模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhè
鹧
gū
鸪
tiān
天
·
·
bài
败
qí
棋
fù
赋
méi
梅
yǔ
雨

朝代：宋作者：辛弃疾浏览量：1
mò
漠
mò
漠
qīng
轻
yīn
阴
bō
拨
bù
不
kāi
开
。
。
jiāng
江
nán
南
xì
细
yǔ
雨
shú
熟
huáng
黄
méi
梅
。
。
yǒu
有
qíng
情
wú
无
yì
意
dōng
东
biān
边
rì
日
，
，
yǐ
已
nù
怒
chóng​
重
jīng
惊
hū
忽
dì
地
léi
雷
。
。
yún
云
zhù
柱
chǔ
础
，
，
shuǐ
水
lóu
楼
tái
台
。
。
luó
罗
yī
衣
fèi
费
jìn
尽
bó
博
shān
山
huī
灰
。
。
dāng
当
shí
时
yì
一
shí
识
hé
和
gēng
羹
wèi
味
，
，
biàn
便
dào
道
wèi
为
lín
霖
xiāo
消
xī
息
lái
来
。
。

译文

阴云密布如纱帐般笼罩，怎么也拨不开。江南的绵绵细雨，催熟了枝头的黄梅。东边的太阳似有情又似无情，忽明忽暗。转眼间雷霆大作，惊雷炸响。梅雨浸湿的柱础泛起云纹，楼台在雨中滴水成串。罗衣被雨水浸透，需用博山炉的香灰反复烘烤。当时只知治国如调羹般需调和百味，便以为能如甘霖般带来中兴的消息。

逐句剖析

"漠漠轻阴拨不开"：阴云密布如纱帐般笼罩，怎么也拨不开。

# 阴：一作云。,漠漠：密布貌；布列貌。

"江南细雨熟黄梅"：江南的绵绵细雨，催熟了枝头的黄梅。

"有情无意东边日"：东边的太阳似有情又似无情，忽明忽暗。

"已怒重惊忽地雷"：转眼间雷霆大作，惊雷炸响。

"云柱础"：梅雨浸湿的柱础泛起云纹，

"水楼台"：楼台在雨中滴水成串。

"罗衣费尽博山灰"：罗衣被雨水浸透，需用博山炉的香灰反复烘烤。

"当时一识和羹味"：当时只知治国如调羹般需调和百味，

"便道为霖消息来"：便以为能如甘霖般带来中兴的消息。

展开阅读全文 ∨

简介

宋代词人辛弃疾的《鹧鸪天·败棋赋梅雨》以梅雨为题，借自然景象暗讽南宋韩侂胄北伐失败的时局。上片以“漠漠轻阴”“江南细雨”描绘梅雨连绵之景，融入刘禹锡“东边日出西边雨”的典故，暗喻朝廷对北伐态度的反复无常；“忽地雷”则影射韩侂胄仓促用兵的轻率决策。下片通过“云柱础”“水楼台”等潮湿意象，刻画梅雨侵袭的压抑氛围，以“罗衣费尽博山灰”隐喻自身抗金理想受挫后的苦闷。结句“和羹”“为霖”化用《尚书》典故，既呼应梅雨主题，又暗指韩侂胄等人未具治国良才却急于求成，终致败局的历史教训。全词以白描手法铺陈物象，将自然气候与政治隐喻交织，表面写梅雨之恼人，实则批判统治者决策失误，语言质朴却意蕴深沉，体现了辛弃疾对时局的清醒认知与忧愤情怀。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋将领，豪放派代表词人

辛弃疾（1140～1207），南宋词人。原字坦夫，后改字幼安，号稼轩居士，历城（今属山东济南）人。一生力主抗金，曾上奏疏《美芹十论》与《九议》纵论世事，但意见不被采纳。辛弃疾兼擅诗文词，而以词的成就为最高，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，还与党怀英并称“辛党”。其词题材广阔，善用典故，风格多样，以豪放为主。他的词作热情洋溢、慷慨悲壮、笔力雄厚，与苏轼词风相近。《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》《永遇乐·京口北固亭怀古》《水龙吟·登建康赏心亭》《菩萨蛮·书江西造口壁》等均有名。有《稼轩长短句》。今人邓广铭辑有《辛稼轩诗文钞存》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片以梅雨天气为背景，通过阴郁动荡的自然景象暗喻时局变幻。首句“漠漠轻阴拨不开”以叠字“漠漠”渲染天色昏沉，云雾弥漫的压抑感，化用韩愈、苏轼诗句，既写实又暗含愁绪难散之意。次句“江南细雨熟黄梅”点明地域与季节，借杜甫、苏轼笔下的梅雨意象，既描绘江南梅熟时节的绵密雨势，又隐含时光流逝的无奈。后两句“有情无意东边日，已怒重惊忽地雷”以拟人手法写天气骤变：东边日光似有情却转瞬被惊雷打破，既暗指友人赌棋时的胜负无常，亦隐喻南宋朝廷主战与主和派的激烈冲突，如韩侂胄北伐仓促发兵却遭挫败的历史背景。下片从环境细节转向个人心境，以潮湿困顿的生活场景深化愁绪。前两句“云柱础，水楼台”通过柱础生苔、楼台滴水的梅雨特征，刻画出阴湿黏腻的日常环境，呼应上阕的压抑氛围。后两句“罗衣费尽博山灰”以衣物难干需反复烘烤的细节，暗含生活不便与心境烦闷，化用周邦彦词句，将自然之雨转化为身世飘零的隐喻。末句“当时一识和羹味，便道为霖消息来”巧妙双关：既以《尚书》典故点明梅雨（和羹需盐梅，霖雨需云雨）的题意，又借友人赌棋胜局暗讽南宋朝廷对北伐的轻率期待——如同梅子成熟预示雨季，主战派的“为霖”之志终成泡影，流露对时局失望与壮志难酬的愤懑。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·辛弃疾《瑞鹤仙·寿上饶倅洪莘之，时摄郡事，且将赴漕事》

下一篇:宋·辛弃疾《鹊桥仙·赠人》

猜你喜欢