模糊搜索 精准匹配

文章解析

dòng
洞
xiān
仙
gē
歌
·
·
sōng
松
guān
关
guì
桂
lǐng
岭

朝代：宋作者：辛弃疾浏览量：1
sōng
松
guān
关
guì
桂
lǐng
岭
，
，
wàng
望
qīng
青
cōng
葱
wú
无
lù
路
。
。
fèi
费
jìn
尽
yín
银
gōu
钩
bǎng
榜
jiā
佳
chù
处
。
。
chàng
怅
kōng
空
shān
山
suì
岁
wǎn
晚
，
，
yǎo
窈
tiǎo
窕
shuí
谁
lái
来
，
，
xū
须
zhuó
著
wǒ
我
，
，
zuì
醉
wò
卧
shí
石
lóu
楼
fēng
风
yǔ
雨
。
。
xiān
仙
rén
人
qióng
琼
hǎi
海
shàng
上
，
，
wò
握
shǒu
手
dāng
当
nián
年
，
，
xiào
笑
xǔ
许
jūn
君
xié
携
bàn
半
shān
山
qù
去
。
。
chán
劖
dié
叠
zhàng
嶂
，
，
juǎn
卷
fēi
飞
quán
泉
，
，
dòng
洞
fǔ
府
qī
凄
liáng
凉
，
，
yòu
又
què
却
guài
怪
、
xiān
先
shēng
生
duō
多
qǔ
取
。
。
pà
怕
yè
夜
bàn
半
、
luó
罗
fú
浮
yǒu
有
shí
时
huán
还
，
，
hǎo
好
cháng
长
bǎ
把
yún
云
yān
烟
，
，
zài
再
sān
三
zhē
遮
zhù
住
。
。
fú
浮
shí
石
shān
山
zhuāng
庄
，
，
yú
余
yǒu
友
yuè
月
hú
湖
dào
道
rén
人
hé
何
tóng
同
shū
叔
zhī
之
bié
别
shù
墅
yě
也
。
。
shān
山
lèi
类
luó
罗
fú
浮
，
，
gù
故
yǐ
以
míng
名
。
。
shū
叔
cháng
尝
zuò
作
yóu
游
shān
山
cì
次
xù
序
bǎng
榜
shì
示
yú
余
，
，
qiě
且
suǒ
索
cí
词
，
，
wèi
为
fù
赋
dòng
洞
xiān
仙
gē
歌
yǐ
以
wèi
遗
zhī
之
，
，
tóng
同
shū
叔
qǐng
顷
yóu
游
luó
罗
fú
浮
，
，
yù
遇
yì
一
lǎo
老
rén
人
，
，
páng
庞
méi
眉
fú
幅
jīn
巾
，
，
yǔ
语
tóng
同
shū
叔
yún
云
：“
：“
dāng
当
yǒu
有
wǎn
晚
nián
年
zhī
之
qì
契
。”
。”
gài
盖
xiān
仙
yún
云
。
。

译文

松树下的关口，桂树旁的山岭，放眼望去一片青翠，却像没有路径可通。费尽心思用遒劲优美的书法，标注出这里的各处美景。怅然这空寂的山林已到岁末，幽深之处有谁会来，该让我，醉卧在石楼的风雨之中。仙人在琼海之上，当年与仙人握手，笑着允许您携走半座山去。开凿层叠的山峦，卷起飞泻的泉水，洞穴洞府凄清冷落，又却怕、先生取走太多。怕半夜、罗浮山的仙气有时回来，正好长久地用云雾烟气，一次次遮蔽住。浮石山庄，是我的朋友月湖道人何同叔的别墅。这座山类似罗浮山，所以用浮石来命名它。何同叔曾经写下游山的顺序榜单给我看，并且索要词作，为此创作《洞仙歌》来赠送给他，何同叔不久前游历罗浮山，遇到一位老人，眉毛浓密，戴着头巾，对何同叔说：“将会有晚年的缘分。”大概是仙人说的话。

逐句剖析

"松关桂岭"：松树下的关口，桂树旁的山岭，

"望青葱无路"：放眼望去一片青翠，却像没有路径可通。

"费尽银钩榜佳处"：费尽心思用遒劲优美的书法，标注出这里的各处美景。

"怅空山岁晚"：怅然这空寂的山林已到岁末，

"窈窕谁来"：幽深之处有谁会来，

"须著我"：该让我，

"醉卧石楼风雨"：醉卧在石楼的风雨之中。

"仙人琼海上"：仙人在琼海之上，

"握手当年"：当年与仙人握手，

"笑许君携半山去"：笑着允许您携走半座山去。

"劖叠嶂"：开凿层叠的山峦，

"卷飞泉"：卷起飞泻的泉水，

"洞府凄凉"：洞穴洞府凄清冷落，

"又却怪、"：又却怕、

"先生多取"：先生取走太多。

"怕夜半、"：怕半夜、

"罗浮有时还"：罗浮山的仙气有时回来，

"好长把云烟"：正好长久地用云雾烟气，

"再三遮住"：一次次遮蔽住。

"浮石山庄"：浮石山庄，

"余友月湖道人何同叔之别墅也"：是我的朋友月湖道人何同叔的别墅。

"山类罗浮"：这座山类似罗浮山，

"故以名"：所以用浮石来命名它。

"叔尝作游山次序榜示余"：何同叔曾经写下游山的顺序榜单给我看，

"且索词"：并且索要词作，

"为赋洞仙歌以遗之"：为此创作《洞仙歌》来赠送给他，

"同叔顷游罗浮"：何同叔不久前游历罗浮山，

"遇一老人"：遇到一位老人，

"庞眉幅巾"：眉毛浓密，戴着头巾，

"语同叔云"：对何同叔说：“

"当有晚年之契"：将会有晚年的缘分。”

"盖仙云"：大概是仙人说的话。

展开阅读全文 ∨

简介

《洞仙歌·松关桂岭》是南宋词人辛弃疾创作一首词。这首词围绕“松关桂岭”这个核心意象展开描写。词里“望青葱无路”“醉卧石楼风雨”等句子，描绘出了空山寂静、幽深的景象。而“仙人琼海上”“笑许君携半山去”这些内容，融入了游仙的想象，营造出一种超脱现实的氛围。“劖叠嶂，卷飞泉”“洞府凄凉”等对景物的描写，和“怕夜半、罗浮有时还”所流露的情感相互交织，让词作更有层次。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋将领，豪放派代表词人

辛弃疾（1140～1207），南宋词人。原字坦夫，后改字幼安，号稼轩居士，历城（今属山东济南）人。一生力主抗金，曾上奏疏《美芹十论》与《九议》纵论世事，但意见不被采纳。辛弃疾兼擅诗文词，而以词的成就为最高，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，还与党怀英并称“辛党”。其词题材广阔，善用典故，风格多样，以豪放为主。他的词作热情洋溢、慷慨悲壮、笔力雄厚，与苏轼词风相近。《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》《永遇乐·京口北固亭怀古》《水龙吟·登建康赏心亭》《菩萨蛮·书江西造口壁》等均有名。有《稼轩长短句》。今人邓广铭辑有《辛稼轩诗文钞存》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首出游词。通过描写浮石山庄的松关桂岭、空山幽寂之景，以及融入仙人握手、洞府等游仙想象，描绘了空山的清幽与超脱现实的意境，体现了自然景观与浪漫想象的交织，表达了词人空山岁晚的怅惘之情及对相关经历的感怀。

2. 分段赏析

上片“松关桂岭，望青葱无路”，以“松关”“桂岭”勾勒出浮石山庄的核心景致，“青葱”描绘出山林草木的青翠之色，“无路”则渲染出空山幽寂、人迹罕至的氛围，寥寥数字便勾勒出山庄的自然环境。“费尽银钩榜佳处”，“银钩”形容书法的优美，呼应小序中“作游山次序榜示余”，写出友人何同叔用心用精美的书法标注山庄佳处，既体现了友人对山庄的喜爱，也暗含对友人这份心意的感知。“怅空山岁晚，窈窕谁来”，“空山岁晚”点明时节与环境的孤寂，“窈窕谁来”则流露出对有人来访的期待与无人而至的怅惘，将空山的寂静与内心的微妙情绪相融合，情景交织。“须著我，醉卧石楼风雨”，以“我”的形象介入，“醉卧”的姿态随性洒脱，即便身处“石楼风雨”之中也泰然处之，既表现出对空山景致的沉醉，也暗含一种在孤寂中自适的情怀。下片“仙人琼海上，握手当年，笑许君携半山去”，引入“仙人”“琼海”的游仙想象，回忆当年友人与仙人相遇的情景，“笑许”二字轻松明快，仙人允许友人“携半山去”，既呼应小序中老人“晚年之契”的说法，也为山庄增添了奇幻色彩，暗含对友人的特殊期许。“劖叠嶂，卷飞泉，洞府凄凉，又却怕、先生多取”，“劖”“卷”两个动词富有动感，刻画了山峦叠嶂、飞泉奔涌的景象；“洞府凄凉”则转向洞府的清冷幽静，“怕先生多取”语带诙谐，似担心友人占尽山中美景，情感细腻，暗含对山庄景致的珍视。“怕夜半、罗浮有时还，好长把云烟，再三遮住”，“罗浮”呼应小序中“山类罗浮”，担心罗浮山的仙气夜半归来，便想“长把云烟”遮住，以天真的举动守护这份景致，既流露对山庄美景的喜爱与留恋，也让整体意境更添几分空灵。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·辛弃疾《临江仙·停云偶作》

下一篇:宋·辛弃疾《鹧鸪天·指点斋尊特地开》

猜你喜欢