朝代：宋作者：李觏浏览量：3
译文
当年乘醉登上归家的帆船，看那两岸隐隐的青山前太阳已落下一半。此时此刻，最迷人的还是返照入江，满江一片红光，那江面上的点点白帆，在夕阳的辉映下，宛若水中的女神们一齐穿上了淡红的衣衫。
逐句剖析
"昔年乘醉举归帆"：当年乘醉登上归家的帆船，
# 归帆：指回返的船只。,昔年：往年；从前。
"隐隐前山日半衔"：看那两岸隐隐的青山前太阳已落下一半。
# 前山：一作山前。
"好是满江涵返照"：此时此刻，最迷人的还是返照入江，满江一片红光，
# 涵：包含。,好是：好像；犹如。亦作”好似“。
"水仙齐著淡红衫"：那江面上的点点白帆，在夕阳的辉映下，宛若水中的女神们一齐穿上了淡红的衣衫。
# 水仙：传说中的水中女神。这里喻指归帆。
展开阅读全文 ∨
简介
《忆钱塘江》是宋代诗人李觏创作的七言绝句。全诗通过追忆醉中乘舟归乡所见：黄昏时分，诗人在摇晃的船舱举目远眺，只见满江白帆沐浴在夕阳返照中，恍若无数身着淡红衫裾的水仙凌波而立。这种醉眼观物的独特视角，生动再现了夕照江面呈现的奇幻景象。诗人凭借艺术想象将实景虚化，用“淡红衫子”的巧妙譬喻，既契合暮色中帆影的朦胧色调，又赋予自然景物以灵动意趣。全诗语言凝练而意境开阔，通过虚实相生的艺术手法，使读者仿佛亲见那醉眼迷离中的钱塘江奇景。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋思想家、文学家
李觏（1009～1059），北宋思想家、文学家。字泰伯，南城（今属江西）人。因创建盱江书院，世称盱江先生。皇祐元年，范仲淹荐为试太学助教，后为直讲，所以后人称李觏为“李直讲”。嘉祐三年，除通州海门县主簿、太学说书。嘉祐四年，权同管勾太学。李觏以文章知名，著书立言，有孟轲、扬雄之风。他亦擅诗，力求意奇语新。代表作品有《忆钱塘江》《读长恨辞》《璧月》《秋晚悲怀》等。著有《直讲李先生文集》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首山水诗。诗歌展现了诗人醉中归乡时所见钱塘江的奇幻暮色，通过虚实相生的艺术手法，将实景（如“隐隐前山”“满江返照”）与想象（如“水仙齐著淡红衫”）交融，既再现了夕阳浸染江面、白帆泛红的自然奇观，又赋予景物以神话般的浪漫色彩。全诗以“醉”为线索，既抒发了对钱塘江景色的沉醉之情，也暗含对往昔归途的追忆与怅惘，最终在虚实交织的意境中达成对自然美与诗意美的双重呈现。
2. 写作手法
虚实相间：全诗通过虚实相生手法，既保持黄昏江景的真实（如“日半衔”“满江返照”），又借助醉眼视角（“乘醉”）与神话联想（“水仙”）构建虚幻层，最终达成“实中生虚，虚中孕实”的艺术效果。
3. 分段赏析
李觏的《忆钱塘江》以独特视角突破传统咏潮范式，全篇以“醉”为诗眼统摄醉眼观景的独特体验。前两句“昔年乘醉举归帆，隐隐山前日半衔”通过时空交错的叙事结构展开回忆：“昔年”二字紧扣诗题“忆”字，“乘醉”二字既点明观景时的特殊状态，又为后文奇特意象埋下伏线。诗人以朦胧醉眼观察到的“日半衔”景象——夕阳半隐山峦的视觉残像，通过“隐隐”与“衔”的精准刻画，既呈现了暮色中钱塘江的实景特征，又暗合醉眼观物的虚幻特质。后两句“好是满江涵返照，水仙齐着淡红衫”运用虚实相生的艺术手法深化意境：“好是”二字在此处具有承上启下的作用，既承接前文对醉眼观景的铺陈，又引出后文对江面奇景的描绘。“满江涵返照”以全景式笔法勾勒夕照浸染江水的整体画面，而“水仙齐着淡红衫”则将夕阳映照下的白帆幻化为水仙身着淡红衣衫的奇幻画面。这种虚实交融的描写手法，既保留了""返照入江""的物理真实，又通过“水仙”意象的介入创造出超越现实的审美意境。全诗通过“醉眼”这一特殊视角，将钱塘江暮色中的自然景观转化为充满诗意的艺术形象。前两句以“昔年”为时间坐标，通过“隐隐”“衔”等模糊化描写展现醉中观物的主观感受；后两句以“好是”为转折枢纽，在实景铺陈与虚境创造间实现审美转换。诗中“日半衔”的视觉残像与“水仙著衫”的奇幻想象相互映照，完整呈现了诗人对钱塘江景色的艺术重构与审美发现。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 这两句诗亦实亦虚，虚实相间，也完全切合诗人醉眼观赏醉景——令人陶醉的钱塘江奇景的特点，体现了作者的奇思异想。
现代缪钺《宋诗鉴赏辞典》
展开阅读全文 ∨