模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
wáng
王
píng
平
fǔ
甫
xià
下
dì
第

朝代：宋作者：欧阳修浏览量：1
guī
归
mèi
袂
yáo
摇
yáo
摇
xīn
心
hào
浩
rán
然
，
，
xiǎo
晓
chuán
船
míng
鸣
gǔ
鼓
zhuǎn
转
fēng
风
tān
滩
。
。
cháo
朝
tíng
廷
shī
失
shì
士
yǒu
有
sī
司
chǐ
耻
，
，
pín
贫
jiàn
贱
bù
不
yōu
忧
jūn
君
zǐ
子
nán
难
。
。
zhí
执
shǒu
手
liáo
聊
xū
须
wèi
为
zuì
醉
bié
别
，
，
huán
还
jiā
家
hé
何
yǐ
以
wèi
慰
qīn
亲
huān
欢
。
。
zì
自
cán
惭
zhī
知
zǐ
子
bù
不
néng
能
jiàn
荐
，
，
bái
白
shǒu
首
hú
胡
wèi
为
shì
侍
cóng
从
guān
官
。
。

译文

归去的衣袖摇摇晃晃，心境旷远，清晨的船只鸣响鼓声转过有风的滩涂。朝廷错失人才是官员的耻辱，身处贫贱却不忧愁是君子的不易。握手暂且要为离别一醉，回家用什么安慰亲人的欢喜。自己惭愧了解你却不能举荐，年老了为何还做侍从官。

逐句剖析

"归袂摇摇心浩然"：归去的衣袖摇摇晃晃，心境旷远，

"晓船鸣鼓转风滩"：清晨的船只鸣响鼓声转过有风的滩涂。

# 风：一作忧。

"朝廷失士有司耻"：朝廷错失人才是官员的耻辱，

"贫贱不忧君子难"：身处贫贱却不忧愁是君子的不易。

"执手聊须为醉别"：握手暂且要为离别一醉，

# 醉：一作酒。

"还家何以慰亲欢"：回家用什么安慰亲人的欢喜。

"自惭知子不能荐"：自己惭愧了解你却不能举荐，

# 不：一作未。

"白首胡为侍从官"：年老了为何还做侍从官。

展开阅读全文 ∨

简介

《送王平甫下第》是北宋文学家欧阳修创作的一首七言律诗，以友人王安国科举落第为背景，既表达对友人遭遇的深切同情，又暗含对科举制度的批判。首联“归袂摇摇心浩然，晓船鸣鼓转风滩”以动态画面开篇，通过“归袂摇摇”与“晓船鸣鼓”的对比，既展现友人洒脱离京的姿态，又暗含前路未卜的苍凉。颔联“朝廷失士有司耻，贫贱不忧君子难”直指科举选才的弊端，以“失士”与“有司耻”的关联，批判官僚机构对人才的忽视，同时以“贫贱不忧”赞颂友人安贫乐道的气节。颈联“执手聊须为醉别，还家何以慰亲欢”转写离别场景，通过“执手醉别”的细节，刻画出士人落第后归乡的尴尬与无奈。尾联“自惭知子不能荐，白首胡为侍从官”以自省口吻收束，直抒诗人荐才不力的愧疚，将个人情感升华为对士人命运的普遍关怀。全诗语言平实流畅，情感真挚深沉，通过今昔对比、直抒胸臆等手法，既展现送别场景的悲怆，又深化对科举制度的反思，体现了欧阳修诗歌“以文为诗”的现实主义特色。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗文革新运动领袖，“唐宋八大家”之一

欧阳修（1007～1072），北宋文学家、史学家。字永叔，号醉翁、六一居士，谥文忠，世称欧阳文忠公，吉州永丰（今属江西）人。天圣进士，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。欧阳修是北宋诗文革新运动的领袖，为“唐宋八大家”之一。他主张文章“明道”“致用”，散文说理畅达、抒情委婉，与曾巩并称“欧曾”。其诗颇受李白、韩愈影响，重气势而能流畅自然，与梅尧臣并称“欧梅”。其词婉丽，与晏殊并称“晏欧”。又与韩愈、柳宗元、苏轼合称“千古文章四大家”。曾与宋祁合修《新唐书》，独撰《新五代史》，编有《集古录》，著有《六一诗话》。有《欧阳文忠公文集》传世，代表作品有《醉翁亭记》《秋声赋》《朋党论》等。

展开阅读全文 ∨

背景

该诗创作于北宋嘉祐四年（1059年），当时欧阳修任开封知府。王平甫即王安国，为王安石胞弟，虽“材行卓越”却屡次科举落第。欧阳修在送别这位落第南归的友人时，既为科举制度埋没贤才而感慨，又因未能尽到举荐贤能之责而心生自愧。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首送别题材的社会批判诗。诗中介绍了与友人分别及对科举制度的思考，描绘了“归袂摇摇心浩然”的洒脱离别场景，体现了友人的君子风骨与科举制度埋没人才的现实，营造出对比鲜明的氛围，表达了对士人责任的思考与对现实的批判。

2. 写作手法

描写：“归袂摇摇心浩然，晓船鸣鼓转风滩”，通过“归袂摇摇”“晓船鸣鼓”“转风滩”等动态描写，展现友人离京的场景，让读者如临其境，暗含对友人的不舍。议论：全诗采用“以议论为诗”的手法直抒胸臆。王平甫即便身处科场失意的贫贱处境，仍坚守君子之志不曾忧愁，这份品格在议论中更显珍贵，对科举埋没人才的慨叹与自身荐才不力的愧疚紧密交织，以议论为脉络，让惋惜与愧疚的情感随思考自然流露。直接抒情：“自惭知子不能荐，白首胡为侍从官”，直白抒发内心的愧疚，惭愧自己了解友人却未能举荐，感叹自己身为侍从官却未尽职责，情感真挚。

3. 分段赏析

首联：“归袂摇摇心浩然，晓船鸣鼓转风滩”，“归袂摇摇”描写友人衣袖摆动的样子，“心浩然”看似洒脱，实则暗含落第的失落；“晓船鸣鼓转风滩”描绘清晨船只鸣鼓出发，转过有风的滩涂的场景。首联以动态的画面展现友人离京，为全诗奠定伤感的基调。​颔联：“朝廷失士有司耻，贫贱不忧君子难”，“朝廷失士有司耻”直指朝廷错失人才是官员的耻辱，暗含对科举制度的批评；“贫贱不忧君子难”赞美君子即使身处贫贱也不忧愁，突出王平甫的高尚品格。两句将议论与赞美结合，情感强烈。​颈联：“执手聊须为醉别，还家何以慰亲欢”，“执手聊须为醉别”描写送别时握手饮酒作别的场景，“聊须”体现不舍与无奈；“还家何以慰亲欢”道出友人落第归乡难以安慰亲人的尴尬。颈联贴近生活，写出送别时的复杂情绪。​尾联：“自惭知子不能荐，白首胡为侍从官”，“自惭知子不能荐”直白表达自己因了解友人却未能举荐而惭愧；“白首胡为侍从官”以反问感叹自己年老身为侍从官却未尽职责。尾联直抒胸臆，将愧疚之情推向高潮，收束全诗。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·欧阳修《嵩山十二首 其十一 峻极寺》

下一篇:宋·欧阳修《飞盖桥玩月》

猜你喜欢