模糊搜索 精准匹配

文章解析

qí
齐
tiān
天
lè
乐
·
·
qìng
庆
hú
湖
běi
北
cáo
漕
zhī
知
è
鄂
zhōu
州
lǐ
李
lóu
楼
fēng
峰

朝代：宋作者：文天祥浏览量：1
nán
南
lóu
楼
yuè
月
zhuǎn
转
yín
银
hé
河
shǔ
曙
，
，
yù
玉
xiāo
箫
yòu
又
chuī
吹
méi
梅
zǎo
早
。
。
yīng
鹦
wǔ
鹉
shā
沙
qíng
晴
，
，
pú
葡
táo
萄
shuǐ
水
nuǎn
暖
，
，
yì
一
lǚ
缕
yàn
燕
xiāng
香
qīng
清
niǎo
袅
。
。
yáo
瑶
chí
池
chūn
春
tòu
透
。
。
xiǎng
想
táo
桃
lù
露
fēi
霏
xiá
霞
，
，
jú
菊
bō
波
qìn
沁
xiǎo
晓
。
。
páo
袍
jǐn
锦
fēng
风
liú
流
，
，
yù
御
xiān
仙
huā
花
dài
带
ruì
瑞
hóng
虹
rào
绕
。
。
yù
玉
guān
关
rén
人
xià
下
wèi
未
lǎo
老
。
。
huàn
唤
jī
矶
tóu
头
huáng
黄
hè
鹤
，
，
àn
岸
jīn
巾
tán
谈
xiào
笑
。
。
jiàn
剑
fú
拂
zhǔn
准
qīng
清
，
，
shuò
槊
héng
横
chǔ
楚
dài
黛
，
，
yǔ
雨
xǐ
洗
yì
一
chuān
川
yān
烟
cǎo
草
。
。
yìn
印
huáng
黄
sì
似
dòu
斗
。
。
kàn
看
bàn
半
yàn
砚
qiáng
蔷
wēi
薇
，
，
mǎn
满
ān
鞍
yáng
杨
liǔ
柳
。
。
shā
沙
lù
路
guī
归
lái
来
，
，
jīn
金
diāo
貂
chán
蝉
yì
翼
xiǎo
小
。
。

译文

南楼的月亮移动，银河泛起曙光，玉箫又吹奏起来，报告梅花早开的消息。鹦鹉洲上阳光明媚，葡萄色的江水温暖，一缕燕地的香气清新缭绕。瑶池的春意已经浓郁。想象桃花上的露水像云霞般飘洒，菊花映照的水波浸润着清晨。穿着锦绣官服，风度潇洒，官服上的御仙花纹饰，祥瑞的虹光环绕。从玉门关归来的人正当壮年。呼唤黄鹤矶头的黄鹤，掀起头巾谈笑风生。剑挥动拂拭着清澈的淮河，长矛横持对着楚地的青山，雨水冲洗着满河如烟的青草。黄色的官印像斗一样。看那砚台里半浸着蔷薇，马鞍上满是杨柳。从沙路归来，金貂官饰上的蝉翼小冠显得小巧。

逐句剖析

"南楼月转银河曙"：南楼的月亮移动，银河泛起曙光，

# 南楼：古楼名。在湖北省鄂城县南。这里喻南方。

"玉箫又吹梅早"：玉箫又吹奏起来，报告梅花早开的消息。

"鹦鹉沙晴"：鹦鹉洲上阳光明媚，

"葡萄水暖"：葡萄色的江水温暖，

"一缕燕香清袅"：一缕燕地的香气清新缭绕。

# 清袅：神话传说中为西王母取食传信的神鸟。

"瑶池春透"：瑶池的春意已经浓郁。

# 瑶池：传说中西王母所居住的地方，位于昆仑山上。

"想桃露霏霞"：想象桃花上的露水像云霞般飘洒，

"菊波沁晓"：菊花映照的水波浸润着清晨。

"袍锦风流"：穿着锦绣官服，风度潇洒，

"御仙花带瑞虹绕"：官服上的御仙花纹饰，祥瑞的虹光环绕。

# 瑞虹：彩虹。

"玉关人下未老"：从玉门关归来的人正当壮年。

"唤矶头黄鹤"：呼唤黄鹤矶头的黄鹤，

# 矶头：三面环江，一面连接江岸的地方。这里指岳阳的城陵矶。

"岸巾谈笑"：掀起头巾谈笑风生。

"剑拂准清"：剑挥动拂拭着清澈的淮河，

"槊横楚黛"：长矛横持对着楚地的青山，

"雨洗一川烟草"：雨水冲洗着满河如烟的青草。

"印黄似斗"：黄色的官印像斗一样。

"看半砚蔷薇"：看那砚台里半浸着蔷薇，

# 蔷薇：植物名。落叶灌木。

"满鞍杨柳"：马鞍上满是杨柳。

"沙路归来"：从沙路归来，

"金貂蝉翼小"：金貂官饰上的蝉翼小冠显得小巧。

# 翼：帮助，辅佐，翼助。,貂蝉：中国民间传说中的美女，与西施、杨玉环、王昭君并称中国古代四大美女。

展开阅读全文 ∨

简介

《齐天乐·庆湖北漕知鄂州李楼峰》是南宋文天祥为祝贺李楼峰就任荆湖北路转运使兼鄂州知州所作的一首词，收录于《文山先生全集》。创作与南宋鄂州（长江中游要冲）地位相关，李楼峰所任官职符合宋代中高层佩御仙花带规制。全词以“南楼月转银河曙”开篇，描绘鄂州清晨景象：玉箫吹梅、鹦鹉洲沙晴、葡萄水暖，燕香袅袅，“瑶池春透”“桃露霏霞”烘托李楼峰风采；“袍锦风流”“御仙花带”显其身份尊贵。下阕转写其经历：“玉关人下未老”点戍边未衰；“唤矶头黄鹤，岸巾谈笑”见从容；“剑拂准清”“槊横楚黛”喻文武之才；“印黄似斗”“半砚蔷薇”显政务雅趣。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋著名大臣、文学家

文天祥（1236 ～ 1283），南宋大臣、文学家 。初名云孙，字履善，又字宋瑞，号文山，吉州庐陵（今江西吉安）人。宋理宗宝佑年间进士，官至丞相，封信国公。临安危急时，他在家乡召集义军，坚决抵抗元兵的入侵。后被俘遇害。文天祥的文学创作以元军攻陷临安为界，分为前后两个时期。前期多咏物应酬之作，后期诗歌多出于颠沛流离中，反映社会现实和表现民族气节，诗作直抒胸臆、慷慨激昂。名篇有《过零丁洋》《正气歌》等。著有《文山先生全集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片以“南楼月转银河曙”开篇，描绘鄂州清晨的清朗之景：月光移过南楼，银河泛起微光，玉箫声里早梅绽放，鹦鹉洲沙色晴润，葡萄湖水温软，燕香袅袅浮动。“瑶池春透”一句用仙境般的春景烘托氛围，“桃露霏霞”“菊波沁晓”以花色、水纹的细腻描写，暗喻李楼峰的高洁风采。末句“袍锦风流，御仙花带瑞虹绕”从衣饰切入，锦袍飘逸、御仙花带环绕，既点出其官员身份，又显风度之雅。下片转向对其履历与特质的刻画：“玉关人下未老”一句轻点，暗示他曾戍守边关却正值壮年；“唤矶头黄鹤，岸巾谈笑”以鄂州地标黄鹤楼入景，写其凭栏谈笑的从容姿态，见治政自信。“剑拂准清，槊横楚黛”用“剑”“槊”两种兵器意象，隐喻其文武兼备之才；“雨洗一川烟草”则以雨后草色的清新，暗合其治下百姓生活的安宁。最后“印黄似斗”写官印沉甸，“半砚蔷薇，满鞍杨柳”用案头蔷薇、鞍边杨柳的生活细节，展现其政务干练之余的雅趣。结尾“沙路归来，金貂蝉翼小”以轻快笔调收束，勾勒出其归程从容的形象。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·文天祥《所怀》

下一篇:宋·文天祥《第一百八十》

猜你喜欢