模糊搜索 精准匹配

文章解析

ruì
瑞
zhè
鹧
gū
鸪
·
·
jīng
京
kǒu
口
yǒu
有
huái
怀
shān
山
zhōng
中
gù
故
rén
人

朝代：宋作者：辛弃疾浏览量：1
mù
暮
nián
年
bú
不
fù
赋
duǎn
短
cháng
长
cí
词
。
。
hè
和
dé
得
yuān
渊
míng
明
shù
数
shǒu
首
shī
诗
。
。
jūn
君
zì
自
bù
不
guī
归
guī
归
shèn
甚
yì
易
，
，
jīn
今
yóu
犹
wèi
未
zú
足
zú
足
hé
何
shí
时
。
。
tōu
偷
xián
闲
dìng
定
xiàng
向
shān
山
zhōng
中
lǎo
老
，
，
cǐ
此
yì
意
xū
须
jiào
教
hè
鹤
bèi
辈
zhī
知
。
。
wén
闻
dào
道
zhǐ
只
jīn
今
qiū
秋
shuǐ
水
shàng
上
，
，
gù
故
rén
人
céng
曾
bǎng
榜
běi
北
shān
山
yí
移
。
。

译文

人老了不再写慷慨之词。应当多做几首像陶渊明那样恬淡的诗。归隐山林其实很容易，但是您自己却不知道归去，现在还不知道知足，究竟要到什么时候才能知足呢。愿终老山林享受清闲，这份心意一定要让猿鹤知道。听说如今在秋水堂上，故人曾经张贴过《北山移文》。​

逐句剖析

"暮年不赋短长词"：人老了不再写慷慨之词。

# 不赋短长词：谓没有填词一词又叫长短句，以其句式要求长短不齐，故称。

"和得渊明数首诗"：应当多做几首像陶渊明那样恬淡的诗。

# 和得渊明数首诗：谓作了数首与陶渊明诗和韵的诗。陶渊明的诗歌对后世影响甚大，不少失意的士子往往与陶诗唱和，以平衡自己的情绪和心态。比如苏轼贬到岭南后，即以和陶诗为乐，北归后编成《和陶诗集》。

"君自不归归甚易"：归隐山林其实很容易，但是您自己却不知道归去，

"今犹未足足何时"：现在还不知道知足，究竟要到什么时候才能知足呢。

"偷闲定向山中老"：愿终老山林享受清闲，

"此意须教鹤辈知"：这份心意一定要让猿鹤知道。

"闻道只今秋水上"：听说如今在秋水堂上，

"故人曾榜北山移"：故人曾经张贴过《北山移文》。​

# 北山移：孔稚圭《北山移文》的简称。

展开阅读全文 ∨

简介

《瑞鹧鸪·京口有怀山中故人》是南宋辛弃疾所作的一首词。上片表达当下思归之情，不直接道出想归去的心思，而是通过自己晚年不再创作长短句，只喜爱追和陶渊明的诗作来含蓄表达。下片借助山中友人的反应来寄托心意，猜想山中故人在他的秋水观前张贴《北山移文》，以此表明自己此次出山的愧疚与悔恨。全词语言明白易懂，情感真切诚恳。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋将领，豪放派代表词人

辛弃疾（1140～1207），南宋词人。原字坦夫，后改字幼安，号稼轩居士，历城（今属山东济南）人。一生力主抗金，曾上奏疏《美芹十论》与《九议》纵论世事，但意见不被采纳。辛弃疾兼擅诗文词，而以词的成就为最高，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，还与党怀英并称“辛党”。其词题材广阔，善用典故，风格多样，以豪放为主。他的词作热情洋溢、慷慨悲壮、笔力雄厚，与苏轼词风相近。《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》《永遇乐·京口北固亭怀古》《水龙吟·登建康赏心亭》《菩萨蛮·书江西造口壁》等均有名。有《稼轩长短句》。今人邓广铭辑有《辛稼轩诗文钞存》。

展开阅读全文 ∨

背景

辛弃疾在镇江登北固亭时，一心想收复中原，可自己年事已高又总想回家，心里很矛盾。望着江水翻涌，他提笔写下这首词，那是在宁宗开禧元年（1205年）。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首归隐感怀词。描绘了辛弃疾暮年归隐山中的闲适生活与对故人的深切怀念，既流露隐逸之志，又隐现壮志未酬的怅惘，体现了词人历经宦海沉浮后对自然与精神归宿的向往。

2. 写作手法

用典：“暮年不赋短长词，和得渊明数首诗”，巧用陶渊明归隐田园、作田园诗的典故。陶渊明厌官场而归隐，常写恬淡诗。辛弃疾借“渊明”自况，说暮年不再写慷慨词，转和渊明诗，表自己有弃政归田、效仿渊明之意。化用：“偷闲定向山中老，此意须教鹤辈知”，此句化用《庄子·秋水》“濠梁观鱼”的典故，庄子与惠子论“鱼之乐”，借自然之趣表超脱心境，辛弃疾以“山中老”“鹤辈”转化典故，将“观鱼之乐”变为“与鹤为伴的归隐之愿”，借“鹤”的高洁意象，含蓄表达想偷闲隐居、远离尘俗的情志。

3. 分段赏析

上片以“暮年不赋短长词，和得渊明数首诗”开头，直接表明了作者的心境。到了晚年，看到南宋局势越来越艰难，政权逐渐衰败，自己虽有心改变，却无能为力。写那些慷慨激昂的豪迈诗词，只会徒增烦恼和悲愤，倒不如像陶渊明那样，写几首恬淡风格的诗，安慰自己。作者一生都渴望收复中原，实现国家统一，可惜壮志难以实现，最后只能像陶渊明一样，选择归隐田园度过余生。接下来的两句，写作者觉得自己应该知足，早点归隐，继续留在这里只会陷入两难境地，让自己更加苦闷。下片接着上片的意思，说明作者思念的山中老友是猿鹤之类。作者早就和它们有约定，要相伴在田园中度过一生，写这首词就是为了把自己归隐的想法告诉它们。最后两句提到，秋水堂前还贴着自己以前每天诵读、用来警醒自己的《北山移文》，表达了作者渴望早日回家隐居的心愿。

4. 作品点评

这首词的写作手法很特别，既有直接表达内心感受的部分，也有委婉传递情感的技巧。像“归甚易”“足何时”这样的句子，用直白的语言说出心里话，就像把典故变成了盐水一样通俗易懂。而“定向山中老”则是直接表明心志。更多时候作者用曲折手法，借用陶渊明的诗句抒发情怀，用猿鹤形象表达对山林的眷恋，还假借疑似故人挂牌的想象来流露愧疚之情。这种写法既准确传达情感，又保持含蓄之美。最妙的是作者把自创的句子和古人典故、诗句巧妙融合，就像把不同食材熬成一锅鲜美的汤，让每句都精准表达当下心境，这种化用典故的功力实在难得。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 词中有值得注意者二事：其一、提到了南齐孔德璋（稚硅）的《北山移文》，辛氏在词中提到它非止一次，想来是借其中“不使芳杜厚颜，薜荔无耻”一类字句发抒自己的牢骚；其二、提到了“君自不归归甚易”。这个“归”，不是归山东沦陷区，而是归铅山的寄庐，因为只有归铅山才“易”，归山东就难了。

兰州大学教授赵俪生《赵俪生文集（第二卷）》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·辛弃疾《临江仙·春色饶君白发了》

下一篇:宋·辛弃疾《好事近·春日郊游》

猜你喜欢