模糊搜索 精准匹配

文章解析

dié
蝶
liàn
恋
huā
花
·
·
yù
欲
guò
过
qīng
清
míng
明
yān
烟
yǔ
雨
xì
细

朝代：宋作者：欧阳修浏览量：1
yù
欲
guò
过
qīng
清
míng
明
yān
烟
yǔ
雨
xì
细
。
。
xiǎo
小
jiàn
槛
lín
临
chuāng
窗
，
，
diǎn
点
diǎn
点
cán
残
huā
花
zhuì
坠
。
。
liáng
梁
yàn
燕
yǔ
语
duō
多
jīng
惊
xiǎo
晓
shuì
睡
。
。
yín
银
píng
屏
yí
一
bàn
半
duī
堆
xiāng
香
bèi
被
。
。
xīn
新
suì
岁
fēng
风
guāng
光
rú
如
jiù
旧
suì
岁
。
。
suǒ
所
hèn
恨
zhēng
征
lún
轮
，
，
jiàn
渐
jiàn
渐
chéng
程
tiáo
迢
dì
递
。
。
zòng
纵
yǒu
有
yuǎn
远
qíng
情
nán
难
xiě
写
jì
寄
。
。
hé
何
fáng
妨
jiě
解
yǒu
有
xiāng
相
sī
思
lèi
泪
。
。

译文

清明节将要过去了，这里依旧烟雨霏霏的天气。精巧的小栏杆临窗而立，但见枝头点点残花摇曳，随风飞旋乱坠。昨晚彻夜难眠，大清早又听见梁上紫燕呢喃不休，惊扰了我难以安睡。慵懒地睁开双眼，才发现屏风旁，还有一大半夜里推散的香藏锦被。新的一年到来，风光依旧如同过去的年岁。只恨那远征的车轮载着我的心上人，为何要一程又一程地离我远去。纵然有再深远的长情，也难以铺展锦笺，写出来投寄给你。更何妨是我难以化解的相思泪。

逐句剖析

"欲过清明烟雨细"：清明节将要过去了，这里依旧烟雨霏霏的天气。

# 清明：清明节，原为二十四节气中“春雨惊春清谷天”中的第五个节气，后来兼并了寒食的习俗。

"小槛临窗"：精巧的小栏杆临窗而立，

# 小槛：精巧的栏杆。

"点点残花坠"：但见枝头点点残花摇曳，随风飞旋乱坠。

# 残花：枝头尚未落尽的花。

"梁燕语多惊晓睡"：昨晚彻夜难眠，大清早又听见梁上紫燕呢喃不休，惊扰了我难以安睡。

"银屏一半堆香被"：慵懒地睁开双眼，才发现屏风旁，还有一大半夜里推散的香藏锦被。

# 香被：香薰锦被。,银屏：古代放在床上的小屏风。

"新岁风光如旧岁"：新的一年到来，风光依旧如同过去的年岁。

# 新岁：新年。

"所恨征轮"：只恨那远征的车轮载着我的心上人，

# 征轮：借指远行人乘坐的车。

"渐渐程迢递"：为何要一程又一程地离我远去。

# 迢递：形容遥远的样子，远去之貌。,渐渐程：一程又一程。

"纵有远情难写寄"：纵然有再深远的长情，也难以铺展锦笺，写出来投寄给你。

# 远情：深情。

"何妨解有相思泪"：更何妨是我难以化解的相思泪。

展开阅读全文 ∨

简介

《蝶恋花·欲过清明烟雨细》是北宋文学家欧阳修创作的一首词，用以抒发闺怨之情。清明时节，细雨纷纷，栏杆内残花不断飘坠。屋中梁间双燕呢喃，惊醒了睡梦中的女子。燕子的成双成对，愈发凸显出主人公的孤独寂寞，自然地引出下片的哀怨之语。往昔的美好风光如旧，然而心上人的车子却渐渐远去。结尾两句表明，纵然路途遥远难以传递深情，但彼此的牵挂相思不会因此受阻，将爱情的坚贞以真挚的语言直白道出。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗文革新运动领袖，“唐宋八大家”之一

欧阳修（1007～1072），北宋文学家、史学家。字永叔，号醉翁、六一居士，谥文忠，世称欧阳文忠公，吉州永丰（今属江西）人。天圣进士，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。欧阳修是北宋诗文革新运动的领袖，为“唐宋八大家”之一。他主张文章“明道”“致用”，散文说理畅达、抒情委婉，与曾巩并称“欧曾”。其诗颇受李白、韩愈影响，重气势而能流畅自然，与梅尧臣并称“欧梅”。其词婉丽，与晏殊并称“晏欧”。又与韩愈、柳宗元、苏轼合称“千古文章四大家”。曾与宋祁合修《新唐书》，独撰《新五代史》，编有《集古录》，著有《六一诗话》。有《欧阳文忠公文集》传世，代表作品有《醉翁亭记》《秋声赋》《朋党论》等。

展开阅读全文 ∨

背景

《蝶恋花·欲过清明烟雨细》是北宋文学家欧阳修创作的代言体词。以一位女子的视角，细腻描绘了她在情郎离去后的情态与心绪。清明时节，烟雨迷蒙，残花飘落，女子被梁间燕语惊醒，银屏旁香被半堆，尽显其孤独。新岁风光如旧，可恨情郎乘车渐远，女子纵有深情却难以寄书，唯相思泪难止。此词具体创作时间未详。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《蝶恋花·欲过清明烟雨细》这是一首代言体词，也是一首闺怨词。这首词以清明时节的烟雨、春景为背景，通过细腻的景物描写与情感抒怀，表达了词人对时光流逝、人生孤寂的感伤，以及对远方故人的深切思念。

2. 写作手法

反衬：以动写静，“梁燕语多惊晓睡”一句中，梁间双燕的啁啾声打破清晨寂静，看似以动态的燕语点染春意，实则通过声景反衬深闺空寂。燕语的鲜活热闹与女子独眠的冷清形成张力，声音愈喧闹，愈凸显醒后无人共语的孤独。这种以“有声”写“无声”的手法，深化了“银屏一半堆香被”中锦衾凌乱所暗示的辗转难眠之苦。对比：下片“新岁风光如旧岁”，将今年的风光与往年进行对比，唯一的不同是心爱的人出门远行，长久离开。以不变的风光反衬出女子因爱人离去而产生的痛苦和思念，突出了她的情感变化。同时，“纵有远情难写寄。何妨解有相思泪”中，用文字难以表达的深情与相思泪的直白表达形成对比，强调了女子内心深沉的情感。情景交融：“欲过清明烟雨细。小槛临窗，点点残花坠”。这句词不仅描绘了清明时节烟雨蒙蒙的景象，而且通过“点点残花坠”传达了词中人物内心的孤独和凄凉，将景物与情感巧妙地融合在一起。

3. 分段赏析

“欲过清明烟雨细”：这句点明了时间背景，描写清明时节烟雨霏霏的景象。清明是古人感怀伤逝的时节，烟雨细密，渲染出一种朦胧、哀婉的氛围。作者通过“烟雨细”的细腻描写，既展现自然景象，又暗示了女子内心的孤寂与惆怅，为全词奠定了情感基调。“小槛临窗，点点残花坠”：这两句是情景交融的典范。窗外栏杆边，残花片片飘落，既是暮春时节的实景描写，又象征着美好事物的凋零与时光的流逝。女子看到残花，触景生情，内心的孤寂与哀愁被进一步激发。通过“点点残花坠”这一细腻画面，作者将自然景象与人物情感巧妙结合，含蓄而深沉。“梁燕语多惊晓睡”：这句通过燕子的呢喃声，打破了清晨的宁静，将女子从梦中惊醒。燕子的叫声本是自然现象，但在女子听来，却显得格外刺耳，因为她本就孤枕难眠，辗转反侧。作者以燕语惊梦的细节，进一步刻画了女子内心的孤寂与烦乱，增强了情感的感染力。“银屏一半堆香被”：这句描写女子醒来后发现锦被凌乱，一半堆在屏风旁。这一细节并非单纯写女子的睡相，而是暗示她一夜辗转反侧、难以入眠的状态。通过“堆香被”这一生活化的场景，作者将女子内心的孤寂与相思之情表现得细腻而真实。“新岁风光如旧岁”：这句以对比手法开篇，写今年的风光与往年并无不同，但女子的心境却大不相同。往年有情人相伴，今年却孤身一人，面对明媚春光，反而更添伤感。作者通过“新岁”与“旧岁”的对比，曲折地表达了女子对往昔美好时光的怀念和对现实的无奈。“所恨征轮，渐渐程迢递”：这两句直抒胸臆，写女子对情人远行的怨恨与不舍。征轮渐行渐远，路程越来越长，女子内心的相思与煎熬也随之加深。作者通过“渐渐程迢递”的动态描写，将女子对情人的思念与对未来的忧虑表现得淋漓尽致。“纵有远情难写寄”：这句写女子虽有满腔相思之情，却不知如何用文字表达。语言在此显得苍白无力，无法承载她内心的深情。作者通过“难写寄”三字，将女子情感的浓烈与表达的困境表现得真实而动人。“何妨解有相思泪”：这句是女子情感的最终表达。她认为，与其用文字倾诉相思，不如让情人明白她流下的相思泪，以此传达最真挚的情感。作者通过“相思泪”这一意象，将女子的深情与无奈表现得含蓄而深刻，达到了“以少少许胜多多许”的艺术效果。

4. 作品点评

《蝶恋花·欲过清明烟雨细》是欧阳修的一首闺怨词，以其细腻的情感刻画和情景交融的手法，在宋代词坛上占有一席之地。此词精妙地描绘了清明时节烟雨朦胧的景象，并以此为背景，透露出闺中女子因思念远行情人而产生的深深哀怨。整首词语言婉约，情感真挚，通过对景物和人物心理的细腻描绘，成功营造了一种凄美而感人的艺术氛围。此词不仅在当时广为传颂，也对后世的闺怨词创作产生了深远影响。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 词人写景与渲染环境均富有特色，“小槛临窗，点点残花坠”不仅写景如绘，而且景中含情，观察景物的人确实存在，但又没描摹她的轮廓，更加耐人寻味。

现代黑龙江大学教授陶尔夫《中国历代名家流派词传》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·欧阳修《嵩山十二首·玉女窗》

下一篇:宋·欧阳修《渔家傲·昨日采花花欲尽》

猜你喜欢