模糊搜索 精准匹配

文章解析

mǎn
满
jiāng
江
hóng
红
·
·
zǐ
紫
mò
陌
fēi
飞
chén
尘

朝代：宋作者：辛弃疾浏览量：1
zǐ
紫
mò
陌
fēi
飞
chén
尘
，
，
wàng
望
shí
十
lǐ
里
、
diāo
雕
ān
鞍
xiù
绣
gǔ
毂
。
。
chūn
春
wèi
未
lǎo
老
、
yǐ
已
jīng
惊
tái
台
xiè
榭
，
，
shòu
瘦
hóng
红
féi
肥
lǜ
绿
。
。
shuì
睡
yǔ
雨
hǎi
海
táng
棠
yóu
犹
yǐ
倚
zuì
醉
，
，
wǔ
舞
fēng
风
yáng
杨
liǔ
柳
nán
难
chéng
成
qǔ
曲
。
。
wèn
问
liú
流
yīng
莺
、
néng
能
shuō
说
gù
故
yuán
园
wú
无
，
，
céng
曾
xiāng
相
shú
熟
。
。
yán
岩
quán
泉
shàng
上
，
，
fēi
飞
fú
凫
yù
浴
。
。
cháo
巢
lín
林
xià
下
，
，
qī
栖
qín
禽
sù
宿
。
。
hèn
恨
tú
荼
mí
蘼
kāi
开
wǎn
晚
，
，
màn
谩
fān
翻
hóng
红
yù
玉
。
。
lián
莲
shè
社
qǐ
岂
kān
堪
tán
谈
zuó
昨
mèng
梦
，
，
lán
兰
tíng
亭
hé
何
chù
处
xún
寻
yí
遗
mò
墨
。
。
dàn
但
jī
羁
huái
怀
、
kōng
空
zì
自
yǐ
倚
qiū
秋
qiān
千
，
，
wú
无
xīn
心
cù
蹴
。
。

译文

京城道路上尘土飞扬，遥望十里长街、满是华美的车马。春天还未逝去、可已经让人惊叹台榭周围，红花凋零绿叶繁茂。雨中沉睡的海棠花，好似带着醉意依旧斜倚，随风舞动的杨柳，却难以奏出和谐的曲调。我不禁询问那流莺、能否讲讲故园的消息，我们曾是旧相识。山岩泉水边，野鸭嬉戏。树林巢穴里，禽鸟栖息。遗憾荼蘼花开太晚，白白地绽放出如红玉般的花朵。像白莲社谈佛的雅事，都已如梦般消逝，兰亭雅集书写诗篇的事，难以寻觅踪迹。只剩羁旅愁思，空自倚靠着秋千，完全没有心思踢荡玩耍。

逐句剖析

"紫陌飞尘"：京城道路上尘土飞扬，

"望十里、"：遥望十里长街、

"雕鞍绣毂"：满是华美的车马。

"春未老、"：春天还未逝去、

"已惊台榭"：可已经让人惊叹台榭周围，

"瘦红肥绿"：红花凋零绿叶繁茂。

"睡雨海棠犹倚醉"：雨中沉睡的海棠花，好似带着醉意依旧斜倚，

"舞风杨柳难成曲"：随风舞动的杨柳，却难以奏出和谐的曲调。

# 杨柳：《折杨柳》，六朝曲名；《柳枝》，唐曲名。

"问流莺、"：我不禁询问那流莺、

"能说故园无"：能否讲讲故园的消息，

"曾相熟"：我们曾是旧相识。

"岩泉上"：山岩泉水边，

"飞凫浴"：野鸭嬉戏。

"巢林下"：树林巢穴里，

"栖禽宿"：禽鸟栖息。

"恨荼蘼开晚"：遗憾荼蘼花开太晚，

"谩翻红玉"：白白地绽放出如红玉般的花朵。

# 红玉：广信书院本作“船玉”，玆从王诏校刊本及四印斋本。

"莲社岂堪谈昨梦"：像白莲社谈佛的雅事，都已如梦般消逝，

"兰亭何处寻遗墨"：兰亭雅集书写诗篇的事，难以寻觅踪迹。

"但羁怀、"：只剩羁旅愁思，

"空自倚秋千"：空自倚靠着秋千，

"无心蹴"：完全没有心思踢荡玩耍。

展开阅读全文 ∨

简介

《满江红·紫陌飞尘》是南宋豪放派词人辛弃疾的一首婉约风格词作。此词上片描绘暮春时节京城的繁华景象，以“紫陌飞尘”“雕鞍绣毂”展现都市喧嚣，而“瘦红肥绿”“睡雨海棠”则暗含春光易逝的惆怅；下片转入抒情，通过“岩泉飞凫”“巢林栖禽”等自然意象，寄托羁旅愁思，并以“莲社昨梦”“兰亭遗墨”的典故，含蓄表达对朝廷偏安、壮志难酬的愤懑。全词以细腻笔触写景，以深沉情感抒怀，在婉约清丽的语言中暗含豪放之气，展现了辛弃疾词作刚柔并济的独特风格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋将领，豪放派代表词人

辛弃疾（1140～1207），南宋词人。原字坦夫，后改字幼安，号稼轩居士，历城（今属山东济南）人。一生力主抗金，曾上奏疏《美芹十论》与《九议》纵论世事，但意见不被采纳。辛弃疾兼擅诗文词，而以词的成就为最高，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，还与党怀英并称“辛党”。其词题材广阔，善用典故，风格多样，以豪放为主。他的词作热情洋溢、慷慨悲壮、笔力雄厚，与苏轼词风相近。《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》《永遇乐·京口北固亭怀古》《水龙吟·登建康赏心亭》《菩萨蛮·书江西造口壁》等均有名。有《稼轩长短句》。今人邓广铭辑有《辛稼轩诗文钞存》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片以春日都城繁华景象起笔，“紫陌飞尘”展现车马喧嚣的市井风貌，“雕鞍绣毂”的细节描写凸显贵族游春的奢华。词人通过“瘦红肥绿”的拟人化手法，生动表现暮春花叶的形态特征，其中“瘦”字写凋零残红，“肥”字状繁茂绿叶，对比鲜明。海棠“倚醉”、杨柳“舞风”的意象，运用拟人修辞，赋予植物以人的情态，暗含词人借酒消愁、心绪难平之意。末句借流莺之口，以反问语气抒发对故园的深切思念，过渡自然。下片转入山林清幽之景的描摹，“飞凫浴”“栖禽宿”以禽鸟的自由栖居反衬自身漂泊。荼蘼花开之“恨”与“谩翻船玉”的典故化用，暗含时光虚度、抱负难展的怅惘。“莲社”“兰亭”二句借东晋文人雅集典故，既表达对往昔风雅的追慕，又透露出对当下境遇的无奈。结尾“倚秋千”“无心蹴”的细节描写尤为传神，通过人物慵懒无绪的动作，将羁旅愁思与落寞心绪具象化，达到情景交融的艺术效果。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·辛弃疾《西江月·和晋臣登悠然阁》

下一篇:宋·辛弃疾《宿驿》

猜你喜欢