朝代：宋作者：范仲淹浏览量：1
译文
在青翠的山峦间开凿出这般奇丽的景致，车马和笙歌的宴游直到傍晚还没回来。富弼的才能就像谢安一样，将来这里就会像谢安的东山一样。
逐句剖析
"凿开奇胜翠微间"：在青翠的山峦间开凿出这般奇丽的景致，
"车骑笙歌暮未还"：车马和笙歌的宴游直到傍晚还没回来。
"彦国才如谢安石"：富弼的才能就像谢安一样，
"他时即此是东山"：将来这里就会像谢安的东山一样。
展开阅读全文 ∨
简介
《石子涧二首（其一）》是宋代范仲淹所作的一首七言绝句。诗歌描绘了石子涧被开凿出的奇丽景色藏于青翠的山林间，车马笙歌直到傍晚仍未散去，又将友人彦国比作谢安石，预言他日后会像谢安隐居东山般在此处安闲。写作上运用了用典手法，以谢安石的典故夸赞友人。首两句写景，展现石子涧的奇胜和游人沉醉其中的情景；后两句抒情，借典故表达对友人的推崇与期许。作品通过写景与用典结合，既展现了景物之美，又体现出对友人的情谊与评价。全诗情景交融，用典贴切，语言平实却意蕴丰富，整体传达出对自然景色的欣赏和对友人的赞赏。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋杰出的政治家、文学家
范仲淹（989～1052），北宋政治家、文学家。字希文，苏州吴县（今苏州吴区）人。大中祥符进士，曾主持“庆历新政”，累官至枢密副使、参知政事，卒谥文正。范仲淹工于诗词散文，所作文章多政治内容，词传世仅五首，风格较为明健。《岳阳楼记》中的名句“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”传诵千古。代表作品有《岳阳楼记》《渔家傲·塞下秋来风景异》《苏幕遮·碧云天》等。著有《范文正公集》。
展开阅读全文 ∨
背景
庆历新政失败后，范仲淹被贬至青州任职，在游览同僚富弼主持修建的石子涧富公亭时，目睹当地山水奇景，联想到自身政治境遇与共同推行新政的经历，从而创作了这组诗。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首律诗，也是一首山水咏怀诗。诗中描绘了青州石子涧“凿开奇胜翠微间”的山水奇景与宴游场景，通过谢安东山再起的典故，赞颂富弼的政治才能，寄托了对政治理想的坚持，体现了诗人在贬谪境遇中的复杂情感，营造出既含山水之美又蕴政治情怀的氛围，表达了对同僚的赞赏和对改革理想的坚守。
2. 写作手法
用典：“彦国才如谢安石，他时即此是东山”，巧用谢安东山再起的典故。谢安曾隐居东山，后重新出仕建功立业。诗人用此典故，将富弼比作谢安，既赞其才能，又暗含对他未来能再展政治抱负的期许。意象组合：“凿开奇胜翠微间”将“奇胜”与“翠微”组合，呈现出人工开辟的奇景融入青翠山峦的画面，既显自然的秀丽，又含人文营造的痕迹。“车骑笙歌暮未还”把“车骑”“笙歌”这些表现宴游热闹的意象，与“暮”这个体现时间的意象组合，构建出暮色中宴游仍在继续的场景，热闹里透着因境遇而生的怅惘。
3. 分段赏析
“凿开奇胜翠微间”，这句诗以“凿开”二字赋予山水奇景一种动态的力量感，仿佛眼前的秀丽风光是被精心开辟于青翠的山峦之间。“翠微”既点明了山景的青翠朦胧，又暗含着自然与人文交融的意境——这里的奇景既是天然形成，也与富弼主持修建富公亭的人工营造密不可分。范仲淹此时身处贬谪之地，面对这样的景致，既赞叹自然的鬼斧神工，也隐约透露出对友人擘画山水能力的欣赏，而“奇胜”二字，更暗合着他对理想中政治格局的隐秘向往。“车骑笙歌暮未还”，描绘出一幅热闹的宴游图景：车马络绎，笙歌不断，直到暮色降临仍未散去。“车骑”显出行者的身份与规格，“笙歌”则渲染出宴饮的欢愉氛围，“暮未还”三个字看似写游人沉醉于景色，实则藏着诗人复杂的心境。此时范仲淹与富弼均因新政失败遭贬，这样的相聚既是同僚情谊的流露，也暗含着对过往政治生涯的追忆。热闹的场景与二人的境遇形成微妙对照，在欢愉中透出一丝难以言说的怅惘。“彦国才如谢安石”，直接以富弼的字“彦国”相称，拉近了情感距离。诗人将富弼比作东晋名相谢安，不仅是对其政治才能的肯定，更暗藏着对历史典故的巧妙化用。谢安曾隐居东山，后临危受命成就大业，而富弼与范仲淹共同推行新政，此时虽同处贬谪，诗人仍坚信友人有谢安般的才干与机遇。这句诗既是对友人的鼓励，也是诗人在逆境中对理想的坚守，字里行间满是对同道者的期许。“他时即此是东山”，紧承上句典故，将石子涧的富公亭比作谢安隐居的东山。谢安从东山复出建功，诗人借此暗示，今日的石子涧或许就是富弼未来重返政治舞台的起点。“他时”二字透着对未来的展望，即便当下身处困境，仍相信理想终将实现。这句诗没有直白的呐喊，却以平静的语气传递出坚韧的信念，既体现了宋代士大夫含蓄的表达特点，也让读者感受到范仲淹在失意中未曾熄灭的政治热情。
展开阅读全文 ∨