模糊搜索 精准匹配

文章解析

dié
蝶
liàn
恋
huā
花
·
·
yòng
用
qián
前
yùn
韵
sòng
送
rén
人
xíng
行

朝代：宋作者：辛弃疾浏览量：1
yì
意
tài
态
hān
憨
shēng
生
yuán
元
zì
自
hǎo
好
。
。
xué
学
huà
画
yā
鸦
ér
儿
，
，
jiù
旧
rì
日
biàn
遍
tā
他
qiǎo
巧
。
。
fēng
蜂
dié
蝶
bù
不
jīn
禁
huā
花
yǐn
引
diào
调
。
。
xī
西
yuán
园
rén
人
qù
去
chūn
春
fēng
风
shǎo
少
。
。
chūn
春
yǐ
已
wú
无
qíng
情
qiū
秋
yòu
又
lǎo
老
。
。
shuí
谁
guǎn
管
xián
闲
chóu
愁
，
，
qiān
千
lǐ
里
qīng
青
qīng
青
cǎo
草
。
。
jīn
今
yè
夜
qiàn
倩
zān
簪
huáng
黄
jú
菊
liǎo
了
。
。
duàn
断
cháng
肠
míng
明
yuè
月
shuāng
霜
tiān
天
xiǎo
晓
。
。

译文

神态娇憨天生就美好。学画额黄的技艺，往日数她最为精巧。蜂蝶经不住花的吸引。西园里人离去后，仿佛春风都变少了。春天已然无情离去，秋天又已衰老。谁会理会这无端的忧愁，只见千里之外青草青青。今夜请人替我簪上黄菊。肝肠寸断时，明月映照的霜天已迎来破晓。

逐句剖析

"意态憨生元自好"：神态娇憨天生就美好。

# 意态憨生元自好：憨生，娇痴。《隋遗录》：“炀帝幸江都，洛阳人献合蒂迎辇花，帝令御车女袁宝儿持之，号曰司花女。时召虞世南草《征辽指挥音勅》于帝侧，宝儿注视久之，帝谓世南曰：‘昔传飞燕可掌上舞，朕常谓儒生饰于文字，岂人能若是乎？及今得宝儿，方昭前事，然多憨态。今注目于卿，卿才人，可便嘲之。’世南应诏为绝句曰：‘学画鸦黄半未成，垂肩嚲袖太憨生。绿憨却得君王惜，长把花枝傍辇行。’”

"学画鸦儿"：学画额黄的技艺，

# 学画鸦儿：指妇女在额上涂鸦黄。鸦黄，又叫额黄，是在额间涂上黄色。起源于南北朝，在唐朝盛行，至宋代时额黄还在流行。这种妆饰的产生，与佛教的流行有一定关系。南北朝时，佛教在中国进入盛期，一些妇女从涂金的佛像上受到启发，将额头涂成黄色，渐成风习。苏轼《浣溪沙·赠楚守田待制小鬟》词：“学画鸦儿正妙年，阳城下蔡困嫣然。”

"旧日遍他巧"：往日数她最为精巧。

# 旧日遍他巧：以前就数她画的最巧。

"蜂蝶不禁花引调"：蜂蝶经不住花的吸引。

# 蜂蝶不禁花引调：不禁，不耐。引调，逗引，招惹。黄庭坚《归田乐令》：“引调得、甚近日心肠不恋家。”

"西园人去春风少"：西园里人离去后，仿佛春风都变少了。

"春已无情秋又老"：春天已然无情离去，秋天又已衰老。

"谁管闲愁"：谁会理会这无端的忧愁，

"千里青青草"：只见千里之外青草青青。

# 千里青青草：《后汉书·五行志》：“献帝践阼之初，京师童谣曰：‘千里草，何青青。十日卜，不得生。’”按：“千里草”为董，“十日卜”为卓。董卓，汉献帝时奸佞之臣。疑稼轩此词，为送董姓侍者而赋也。

"今夜倩簪黄菊了"：今夜请人替我簪上黄菊。

# 今夜倩簪黄菊了：古人有重阳节在头上插菊花的风俗。苏东坡《千秋岁》：“美人怜我老，玉手簪黄菊。”

"断肠明月霜天晓"：肝肠寸断时，明月映照的霜天已迎来破晓。

# 月：一作日。

展开阅读全文 ∨

简介

《蝶恋花・用前韵送人行》是南宋辛弃疾所作的一首词。词中以送别董姓侍女为背景，上阕夸赞侍女灵巧及离别后西园的孤寂，下阕借春秋时序和重阳簪菊等意象抒发送别之愁，运用用典、借景抒情等手法。全词情感细腻，在婉约中见深挚，展现了送别时的不舍之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋将领，豪放派代表词人

辛弃疾（1140～1207），南宋词人。原字坦夫，后改字幼安，号稼轩居士，历城（今属山东济南）人。一生力主抗金，曾上奏疏《美芹十论》与《九议》纵论世事，但意见不被采纳。辛弃疾兼擅诗文词，而以词的成就为最高，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，还与党怀英并称“辛党”。其词题材广阔，善用典故，风格多样，以豪放为主。他的词作热情洋溢、慷慨悲壮、笔力雄厚，与苏轼词风相近。《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》《永遇乐·京口北固亭怀古》《水龙吟·登建康赏心亭》《菩萨蛮·书江西造口壁》等均有名。有《稼轩长短句》。今人邓广铭辑有《辛稼轩诗文钞存》。

展开阅读全文 ∨

背景

辛弃疾在某时送别一位董姓侍女，因侍女离去心生不舍，便沿用先前韵脚写下此词，借词抒发离别后的忧愁与眷恋。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首送别题材的词。介绍了送别董姓侍女的情景，描绘了侍女的灵巧及离别后的孤寂景象，体现了送别时的不舍，营造了惆怅的氛围，表达了对侍女的眷恋与离愁。

2. 写作手法

用典：“谁管闲愁，千里青青草”，巧用《后汉书・五行志》中“千里草，何青青”的典故，原典暗指董卓，此词借“千里草”暗指送别对象为董姓，含蓄点出送别之人。借景抒情：“西园人去春风少”，描写西园因侍女离去而显得春风不再的景象，以景物的孤寂烘托离别后的失落，将不舍之情融入景物之中。

3. 分段赏析

上片：“意态憨生元自好，学画鸦儿，旧日遍他巧”，写出侍女天生娇憨美好，学画额黄的技艺在往日最为精巧。既夸赞了侍女的天然与灵巧，也为后文的不舍之情做了铺垫。​“蜂蝶不禁花引调，西园人去春风少”，以蜂蝶被花吸引比喻侍女的魅力，而侍女离去后，西园仿佛连春风都变少了。用景物变化衬托离别后的孤寂，流露不舍。​下片：“春已无情秋又老”，以“春”暗指离去的侍女，“秋”暗指自身，写春去秋来的时序变化，既含时光流逝之叹，又藏对离别现实的无奈。​“谁管闲愁，千里青青草”，以“千里青青草”暗指董姓侍女，写无人理会自己的离愁，将对侍女的牵挂融入广阔的景物中，愁绪更显绵长。​“今夜倩簪黄菊了，断肠明月霜天晓”，写今夜请人簪上黄菊，而离愁直到明月映照的霜天破晓仍未消散。借重阳簪菊习俗，将不舍之情延伸至天明，情感深沉。

4. 作品点评

这首词以送别为核心，通过夸赞侍女、描写离别后景象及借时序意象抒情，情感细腻。运用用典、借景抒情等手法，语言质朴，将送别之愁表现得真切，在辛弃疾作品中别具婉约之风。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·辛弃疾《祝英台近·水纵横》

下一篇:宋·辛弃疾《永遇乐·赋梅雪》

猜你喜欢