模糊搜索 精准匹配

文章解析

yǒng
永
yù
遇
lè
乐
·
·
zǐ
紫
mò
陌
cháng
长
ān
安

朝代：宋作者：辛弃疾浏览量：1
zǐ
紫
mò
陌
cháng
长
ān
安
，
，
kàn
看
huā
花
nián
年
shào
少
，
，
wú
无
xiàn
限
gē
歌
wǔ
舞
。
。
bái
白
fà
发
lián
怜
jūn
君
，
，
xún
寻
fāng
芳
jiào
较
wǎn
晚
，
，
juǎn
卷
dì
地
jīng
惊
fēng
风
yǔ
雨
。
。
wèn
问
jūn
君
zhī
知
fǒu
否
，
，
chī
鸱
yí
夷
zài
载
jiǔ
酒
，
，
bú
不
sì
似
jǐng
井
píng
瓶
shēn
身
wù
误
。
。
xì
细
sī
思
liáng
量
，
，
bēi
悲
huān
欢
mèng
梦
lǐ
里
，
，
jué
觉
lái
来
zǒng
总
wú
无
xún
寻
chù
处
。
。
máng
芒
xié
鞋
zhú
竹
zhàng
杖
，
，
tiān
天
jiào
教
huán
还
liǎo
了
，
，
qiān
千
gǔ
古
yù
玉
xī
溪
jiā
佳
jù
句
。
。
luò
落
pò
魄
dōng
东
guī
归
，
，
fēng
风
liú
流
yíng
赢
dé
得
，
，
zhǎng
掌
shàng
上
míng
明
zhū
珠
qù
去
。
。
qǐ
起
kàn
看
qīng
清
jìng
镜
，
，
nán
南
guān
冠
hǎo
好
zài
在
，
，
fú
拂
liǎo
了
jiù
旧
shí
时
chén
尘
tǔ
土
。
。
xiàng
向
jūn
君
dào
道
，
，
yún
云
xiāo
霄
wàn
万
lǐ
里
，
，
zhè
这
huí
回
wěn
稳
bù
步
。
。
sòng
送
chén
陈
rén
仁
hé
和
zì
自
biàn
便
dōng
东
guī
归
。
。
chén
陈
zhì
至
shàng
上
ráo
饶
zhī
之
yì
一
nián
年
。
。
dé
得
zǐ
子
，
，
shèn
甚
xǐ
喜
。
。

译文

紫色的街道，长安之地，观赏花朵的年轻少年，有着无尽的歌唱和舞蹈。满头白发，怜惜你，追寻美好事物比较晚，狂风暴雨卷地而来令人震惊。问你是否知道，用鸱夷皮袋装着酒，不像那井中的瓶子因自身而失误。仔细地思考，悲伤与欢乐都在梦境之中，醒来后总是找不到它们的踪迹。穿着草鞋，拿着竹手杖，命运让我回到了这里，如同千古以来李商隐的美好诗句。落魄失意向东归来，因风流韵事获得了，得了可爱的女儿。起身看明亮的镜子，戴着囚犯的帽子还好尚在，拂去了过去的尘土。向你说道，高远的天空有万里之遥，这一次稳稳地前行。送陈仁和自行方便向东归去。陈仁到上饶的第一年。生了一个儿子，太欢喜。

逐句剖析

"紫陌长安"：紫色的街道，长安之地，

"看花年少"：观赏花朵的年轻少年，

"无限歌舞"：有着无尽的歌唱和舞蹈。

"白发怜君"：满头白发，怜惜你，

"寻芳较晚"：追寻美好事物比较晚，

"卷地惊风雨"：狂风暴雨卷地而来令人震惊。

"问君知否"：问你是否知道，

"鸱夷载酒"：用鸱夷皮袋装着酒，

# 鸱夷：古代一种皮制的酒袋。

"不似井瓶身误"：不像那井中的瓶子因自身而失误。

"细思量"：仔细地思考，

"悲欢梦里"：悲伤与欢乐都在梦境之中，

"觉来总无寻处"：醒来后总是找不到它们的踪迹。

"芒鞋竹杖"：穿着草鞋，拿着竹手杖，

"天教还了"：命运让我回到了这里，

"千古玉溪佳句"：如同千古以来李商隐的美好诗句。

"落魄东归"：落魄失意向东归来，

"风流赢得"：因风流韵事获得了，

"掌上明珠去"：得了可爱的女儿。

# 掌上明珠：谓陈喜得贵子。

"起看清镜"：起身看明亮的镜子，

"南冠好在"：戴着囚犯的帽子还好尚在，

"拂了旧时尘土"：拂去了过去的尘土。

"向君道"：向你说道，

"云霄万里"：高远的天空有万里之遥，

"这回稳步"：这一次稳稳地前行。

"送陈仁和自便东归"：送陈仁和自行方便向东归去。

"陈至上饶之一年"：陈仁到上饶的第一年。

"得子"：生了一个儿子，

"甚喜"：太欢喜。

展开阅读全文 ∨

简介

《永遇乐・紫陌长安》出自南宋豪放派词人辛弃疾之手。词的上阕聚焦于对陈仁和在仕途上遭遇挫折、失意落寞境况的深切同情。开篇描绘往昔长安街头的繁华与欢闹场景，转而以“白发怜君”点出友人的沧桑，“卷地惊风雨”隐喻仕途的骤变。“细思量，悲欢梦里，觉来总无寻处”这几句，用委婉且富有哲理的话语，饱含着对友人的劝慰之情，仿佛在说人生的诸多起伏不过如梦一场，不必过于执着。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋将领，豪放派代表词人

辛弃疾（1140～1207），南宋词人。原字坦夫，后改字幼安，号稼轩居士，历城（今属山东济南）人。一生力主抗金，曾上奏疏《美芹十论》与《九议》纵论世事，但意见不被采纳。辛弃疾兼擅诗文词，而以词的成就为最高，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，还与党怀英并称“辛党”。其词题材广阔，善用典故，风格多样，以豪放为主。他的词作热情洋溢、慷慨悲壮、笔力雄厚，与苏轼词风相近。《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》《永遇乐·京口北固亭怀古》《水龙吟·登建康赏心亭》《菩萨蛮·书江西造口壁》等均有名。有《稼轩长短句》。今人邓广铭辑有《辛稼轩诗文钞存》。

展开阅读全文 ∨

背景

《永遇乐・紫陌长安》是辛弃疾于淳熙十四年（1187）闲居带湖时所作。辛弃疾彼时正处于闲居状态，远离官场事务。友人陈光宗仕途失意，遭遇诸多不顺，其谪居期间诗酒自娱、老来得子等经历辛弃疾都看在眼里。辛弃疾因对友人的境遇满怀同情，又出于对友人的深厚情谊，故而写下此词，在词中表达对友人仕途挫折的怜惜，同时也对其未来送上真挚的祝福与期望。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

用典：运用“鸱夷载酒”“井瓶身误”“芒鞋竹杖，天教还了，千古玉溪佳句”等典故，借古人之事来丰富词的内涵，含蓄地表达对友人经历的感慨及劝慰之情，使表达更具文化底蕴。对比：将长安往昔看花年少时的无限歌舞的欢乐场景，与当下友人白发、仕途失意的落寞进行对比，突出友人命运的变化，强化情感表达，更显对友人的同情。象征：“卷地惊风雨”象征友人仕途的骤变与挫折，以自然现象隐喻人生困境，形象生动地表现出友人所遭遇的艰难处境。

2. 分段赏析

“紫陌长安，看花年少，无限歌舞”：这三句描绘了一幅长安街头繁华热闹的画面。“紫陌”点明地点，本就带有富贵、繁华的意味。“看花年少”勾勒出一群青春年少、意气风发的少年形象，他们在长安街头欣赏着烂漫春花，尽情享受着歌舞升平的欢乐时光。此景为后文友人的失意形成鲜明的对比，奠定了情感基调。​“白发怜君，寻芳较晚，卷地惊风雨”：“白发怜君”直接表达出作者对友人的怜惜，友人已至暮年，满头白发，尽显沧桑。“寻芳较晚”暗示友人在人生道路上追逐理想起步较晚，而“卷地惊风雨”则运用象征手法，以突如其来的狂风暴雨象征友人仕途上遭遇的巨大挫折，生动展现出其命运的陡然转变，令人心生同情。​“问君知否，鸱夷载酒，不似井瓶身误”：这里运用典故，“鸱夷载酒”说的是范蠡功成身退，泛舟江湖，以鸱夷皮袋装酒，逍遥自在；“井瓶身误”则寓意汲水之瓶因身处井中，容易破碎，暗指仕途险恶。作者以此询问友人是否知晓其中道理，意在劝慰友人莫因一时失意而沉沦，应学习古人豁达处世，丰富了词作的内涵。​“细思量，悲欢梦里，觉来总无寻处”：此三句承接前文，作者引导友人细细思索人生，指出人生的悲欢离合就如同梦境一般，虚幻不实，醒来后往往难以找寻其踪迹。这既是对友人遭遇的感慨，也是一种劝慰，希望友人能看淡这些起伏，放下心中的忧愁，以一种豁达超脱的心态面对人生，富有哲理。​“芒鞋竹杖，天教还了，千古玉溪佳句”：“芒鞋竹杖”描绘出友人谪居时的洒脱形象，身着朴素，手持竹杖，行走于山水之间。“天教还了，千古玉溪佳句”表明友人在这看似落魄的谪居生活中，反而获得了像古人李商隐（玉溪生）那样吟诗作词的雅兴，暗示其在困境中寻得了精神寄托，从侧面反映出友人的乐观与豁达。​“落魄东归，风流赢得，掌上明珠去”：“落魄东归”描述友人仕途失意后落魄返乡的情景。而“风流赢得，掌上明珠去”则一转笔锋，道出友人在困境中收获了老来得子的喜悦，“掌上明珠”形象地表现出友人对孩子的珍视，以乐事冲淡了之前的失意之感，展现出人生的无常与复杂。​“起看清镜，南冠好在，拂了旧时尘土”：友人晨起对镜，看到自己虽戴着“南冠”（代指囚犯，此处指曾遭贬谪的身份象征），但好在依然健在。“拂了旧时尘土”这一动作，象征着友人决定抛开过去的种种不如意，重新振作，以全新的姿态面对生活，传达出积极向上的情绪。​“向君道，云霄万里，这回稳步”：这是作者对友人的临别赠言，“向君道”直接点明倾诉对象，“云霄万里”描绘出广阔美好的前景，“这回稳步”则饱含作者对友人的殷切期望，希望友人在未来的人生道路上能够稳步前行，不再遭遇挫折，语重心长，尽显对友人的深厚情谊。​

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·辛弃疾《鹊桥仙·为岳母庆八十》

下一篇:宋·辛弃疾《御街行·山中问盛复之提干行期》

猜你喜欢