模糊搜索 精准匹配

文章解析

ruì
瑞
zhè
鹧
gū
鸪
·
·
jīng
京
kǒu
口
bìng
病
zhōng
中
qǐ
起
dēng
登
lián
连
cāng
沧
guān
观
ǒu
偶
chéng
成

朝代：宋作者：辛弃疾浏览量：1
shēng
声
míng
名
shào
少
rì
日
wèi
畏
rén
人
zhī
知
。
。
lǎo
老
qù
去
xíng
行
cáng
藏
yǔ
与
yuàn
愿
wéi
违
。
。
shān
山
cǎo
草
jiù
旧
céng
曾
hū
呼
yuǎn
远
zhì
志
，
，
gù
故
rén
人
jīn
今
yòu
又
jì
寄
dāng
当
guī
归
。
。
hé
何
rén
人
kě
可
mì
觅
ān
安
xīn
心
fǎ
法
，
，
yǒu
有
kè
客
lái
来
guān
观
dù
杜
dé
德
jī
机
。
。
què
却
xiào
笑
shǐ
使
jūn
君
nǎ
那
dé
得
sì
似
，
，
qīng
清
jiāng
江
wàn
万
qǐng
顷
bái
白
ōu
鸥
fēi
飞
。
。

译文

年少时声名鹊起，却唯恐人知，老来进退行止，总与初心相违。过去曾用“远志”称呼山中的草药，如今老朋友又寄来了“当归”这味药。到哪里才能寻觅到让内心安定的方法呢？有客人来访，看到我虽然表面上平静，内心却也有着起伏的生机。可笑我这做地方官的人，怎么能像那在万顷清江之上自由飞翔的白鸥一样呢。

逐句剖析

"声名少日畏人知"：年少时声名鹊起，却唯恐人知，

"老去行藏与愿违"：老来进退行止，总与初心相违。

"山草旧曾呼远志"：过去曾用“远志”称呼山中的草药，

"故人今又寄当归"：如今老朋友又寄来了“当归”这味药。

"何人可觅安心法"：到哪里才能寻觅到让内心安定的方法呢？

"有客来观杜德机"：有客人来访，看到我虽然表面上平静，内心却也有着起伏的生机。

"却笑使君那得似"：可笑我这做地方官的人，

"清江万顷白鸥飞"：怎么能像那在万顷清江之上自由飞翔的白鸥一样呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《瑞鹧鸪·京口病中起登连沧观偶成》是宋代词人辛弃疾的作品。此词上片，辛弃疾感慨年少时声名不彰，如今老去行事与愿违。以“远志”自比，虽有壮志却默默无闻；故人寄来当归，既表客居思乡，也隐喻渴望归朝抗金。​下片，他渴望寻得安心之法，借“杜德机”表明病中尚存生机。末句以自嘲口吻，笑他人不解，感慨年华老去，理想未竟，即便面对春光也难释怀。借作者在京口病中登连沧观的所见所感，融入对人生境遇的感慨，体现了辛弃疾词作善于用典、借景抒情的特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋将领，豪放派代表词人

辛弃疾（1140～1207），南宋词人。原字坦夫，后改字幼安，号稼轩居士，历城（今属山东济南）人。一生力主抗金，曾上奏疏《美芹十论》与《九议》纵论世事，但意见不被采纳。辛弃疾兼擅诗文词，而以词的成就为最高，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，还与党怀英并称“辛党”。其词题材广阔，善用典故，风格多样，以豪放为主。他的词作热情洋溢、慷慨悲壮、笔力雄厚，与苏轼词风相近。《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》《永遇乐·京口北固亭怀古》《水龙吟·登建康赏心亭》《菩萨蛮·书江西造口壁》等均有名。有《稼轩长短句》。今人邓广铭辑有《辛稼轩诗文钞存》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

用典：“山草旧曾呼远志”运用了“远志”的典故，暗示自己原本有远大的志向。“故人今又寄当归”使用“当归”这一典故，既表达了客居他乡的思乡之情，又隐喻渴望回到朝廷，实现抗金抱负的愿望。“有客来观杜德机”，“杜德机”出自《庄子》，这里借指人的生机，暗示自己虽身处病中，但仍有一丝生机和希望。对比：“声名少日畏人知，老去行藏与愿违”，将年少时“畏人知”的心态与老去后“行藏与愿违”的现实进行对比，突出了人生的变化和无奈。

2. 分段赏析

开篇“声名少日畏人知。老去行藏与愿违。”点明年少时不慕声名，如今年老，人生轨迹却与心愿相违，奠定了全词的感慨基调。“山草旧曾呼远志，故人今又寄当归”运用双关，表面说药名，实则暗示自己过去胸怀大志，如今故人寄来“当归”，似在劝归，表达出理想与现实的冲突。“何人可觅安心法，有客来观杜德机”词人感慨在困境中难以找到内心安宁的方法，而“有客来观杜德机”，写出自己如同《庄子》中的杜德机，虽外表平静，内心却暗藏波澜。“却笑使君那得似，清江万顷白鸥飞”将自己与清江白鸥对比，羡慕白鸥的自由，自嘲自己难以拥有那份自在，进一步深化了内心的无奈与惆怅。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·辛弃疾《水调歌头·簪履竟晴昼》

下一篇:宋·辛弃疾《虞美人·赋荼＿》

猜你喜欢