兰新阕”刻画与友人在严寒中研磨冻砚、创作新词的场景,“幽兰新阕”既指新作雅致如兰,又暗合前文梅花的高洁,体现文人以诗抒怀的雅趣,暂避现实的苦闷。“便拟明年,人间挥汗,留取层冰洁”中,“人间挥汗”与“层冰洁”形成对比,前者喻指世俗的奔波辛劳,后者则象征坚守的高洁品格,表达在俗世中保持操守的信念。结尾“此君何事,晚来还易腰折”以“此君”(竹)喻人,写竹子在风雪中易折,表面叹竹,实则暗指在现实压力下,坚守者往往遭遇摧折的无奈与悲愤,呼应上片的壮志未酬,深化了内心的忧愤之情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·辛弃疾《朝中措 九日小集,时杨世长将赴南宫》

下一篇:宋·辛弃疾《和吴克明》

猜你喜欢