模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhè
鹧
gū
鸪
tiān
天
·
·
chóng
重
jiǔ
九
xí
席
shàng
上
zuò
作

朝代：宋作者：辛弃疾浏览量：1
xì
戏
mǎ
马
tái
台
qián
前
qiū
秋
yàn
雁
fēi
飞
。
。
guǎn
管
xián
弦
gē
歌
wǔ
舞
gèng
更
jīng
旌
qí
旗
。
。
yào
要
zhī
知
huáng
黄
jú
菊
qīng
清
gāo
高
chù
处
，
，
bú
不
rù
入
dāng
当
nián
年
èr
二
xiè
谢
shī
诗
。
。
qīng
倾
bái
白
jiǔ
酒
，
，
rào
绕
dōng
东
lí
篱
。
。
zhǐ
只
yú
于
táo
陶
lìng
令
yǒu
有
xīn
心
qī
期
。
。
míng
明
zhāo
朝
chóng
重
jiǔ
九
hún
浑
xiāo
潇
sǎ
洒
，
，
mò
莫
shǐ
使
zūn
尊
qián
前
qiàn
欠
yì
一
zhī
枝
。
。

译文

戏马台前边，秋日的大雁展翅南飞。音乐歌舞相伴，还有旌旗映衬，宴席间热闹非常。要知晓黄菊高洁不俗的意趣，可惜当年二谢的诗里，并未将它的清高品质写入。倾倒清酒，绕着东边的菊篱。赏菊的这份情怀只和陶渊明心意相通、精神契合。来年重阳节时要过得十分潇洒快意，莫让酒杯前缺少赏菊的一枝花儿。

逐句剖析

"戏马台前秋雁飞"：戏马台前边，秋日的大雁展翅南飞。

# 戏马台：《山川古今记》：“彭城西南有项羽戏马台，宋武帝尝九日登之。”

"管弦歌舞更旌旗"：音乐歌舞相伴，还有旌旗映衬，宴席间热闹非常。

"要知黄菊清高处"：要知晓黄菊高洁不俗的意趣，

"不入当年二谢诗"：可惜当年二谢的诗里，并未将它的清高品质写入。

# 不入当年二谢诗：黄菊二句谓二谢不咏菊花。二谢即谢灵运、谢朓。

"倾白酒"：倾倒清酒，

"绕东篱"：绕着东边的菊篱。

"只于陶令有心期"：赏菊的这份情怀只和陶渊明心意相通、精神契合。

"明朝重九浑潇洒"：来年重阳节时要过得十分潇洒快意，

"莫使尊前欠一枝"：莫让酒杯前缺少赏菊的一枝花儿。

展开阅读全文 ∨

简介

《鹧鸪天·重九席上作》是南宋辛弃疾的重阳时节创作的一首宴游词，为辛弃疾罢居上饶带湖时期所作，上片以“戏马台前秋雁飞”等，借项羽、二谢典故，绘宴饮盛况，显超越前贤的文学抱负；下片化用陶渊明“采菊东篱下”，以“倾白酒，绕东篱”等，表隐逸追求与洒脱态度，也暗含政治失意后的复杂心境。全词密集用典，组合“秋雁”“黄菊”“旌旗”等意象，豪放与沉郁交织。语言既有铺陈渲染，又含口语化表达，对比中见情思，层层推进，勾勒出重阳宴游中，辛弃疾对高洁品格的推崇与隐逸情怀的追慕。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋将领，豪放派代表词人

辛弃疾（1140～1207），南宋词人。原字坦夫，后改字幼安，号稼轩居士，历城（今属山东济南）人。一生力主抗金，曾上奏疏《美芹十论》与《九议》纵论世事，但意见不被采纳。辛弃疾兼擅诗文词，而以词的成就为最高，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，还与党怀英并称“辛党”。其词题材广阔，善用典故，风格多样，以豪放为主。他的词作热情洋溢、慷慨悲壮、笔力雄厚，与苏轼词风相近。《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》《永遇乐·京口北固亭怀古》《水龙吟·登建康赏心亭》《菩萨蛮·书江西造口壁》等均有名。有《稼轩长短句》。今人邓广铭辑有《辛稼轩诗文钞存》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首词创作于辛弃疾罢居上饶带湖前期，是他游鹅湖归来病愈后的首个重阳节。经考证，写于淳熙九年（1182年）到绍熙二年（1191年）间，彼时词人正值四十二岁到五十一岁的壮年。因力主抗金遭弹劾退隐，他借重阳宴饮场景，抒发政治失意后对精神追求的探索。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首重阳抒怀题材的宴游词。作品借戏马台秋雁、宴饮管弦旌旗等场景，用上片追慕陶渊明隐逸情怀、彰显超越二谢文学抱负，下片以倾酒绕篱表对陶令的追慕，借“明朝重九浑潇洒”等句，展现及时行乐洒脱与政治失意后退隐的复杂心境，抒发重阳佳节的独特情思。

2. 写作手法

白描：“倾白酒，绕东篱”以简洁笔触，勾勒出词人倾倒白酒、绕着东篱的画面，不加雕琢，却生动呈现追慕陶渊明隐逸生活的场景，凸显洒脱表象下，对政治失意的隐忧，以质朴文字传递深沉情感，尽显白描手法的简洁传神。用典：全词多处用典，如起句“戏马台前秋雁飞”以项羽典故点明重阳节庆，戏马台相传为项羽所筑，他曾于重阳节在戏马台阅兵。这首词借戏马台典故点明重阳节庆，关联历史场景，为词作营造出厚重的历史氛围，也为下文抒发文学抱负、隐逸情怀等，奠定历史文化基调。

3. 分段赏析

上片起句“戏马台前秋雁飞”，借项羽戏马台典故，点明重阳节庆，为全词定下历史厚重基调。“管弦歌舞更旌旗”，以“管弦歌舞”展现宴饮热闹，“旌旗”融入军事意象，暗含词人对往昔军旅生涯的追忆，虚实交织。“要知黄菊清高处，不入当年二谢诗”，借东晋二谢未咏菊的典故，说黄菊的清高韵致未被前贤写入诗中，实则表达自己欲超越前贤的文学抱负，用典巧妙，表意含蓄。下片“倾白酒，绕东篱”，化用陶渊明“采菊东篱下”，以白描手法勾勒出词人倾酒绕篱的画面，将陶渊明视为精神标杆，流露隐逸向往。“明朝重九浑潇洒”，展现看似洒脱的及时行乐态度；“只于陶令有心期”又显与陶渊明的精神契合，二者形成情感张力，背后藏着政治失意退隐的沉郁。尾句“莫使尊前欠一枝”，以担心宴饮缺菊，喻示人生怕留遗憾，含蓄深沉，余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·辛弃疾《感怀示儿辈》

下一篇:宋·辛弃疾《点绛唇·身后功名》

猜你喜欢