模糊搜索 精准匹配

文章解析

qī
七
jiāo
交
qī
七
shǒu
首
 
（
qí
其
wǔ
五
·
·
zhāng
张
pàn
判
guān
官
 
）

朝代：宋作者：欧阳修浏览量：1
luò
洛
chéng
城
chē
车
lóng
隆
lóng
隆
，
，
xiǎo
晓
mén
门
zhēng
争
dào
道
rù
入
。
。
lián
连
mèi
袂
fēn
纷
rú
如
wéi
帷
，
，
wén
文
zhě
者
qǐ
岂
wú
无
shí
十
。
。
zhuàng
壮
yǐ
矣
zhāng
张
tài
太
sù
素
，
，
fú
拂
yǔ
羽
zé
择
qí
其
jí
集
。
。
yuǎn
远
mù
慕
yè
邺
cái
才
zǐ​​
子
，
，
yí
一
xiào
笑
huān
懽
xiāng
相
yì
挹
。
。
suī
虽
yǒu
有
xuān
轩
yǔ
与
miǎn
冕
，
，
pān
攀
xiáng
翔
mò
莫
néng
能
jí
及
。
。
rén
人
jiāng
将
shú
孰
jūn
君
zǐ​​
子
，
，
hé
盍
shì
视
qí
其
yóu
游
zhí
执
。
。

译文

洛阳城里车声隆隆，清晨的城门众人争着沿路驶入。人们衣袖相连，纷繁得如同帷幕，文人岂止十位之多。张太素真是英武不凡啊，他整理衣襟挑选他们的文集。他远慕邺下的才子们，彼此一笑，欢乐地相互亲近。即使有高车和冕服，想要攀附高飞也难以企及。人们将把谁视为君子，何不看他平日交往相处的人。

逐句剖析

"洛城车隆隆"：洛阳城里车声隆隆，

"晓门争道入"：清晨的城门众人争着沿路驶入。

"连袂纷如帷"：人们衣袖相连，纷繁得如同帷幕，

"文者岂无十"：文人岂止十位之多。

"壮矣张太素"：张太素真是英武不凡啊，

"拂羽择其集"：他整理衣襟挑选他们的文集。

"远慕邺才子"：他远慕邺下的才子们，

"一笑懽相挹"：彼此一笑，欢乐地相互亲近。

"虽有轩与冕"：即使有高车和冕服，

"攀翔莫能及"：想要攀附高飞也难以企及。

"人将孰君子"：人们将把谁视为君子，

"盍视其游执"：何不看他平日交往相处的人。

展开阅读全文 ∨

简介

《七交七首（其五·张判官）》是宋代欧阳修创作的一组五言古诗。此诗聚焦洛阳文士交游场景，开篇以“车隆隆”“争道入”描绘清晨洛阳车水马龙的热闹；“连袂纷如帷”写文士众多，却笔锋一转，盛赞张太素“壮矣”“拂羽择集”的出众。诗中借“邺才子”典故，暗喻其与张太素相交如古人雅集般畅快；以“轩与冕”（权贵）与“攀翔莫及”对比，突出其精神境界更高。末句“人将孰君子，盍视其游执”点明：判断君子，当看他相交的品格。全诗语言质朴自然，通过场景铺垫与对比手法，塑造了张太素才德兼备的文人形象，传递出对真诚高洁交游的推崇。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗文革新运动领袖，“唐宋八大家”之一

欧阳修（1007～1072），北宋文学家、史学家。字永叔，号醉翁、六一居士，谥文忠，世称欧阳文忠公，吉州永丰（今属江西）人。天圣进士，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。欧阳修是北宋诗文革新运动的领袖，为“唐宋八大家”之一。他主张文章“明道”“致用”，散文说理畅达、抒情委婉，与曾巩并称“欧曾”。其诗颇受李白、韩愈影响，重气势而能流畅自然，与梅尧臣并称“欧梅”。其词婉丽，与晏殊并称“晏欧”。又与韩愈、柳宗元、苏轼合称“千古文章四大家”。曾与宋祁合修《新唐书》，独撰《新五代史》，编有《集古录》，著有《六一诗话》。有《欧阳文忠公文集》传世，代表作品有《醉翁亭记》《秋声赋》《朋党论》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

诗的开篇“洛城车隆隆，晓门争道入”以声音与动态场景切入，描绘洛阳清晨车马喧嚣、众人争入城门的忙碌画面，为后文文士交游铺垫背景。“连袂纷如帷，文者岂无十”承接上文，用“连袂纷如帷”的比喻，形象写出文士众多、衣袂相连如帷幕的热闹场景，点明此次交游规模不小。中间四句聚焦核心人物张太素：“壮矣张太素，拂羽择其集”直赞其出众，“拂羽”似写其振翅挑选，“择其集”强调他精心选择志同道合者相聚；“远慕邺才子，一笑欢相挹”用“邺才子”（曹魏邺下文人集团）典故，暗指张太素仰慕古人雅集，与众人相交时笑容相迎，氛围融洽。后四句转向对比与升华：“虽有轩与冕，攀翔莫能及”以“轩与冕”（权贵的车马、官帽）代指权贵，说即便权贵想靠近，也难追上张太素的精神境界；末句“人将孰君子，盍视其游执”以问句收束，点明“什么样的人是君子？看他相交的朋友便知”，直接点出对真诚高洁交游的推崇。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·欧阳修《锦香囊》

下一篇:宋·欧阳修《春日词五首其一》

猜你喜欢