模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiāng
江
chéng
城
zǐ
子
·
·
xì
戏
tóng
同
guān
官

朝代：宋作者：辛弃疾浏览量：1
liú
留
xiān
仙
chū
初
shì
试
yà
砑
luó
罗
qún
裙
。
。
xiǎo
小
yāo
腰
shēn
身
，
，
kě
可
lián
怜
rén
人
。
。
jiāng
江
guó
国
yōu
幽
xiāng
香
，
，
céng
曾
xiàng
向
xuě
雪
zhōng
中
wén
闻
。
。
guò
过
jìn
尽
dōng
东
yuán
园
táo
桃
yǔ
与
lǐ
李
，
，
hái
还
jiàn
见
cǐ
此
，
，
yì
一
zhī
枝
chūn
春
。
。
yǔ
庾
láng
郎
jīn
襟
dù
度
zuì
最
qīng
清
zhēn
真
，
，
yì
挹
fāng
芳
chén
尘
，
，
biàn
便
qíng
情
qīn
亲
。
。
nán
南
guǎn
馆
huā
花
shēn
深
，
，
qīng
清
yè
夜
zhù
驻
xíng
行
yún
云
。
。
pàn
拼
què
却
rì
日
gāo
高
hū
呼
bù
不
qǐ
起
dēng
灯
bàn
半
miè
灭
，
，
jiǔ
酒
wēi
微
xūn
醺
。
。

译文

如赵飞燕初试轻盈罗裙。纤腰袅袅，惹人怜爱。江畔的幽香，曾在雪中沁人心脾。看遍东园百花凋零，如今又见到，这一枝独放的春景。同官你胸襟气度最为清雅真诚，一靠近这芬芳的花气，便顿生亲近之情。南馆花影深深，清寂的夜晚，连行云都为这美景停留。甘愿整日酣睡不起，直到灯火半灭，酒意微醺。

逐句剖析

"留仙初试砑罗裙"：如赵飞燕初试轻盈罗裙。

# 留仙初试砑罗裙：婕妤接帝于太液池，作千人舟，号“合宫之舟”；池中起为瀛洲，榭高四十尺，帝御流波文縠无缝衫，后衣南越所贡云英紫裙，碧琼轻绡。广榭上，后歌舞《归风送远之曲》，帝以文犀簪击玉瓯，令后所爱侍郎冯无方吹笙，以倚后歌中流。歌酣，风大起，后顺风扬音，无方长吸细袅与相属，后裙髀曰：“顾我，顾我！”后扬袖曰：“仙乎，仙乎！去故而就新，宁忘怀乎？”帝曰：“无方为我持后！”无方舍吹持后履。久之，风霁，后泣曰：“帝恩我，使我仙去不待。”怅然曼啸，泣数行下。帝益愧爱后，赐无方千万，入后房闼。他日，宫姝幸者，或襞裙为绉，号曰“留仙裙”。砑罗：以石碾磨而有光泽的绫罗。

"小腰身"：纤腰袅袅，

"可怜人"：惹人怜爱。

"江国幽香"：江畔的幽香，

"曾向雪中闻"：曾在雪中沁人心脾。

"过尽东园桃与李"：看遍东园百花凋零，

"还见此"：如今又见到，

"一枝春"：这一枝独放的春景。

"庾郎襟度最清真"：同官你胸襟气度最为清雅真诚，

# 庾郎：谓南朝庾杲之。《南齐书·卷三十四·庾杲之传》：庾杲之字景行，新野人也。祖深之，雍州刺史。父粲，司空参军。杲之少而贞立，学涉文义。起家奉朝请，巴陵王征西参军。郢州举秀才，除晋熙王镇西外兵参军，世祖徵虏府功曹，尚书驾部郎。清贫自业，食唯有韭菹、？韭、生韭杂菜，或戏之曰：“谁谓庾郎贫，食鲑常有二十七种。”言三九也。按：“九”谐“韭”。

"挹芳尘"：一靠近这芬芳的花气，

"便情亲"：便顿生亲近之情。

"南馆花深"：南馆花影深深，

# 南馆：古代帝王礼遇才士之所。庾信《将命至邺》：“无因旅南馆，空欲祭西门。”

"清夜驻行云"：清寂的夜晚，连行云都为这美景停留。

"拼却日高呼不起"：甘愿整日酣睡不起，

"灯半灭"：直到灯火半灭，

"酒微醺"：酒意微醺。

展开阅读全文 ∨

简介

《江城子·戏同官》是南宋词人辛弃疾创作的一首词作。全词以戏谑笔调，描写词人与友人（或歌伎）之间的趣味互动，既展现才情风雅，又暗含对美好事物的欣赏与珍惜。词中通过“留仙初试砑罗裙”“小腰身”等细腻描摹，刻画了一位身姿曼妙、气质清雅的歌伎形象，并以“江国幽香”“一枝春”等意象，暗喻其超凡脱俗的才情。下阕借“庾郎襟度最清真”等典故，既赞友人风度，又巧妙呼应前文对佳人的倾慕。结尾“拼却日高呼不起，灯半灭，酒微醺”三句，以含蓄笔法收束全篇，既流露纵情欢聚之乐，又无放纵之嫌，契合“乐而不淫”的审美意趣。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋将领，豪放派代表词人

辛弃疾（1140～1207），南宋词人。原字坦夫，后改字幼安，号稼轩居士，历城（今属山东济南）人。一生力主抗金，曾上奏疏《美芹十论》与《九议》纵论世事，但意见不被采纳。辛弃疾兼擅诗文词，而以词的成就为最高，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，还与党怀英并称“辛党”。其词题材广阔，善用典故，风格多样，以豪放为主。他的词作热情洋溢、慷慨悲壮、笔力雄厚，与苏轼词风相近。《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》《永遇乐·京口北固亭怀古》《水龙吟·登建康赏心亭》《菩萨蛮·书江西造口壁》等均有名。有《稼轩长短句》。今人邓广铭辑有《辛稼轩诗文钞存》。

展开阅读全文 ∨

背景

南宋淳熙八年冬，辛弃疾突遭台臣王蔺弹劾，被扣上“奸贪凶暴，帅湖南日虐害田里”的罪名，被削去官职。时年四十二岁的他，带着满心愤懑，从繁华临安返回江西上饶带湖新居。此时的他，刚过不惑之年，本是驰骋疆场、建功立业的大好时光，却被迫离开朝堂，过上闲居生活。初到带湖，他常在与同僚友人宴饮时，借酒话旧，以戏谑口吻调侃官场倾轧、主和派当道的荒唐现状，那些看似玩笑的词句，实则是他对现实无奈与愤懑的深刻写照。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首咏怀言志词。介绍了辛弃疾《江城子·戏同官》一词，描绘了表面写美人、梅花，实则调侃官场虚情假意与污浊不堪的内容，体现了词人壮志难酬、岁月空逝的无奈；营造了高洁、静谧美好的意境，表达了对理想中纯粹生活的向往、对官场的厌倦，以及对回归真实农家生活的渴望。

2. 分段赏析

上阕“留仙初试砑罗裙。小腰身。可怜人”，辛弃疾就像在描绘一幅美人图，写那身着精美罗裙、身姿曼妙的女子，惹人怜爱。但别以为真在写美人，结合题目“戏同官”，这其实是在调侃官场那些虚情假意的应酬。“江国幽香，曾向雪中闻。过尽东园桃与李，还见此，一枝春”，雪中的梅花幽香高洁，看过了东园众多凡俗的桃李，才见到这一枝如梅花般的“春”，表面说花，实际是在讽刺官场的污浊，自己坚守高洁却格格不入，“白发苍颜吾老矣”，白发苍苍的感慨里，藏着他壮志难酬、岁月空逝的无奈。​中阕“庾郎襟度最清真。挹芳尘。便情亲”笔锋一转，不再写官场的糟心事，而是描绘起理想的生活。借庾郎说自己心怀高洁、向往纯粹。远离官场纷扰，去亲近美好的事物，多自在。“南馆花深，清夜驻行云”，在花树繁茂的馆舍，清夜中仿佛连行云都停留下来欣赏这静谧美好。“只消山水光中，无事过这一夏”，只要在山水之间，悠闲地度过夏天就好，满满的出世隐逸之意，表达出对自由闲适生活的渴望。​下阕更是让人意想不到，“夜半饭牛呼妇起”，大半夜叫妻子起来喂牛，这么接地气、甚至有点土里土气的场景，突然出现在词的结尾。以往的词作结尾要么抒情要么写景，辛弃疾却用这日常农家画面收尾，打破常规。这一写，把前面营造的高雅意境全打破了，看似突兀，实则巧妙。这是他对官场的厌倦，对回归真实生活的向往，用最朴实的场景，表达最真挚的情感，让人印象深刻。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·辛弃疾《归朝欢 其九 游清风峡，和赵晋臣敷文韵》

下一篇:宋·辛弃疾《念奴娇·和赵国兴知录韵》

猜你喜欢