模糊搜索 精准匹配

文章解析

bái
白
tù
兔

朝代：宋作者：欧阳修浏览量：1
tiān
天
míng
冥
míng
冥
，
，
yún
云
méng
蒙
méng
蒙
，
，
bái
白
tù
兔
dǎo
捣
yào
药
héng
姮
é
娥
gōng
宫
。
。
yù
玉
guān
关
jīn
金
suǒ
锁
yè
夜
bú
不
bì
闭
，
，
cuàn
窜
rù
入
dí
涤
shān
山
qiān
千
wàn
万
chóng
重
。
。
chú
滁
quán
泉
qīng
清
gān
甘
xiè
泻
dà
大
hè
壑
，
，
chú
滁
cǎo
草
ruǎn
软
cuì
翠
yáo
摇
qīng
轻
fēng
风
。
。
kě
渴
yǐn
饮
quán
泉
，
，
kùn
困
qī
栖
cǎo
草
，
，
chú
滁
rén
人
yù
遇
zhī
之
fēng
丰
shān
山
dào
道
。
。
wǎng
网
luó
罗
bǎi
百
jì
计
ǒu
偶
dé
得
zhī
之
，
，
qiān
千
lǐ
里
chí
持
wéi
为
hàn
翰
lín
林
bǎo
宝
。
。
hàn
翰
lín
林
chóu
酬
cù
酢
wěi
委
jīn
金
bì
璧
，
，
zhū
珠
bó
箔
huā
花
lóng
笼
yù
玉
wéi
为
shí
食
。
。
zhāo
朝
suí
随
kǒng
孔
cuì
翠
bàn
伴
，
，
mù
暮
zhuì
缀
luán
鸾
huáng
皇
yì
翼
。
。
zhǔ
主
rén
人
yāo
邀
kè
客
zuì
醉
lóng
笼
xià
下
，
，
jīng
京
luò
洛
fēng
风
āi
埃
bù
不
zhān
沾
xí
席
。
。
qún
群
shī
诗
míng
名
mào
貌
jí
极
háo
豪
zòng
纵
，
，
ěr
尔
tù
兔
yǒu
有
yì
意
guǒ
果
shuí
谁
shí
识
。
。
tiān
天
zī
资
jié
洁
bái
白
yǐ
已
wéi
为
lèi
累
，
，
wù
物
xìng
性
jū
拘
qiú
囚
jìn
尽
wú
无
yì
益
。
。
shàng
上
lín
林
róng
荣
luò
落
jǐ
几
shí
时
xiū
休
，
，
huí
回
shǒu
首
fēng
峰
luán
峦
duàn
断
xiāo
消
xī
息
。
。

译文

天空高远，云雾茫茫，白兔捣药在嫦娥的月宫旁。月宫的夜晚没有上锁紧闭，白兔就窜进了滁州的山中躲藏。滁州的山林里泉水甘甜，在深山里流淌，山林里的花草翠绿柔软在微风中摇荡。白兔渴了就饮山里的泉水，困了就栖息在草丛中，滁州的人在丰山道上遇到了它。张开大网千方百计才把它捉住，不远千里把它当作宝贝送到翰林院。翰林院在应酬交往中随意地使用金银玉璧，用缀着珍珠的帘子、装饰着花朵的笼子来关它，用美玉般的食物喂养它。早晨让它与孔雀、翠鸟相伴，晚上又配上鸾凤的羽翼作装饰。主人邀请客人一起来喝酒欣赏笼中的白兔，京洛的风尘从未沾染过坐席。这些诗作在文名与风貌上尽显豪迈奔放之态。这兔子若真有灵慧情意，究竟有谁能懂得呢。你全身长着洁白的毛，本来就已经受其所累，事物的本性让你受尽束缚，反而无益。皇家的园林繁荣衰落何时是休止，回头望去，峰峦叠嶂隔断了所有音信。

逐句剖析

"天冥冥"：天空高远，

"云蒙蒙"：云雾茫茫，

"白兔捣药姮娥宫"：白兔捣药在嫦娥的月宫旁。

# 白兔捣药姮娥宫：传说月中有白兔揭仙药。

"玉关金锁夜不闭"：月宫的夜晚没有上锁紧闭，

"窜入涤山千万重"：白兔就窜进了滁州的山中躲藏。

"滁泉清甘泻大壑"：滁州的山林里泉水甘甜，在深山里流淌，

"滁草软翠摇轻风"：山林里的花草翠绿柔软在微风中摇荡。

"渴饮泉"：白兔渴了就饮山里的泉水，

"困栖草"：困了就栖息在草丛中，

"滁人遇之丰山道"：滁州的人在丰山道上遇到了它。

"网罗百计偶得之"：张开大网千方百计才把它捉住，

"千里持为翰林宝"：不远千里把它当作宝贝送到翰林院。

# 翰林宝：言成为自己的宝贝。

"翰林酬酢委金璧"：翰林院在应酬交往中随意地使用金银玉璧，

"珠箔花笼玉为食"：用缀着珍珠的帘子、装饰着花朵的笼子来关它，用美玉般的食物喂养它。

"朝随孔翠伴"：早晨让它与孔雀、翠鸟相伴，

"暮缀鸾皇翼"：晚上又配上鸾凤的羽翼作装饰。

"主人邀客醉笼下"：主人邀请客人一起来喝酒欣赏笼中的白兔，

"京洛风埃不沾席"：京洛的风尘从未沾染过坐席。

"群诗名貌极豪纵"：这些诗作在文名与风貌上尽显豪迈奔放之态。

"尔兔有意果谁识"：这兔子若真有灵慧情意，究竟有谁能懂得呢。

"天资洁白已为累"：你全身长着洁白的毛，本来就已经受其所累，

"物性拘囚尽无益"：事物的本性让你受尽束缚，反而无益。

"上林荣落几时休"：皇家的园林繁荣衰落何时是休止，

# 上林：汉代宫苑名。

"回首峰峦断消息"：回头望去，峰峦叠嶂隔断了所有音信。

展开阅读全文 ∨

简介

《白兔》是北宋欧阳修创作的一首古体诗。诗中先写白兔原本在月宫（姮娥宫）捣药，因玉关金锁夜不闭，逃入滁山千万重；滁泉清甘、滁草轻摇，它在滁山自由饮水栖草，后被滁人于丰山道捕获，千里献为翰林宝物。接着写它在翰林处的优渥生活：受金璧酬酢、住珠箔花笼、食玉食，朝伴珍禽、暮随鸾凤，与客共醉，不沾尘俗。但诗末笔锋一转，以“天资洁白已为累，物性拘囚尽无益”引发思考：白兔因洁白天资反成束缚，被拘束的本性终无益处；再叹上林苑的繁华能持续多久？白兔一去，再无消息。全诗通过白兔从自由到被缚的经历，隐含对美好事物被束缚的感慨。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗文革新运动领袖，“唐宋八大家”之一

欧阳修（1007～1072），北宋文学家、史学家。字永叔，号醉翁、六一居士，谥文忠，世称欧阳文忠公，吉州永丰（今属江西）人。天圣进士，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。欧阳修是北宋诗文革新运动的领袖，为“唐宋八大家”之一。他主张文章“明道”“致用”，散文说理畅达、抒情委婉，与曾巩并称“欧曾”。其诗颇受李白、韩愈影响，重气势而能流畅自然，与梅尧臣并称“欧梅”。其词婉丽，与晏殊并称“晏欧”。又与韩愈、柳宗元、苏轼合称“千古文章四大家”。曾与宋祁合修《新唐书》，独撰《新五代史》，编有《集古录》，著有《六一诗话》。有《欧阳文忠公文集》传世，代表作品有《醉翁亭记》《秋声赋》《朋党论》等。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗是北宋欧阳修嘉祐二年担任翰林学士时写的。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言古诗，也是一首咏物诗。介绍了白兔自月宫逃至滁山、被人捕获献入翰林的故事，展现其月宫来历与滁州山水的自在生活，终以“天资洁白为累”“拘囚无益”的感慨收束，表达了暗含对自由被缚、物性被役使的同情与反思。

2. 分段赏析

诗歌开篇以“天冥冥，云蒙蒙”的叠字描写，勾勒出月宫朦胧幽远的意境，“白兔捣药姮娥宫”点明白兔本是月宫中与嫦娥相伴的仙兔。“玉关金锁夜不闭”一句笔锋微转，用“不闭”的反常细节，为后文白兔“窜入滁山千万重”的意外逃亡埋下伏笔，原本高居仙境的白兔，因宫门未闭流落人间，暗含命运无常的感慨。接着四句转向白兔在滁州的生活：“滁泉清甘泻大壑，滁草软翠摇轻风”以“清甘”“软翠”等叠韵词，描绘出滁州清泉甘冽、青草柔美的自然环境；“渴饮泉，困栖草”用简洁的动作描写，展现白兔在此处无拘无束的安闲状态；“滁人遇之丰山道”则补叙它被当地人偶然发现的场景，此时的白兔虽离开仙境，却在人间山水间获得了另一种自在。随后，写白兔被捕获后的境遇：“网罗百计偶得之，千里持为翰林宝”中，“网罗百计”“千里持”二词，既写出捕获白兔的不易，也暗示其因“洁白”的特质被人珍视；“翰林酬酢委金璧，珠箔花笼玉为食”以“金璧”“珠箔”“玉食”等华丽意象，极言它被当作珍宝供奉的优渥，住在缀满珠玉的笼中，吃着玉器盛放的食物，白天与翠鸟相伴，夜晚同凤凰并列，看似风光无限，实则失去自由。“朝随孔翠伴，暮缀鸾皇翼”以“孔翠”“鸾皇”这些珍禽衬托白兔的尊贵，“朝随”“暮缀”写出其昼夜皆与名贵鸟类相伴的生活，进一步强化其被供养的状态。“主人邀客醉笼下，京洛风埃不沾席”进一步渲染白兔被圈养的“尊荣”：主人设宴时它在笼中陪客，连京城的尘土都沾不到它身上。但“群诗名貌极豪纵，尔兔有意果谁识”一句突然转折，当文人雅士们饮酒赋诗、纵情豪迈时，有谁能真正理解白兔内心的“有意”？这里的“有意”，既是对自由的渴望，也是对被束缚的无声抗议。最后四句直抒胸臆，“天资洁白已为累”点明中心：白兔本因“洁白”得享仙境，却又因“洁白”被人捕获，优点反成灾祸；“物性拘囚尽无益”则痛惜其天性被束缚，失去自由的生活毫无意义。结尾“上林荣落几时休？回首峰峦断消息”以“上林”代指皇家园林的繁华，追问这种被圈养的“荣耀”何时是尽头，又以“回首峰峦”呼应开篇的滁山，暗喻白兔对自由山水的怀念，只是那片峰峦，早已消失在它被捕获的命运里，再无归期。

3. 作品点评

这首诗的体裁属于歌行体。它的特征是句式灵活多变，允许诗句字数参差不齐，没有严格的限制。例如这首诗中，就包含三字句、五字句，而主体则是七字句。读起来活泼自由，节奏感强，在古代诗歌创作中，歌行体正因为具备这样不受字数约束的特点，常被诗人选择用来记述事件、表达内心的感触。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·欧阳修《玉楼春·艳冶风情天与措》

下一篇:宋·欧阳修《聚星堂前紫薇花》

猜你喜欢